be enamored of sb/sth
She is enamored of the old castle.
她对那座古城堡着迷。
倾心于...的,被迷住的,迷恋的
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
倾心于...的,被迷住的,迷恋的
marked by foolish or unreasoning fondness
She is enamored of the old castle.
她对那座古城堡着迷。
常与of连用
恋爱,钟情
In love, amorous.
She is completely enamored of the quaint little village where she spent her childhood.
她完全迷恋于她度过童年的那个古朴小村庄。
After attending the concert, he became enamored with classical music and started taking piano lessons.
听完音乐会后,他倾心于古典音乐,并开始上钢琴课。
The child was so enamored of the puppy that he refused to go home without it.
那孩子被小狗迷住了,以至于不带上它就不肯回家。
She is enamored of the old castle.
她对那座古城堡着迷。
He became enamored with the idea of traveling around the world.
他迷上了环游世界的想法。
Not this
I am enamoring her beauty.
Use this
I am enamored of her beauty.
enamored 是形容词,不能用作动词。应用 be enamored of 结构表示对某物着迷。
Not this
He is enamored by the movie.
Use this
He is enamored of the movie.
与 enamored 搭配的介词通常是 of 或 with,而不是 by。by 常用于被动语态,但 enamored 作为形容词,不适用被动。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
迷恋,倾心于
She is enamored of the old town.
她迷恋着这座老城。
开始迷上,变得着迷
He became enamored with jazz music.
他开始迷上了爵士乐。
始终迷恋,仍然倾心于
They remain enamored of each other after many years.
多年后他们仍然彼此倾心。
对这个想法着迷
I am enamored with the idea of working from home.
我对在家工作的想法很着迷。
深深地迷恋
The poet was deeply enamored of nature.
这位诗人深深地迷恋自然。
迷恋,倾心于
She was completely enamored of the charming Italian village.
她完全迷恋上了这座迷人的意大利村庄。
陶醉于自己的声音(指喋喋不休、自以为是)
He is so enamored of the sound of his own voice that he never lets anyone finish a sentence.
他如此陶醉于自己的声音,从不让别人说完一句话。
Use enamored naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
enamored 里有 amor(爱),被迷住的人像被爱包围,心被黏住。
语域:formal 常见场景:正式写作、文学描写、评论文章 enamored 通常用于正式或书面语,多出现在 be enamored of/with 结构中,表示“迷恋”或“倾心”。日常口语中较少使用,更常说 fond of 或 crazy about。
通常用于 be enamored of/with 结构,表示迷恋某人或某物。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.