the epitome of sth
这一结构最常用，表示人或事物集中体现某种品质或类型，需用定冠词 the。
She is the epitome of elegance.
她是优雅的化身。
典型；化身；缩影
epitomes — plural of epitome
摘要；梗概；概要；某类事物的体现或概括。；标准或典型的例子；具有代表性的例子。；简短的摘要(如文章或书籍的)
A perfect or typical example; the embodiment of a quality or type.
常用于 the epitome of… 结构，指某人或某物集中体现了某种品质。
某类事物的体现或概括。
The embodiment or encapsulation of a class of items.
标准或典型的例子
a standard or typical example
具有代表性的例子。
A representative example.
简短的摘要(如文章或书籍的)
a brief abstract (as of an article or book)
极致；最好；最生动的体现。
The height; the best; the most vivid.
文本的简短摘要。
A brief summary of a text.
Her elegant dress was the epitome of Parisian style.
她那件优雅的连衣裙是巴黎风格的典型体现。
用法提示：epitome 在此表示“典型代表、化身”，作名词，指最典型的体现。
The small bakery, where everyone knows each other, is the epitome of community spirit.
这家小面包店是社区精神的缩影，那里每个人都互相认识。
用法提示：epitome 指“缩影、典型代表”，作名词，用来说明一个具体事物集中体现某种抽象特质。
To many fans, his calm demeanor is the epitome of a true leader.
在许多粉丝看来，他沉着冷静的风度堪称真正领袖的典范。
用法提示：这里 epitome 表示“典范、最典型的例子”，作名词，强调某人或某物成为某一品质的完美代表。
这一结构最常用，表示人或事物集中体现某种品质或类型，需用定冠词 the。
She is the epitome of elegance.
她是优雅的化身。
用不定冠词 an 时强调同类型中的一个具体例证；若后接文本，也可表示“摘要、梗概”。
The old town is an epitome of traditional Chinese architecture.
这座古城是中国传统建筑的一个典型代表。
强调某种品质或思想具体体现在某人/某物身上；epitome 侧重‘典型代表’，embodiment 更强调具体的形象体现。
较书面、正式，可兼指‘精华本质’；作‘典型’解时比 epitome 更具文学色彩，日常口语中较少使用。
强调值得模仿、参照的标准范例；epitome 只表示‘典型代表’，不一定含有‘榜样’的意思。
语气较 epitome 更强，指完美无缺的人或事物，通常带褒义；epitome 为中性，仅表示典型。
grammar · medium
易错句子He is the epitome for honesty.
正确表达He is the epitome of honesty.
epitome 表示“典型、化身”时，固定搭配介词 of，不用 for。“of”在这里表明所属或属性关系，而“for”多表目的或对象，因此要改为 of。
grammar · medium
易错句子She is epitome of elegance.
正确表达She is the epitome of elegance.
epitome 是可数名词，且此义项通常与定冠词 the 搭配使用，表示“...的典型/缩影”。汉语中没有冠词，学习者容易漏掉 the；必须加上 the 才符合英语习惯。
取“典型/化身”义（完美典型、缩影）。antithesis 是 epitome 最直接的反义词，指与之完全相反的人或事物；不适用于“摘要/梗概”义。
取“典型/化身”义。opposite 较口语，与 antithesis 常可互换；若指“摘要/梗概”义则无此反义关系。
取“典型/化身”义。contrary 作名词较书面，常与 the 连用；与“摘要/梗概”义无关。
epitome 是名词，指“典型、化身或摘要”；epitomize 是动词，表示“作为……的典型”或“概括”。二者形近但词性不同，使用时注意动词需由人或事物作主语，宾语是所体现的特征或类别。
epitome 的“摘要”义指极其凝练、带有代表性的浓缩，常带正式或书面色彩；summary 是普通用词，指概括主要内容的文字，不含“典型代表”的引申义。
epitome 和 quintessence 都表示“最典型的代表”，但 quintessence 更强调事物最纯粹、最本质的精髓，语气更抽象；epitome 常指具体的人或事物完美体现某类特征。
优雅的典范
She was the epitome of elegance at the gala.
她在晚会上是优雅的典范。
时尚的化身
His tailored suit made him the epitome of style.
他的定制西装让他成为时尚的化身。
典型的化身；最好的体现
That painting is the very epitome of cubism.
那幅画是立体主义最典型的体现。
美德的典范
He is an epitome of virtue in our community.
他是我们社区中美德的典范。
简要的概括
The opening chapter gives a brief epitome of the theory.
开篇章节简要概括了这一理论。
健康的化身
After months of training, she looked the epitome of health.
经过几个月的训练，她看起来是健康的化身。
epi- (upon) + tome (cut, section)
epi- (among) + dem- (people) + -ic
a- (not) + tom- (cut) = uncuttable
ana- (up/apart) + tom- (cut) + -y
常与epitome搭配，如the epitome of elegance，表示某事物或某人优雅到极致。
epitome of style指将某种风格体现得最为典型的事物。
与elegance相近，但更侧重仪态或动作的优美，可用于the epitome of grace。
the epitome of simplicity指将简洁特质发挥到极致的典范。
the epitome of luxury用于描述体现最高程度奢华的事物。
……的化身；……的典型
He is the epitome of kindness.
他是善良的化身。
……的活化身；……的活典型
She is the living epitome of patience.
她是耐心的活化身。
优雅的典范
Her dress was the epitome of elegance.
她的连衣裙是优雅的典范。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.