eroded

worn 侧重因摩擦或长期使用而变薄、受损，并不一定指自然侵蚀，替换时需结合语境。

weathered 指因风吹雨打等天气作用而改变或剥落，使用范围较广，但不像 eroded 那样明确强调‘物质被削减’。

corroded 多指酸、盐等化学作用导致的腐蚀，与 eroded 的物理侵蚀（水、冰、风）不同。

abraded 强调摩擦造成的磨损，常用于岩面或物体表面，未必是自然力长期作用。

scoured 指水或冰川等强力冲刷，常含‘冲净、刷亮’之意，不完全是‘侵蚀’。

与 eroded（被水、冰或风侵蚀磨损）相对，强调完整未受损。

指没有受到侵蚀或破坏，与 eroded 相对，但不一定强调原始状态。

指表面未因摩擦或自然力而磨损，与 eroded 的“磨损”义相对。

强调从未被侵蚀或破坏的原始状态，与 eroded 相对，但语气较正式。

eroded 指被自然力（水、风等）缓慢磨损；corroded 指被化学作用（酸、锈等）侵蚀，多用于金属。

eroded 强调表面被磨损破坏；decayed 强调有机物因细菌或时间作用而腐烂分解，用于牙齿、食物等。

eroded 侧重物理性磨损；deteriorated 侧重质量、状况或能力的逐渐下降，不限于物理对象。

oded

oded

oded

e-（向外）+ rod（咬，侵蚀，源自拉丁语 rodere）+ -ed（形容词后缀，表示“被…的”）。相关词：erode（侵蚀），erosion（侵蚀，名词）。

风化和侵蚀常同时出现，共同描述岩石或地表被自然力量分解和搬运的过程。

侵蚀后的物质会变成沉积物，被水、冰或风搬运到其他地方。

海岸线是常见的侵蚀区域，海浪会不断冲刷陆地。

土壤容易被雨水和风侵蚀，导致水土流失。

侵蚀作用会塑造出峡谷、海蚀崖等各种地貌。