amorous + noun
amorous 放在名词前作定语，常与表达眼神、动作、书信等名词搭配，表示“含情脉脉的；示爱的”。
She grew tired of his amorous advances.
她厌倦了他充满爱意的追求。
多情的；含情脉脉的
爱情的；恋爱的；倾向或易于产生爱意或性愉悦的。；表示爱或性欲的。；与爱有关的,或由爱产生的。
feeling or showing love or sexual desire
倾向或易于产生爱意或性愉悦的。
Inclined or having a propensity to love, or to sexual enjoyment.
表示爱或性欲的。
Indicating love or sexual desire.
与爱有关的,或由爱产生的。
Of or relating to, or produced by, love.
His amorous letters made her smile.
他那些情意绵绵的信让她笑了。
用法提示：amorous 是形容词，作定语修饰 letters，表示充满爱意的。
The soft music and candlelight made the couple feel amorous.
轻柔的音乐和烛光让这对情侣感到情意绵绵。
用法提示：amorous 作表语形容词，描述感觉，意为充满爱意的。
She wrote an amorous poem for her husband.
她为丈夫写了一首情诗。
用法提示：amorous 是形容词，作定语修饰 poem，表示与爱情有关的。
amorous 放在名词前作定语，常与表达眼神、动作、书信等名词搭配，表示“含情脉脉的；示爱的”。
She grew tired of his amorous advances.
她厌倦了他充满爱意的追求。
amorous 用在 be、get 等系动词后作表语，描述某人心里产生爱意或性欲的状态。
He started getting amorous after a few drinks.
几杯酒下肚后，他开始变得有些动情。
loving 语义较广，可指亲情、友情等非性爱之情，而 amorous 通常特指男女之间的爱恋或情欲。
romantic 强调富有情感氛围和理想化的爱情，amorous 更直接地指情欲或爱恋行为。
passionate 语气比 amorous 强，常指强烈的情感冲动或性欲，也可用于其他热情。
affectionate 侧重温柔、柔情的爱的表达，不含那么强的性欲色彩，常用于家人或恋人。
enamored 常用 of/with，表示“迷恋于”，强调正处于爱恋状态，而非泛指有爱的倾向。
grammar · medium
易错句子She has amorous for him.
正确表达She has amorous feelings for him.
amorous 是形容词，不能直接作 have 的宾语；须用名词 feelings 或改用 feel amorous toward，才能表达“对…有爱慕之情”。
grammar · medium
易错句子He is amorous to her.
正确表达He is amorous toward her.
amorous 表示“对…有爱意”时，固定搭配介词 toward（或 with），不能用 to；中文“对”不能简单直译为 to。
与amorous“表示爱意的/多情的”义相对，指缺乏温暖或热情。
与amorous“有爱意或性欲的”义相对，常特指缺乏性欲。
与amorous“倾向爱恋的”义相对，指对爱情不感兴趣。
与amorous“恋爱的/含情脉脉的”义相对，指不具浪漫情调。
amorous侧重“多情、含情”的恋爱或情欲气息；romantic侧重美好的爱情氛围和浪漫幻想，未必有情欲成分。
amorous指对爱情或性愉悦的倾向，常带求偶或情欲色彩；affectionate指温柔关爱的深情，不含性爱意味。
amorous可泛指爱情的、多情的，范围较宽；erotic专门指激起或描写性欲的，语义更直接露骨。
求爱的举动；调情的表示
She rejected his amorous advances with a polite smile.
她礼貌地微笑着拒绝了他的求爱举动。
含情脉脉的目光；传情的眼神
They exchanged amorous glances across the crowded room.
他们在拥挤的房间里交换了含情脉脉的目光。
爱慕之情；情欲
He tried to hide his amorous feelings for his colleague.
他试图掩饰对同事的爱慕之情。
情爱幽会；风流韵事
The novel begins with a passionate amorous encounter between the two lovers.
这部小说以两个恋人之间充满激情的幽会开始。
恋爱关系；情人关系
Their amorous relationship was the talk of the office.
他们的恋爱关系成了办公室里的谈资。
风流韵事；情爱冒险
The memoir recounts his amorous adventures during his youth.
这本回忆录讲述了他年轻时的风流韵事。
无前缀；词根 amor（爱）；后缀 -ous（充满……的，形容词后缀）。同根词：amour（恋情）、amatory（爱情的）、enamored（迷恋的）、paramour（情人）。
与表达爱意和浪漫情感的场合相关。
指追求爱情的过程，与产生爱慕之情的状态相关。
涉及吸引和激起爱欲的行为。
指爱情关系中的亲近状态，与amorous所表达的情感倾向相关。
指强烈而短暂的爱慕，常与amorous的情感色彩关联。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.