sb's infatuation with sb/sth
常用介词 with 引出迷恋的对象;也可用 for,但使用较少。
His infatuation with the pop star was short-lived.
他对那个流行歌手的迷恋很短暂。
迷恋;痴迷;醉心
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
迷恋;痴迷;醉心
a foolish and usually extravagant passion, love, or admiration
His infatuation with the pop star was short-lived.
他对那个流行歌手的迷恋很短暂。
极其强烈的爱慕或性吸引。
An immensely strong love or sexual attraction.
痴迷,愚蠢且通常过度的激情、爱慕或崇拜
a foolish and usually extravagant passion or love or admiration
使人迷恋的事物。
Something which infatuates.
青少年短暂的恋情
temporary love of an adolescent
Her infatuation with the pop star lasted only a few weeks.
她对那位流行歌手的迷恋只持续了几个星期。
It was just a passing infatuation, and soon he lost interest.
那只是一时的迷恋,不久他就失去了兴趣。
Many young people mistake infatuation for genuine love.
许多年轻人把迷恋误当作真正的爱情。
常用介词 with 引出迷恋的对象;也可用 for,但使用较少。
His infatuation with the pop star was short-lived.
他对那个流行歌手的迷恋很短暂。
have 表示短暂的状态,develop 表示逐渐产生;常与 brief、sudden 等形容词连用。
She developed a sudden infatuation with her neighbor.
她对邻居突然产生了迷恋。
Not this
He has infatuation with her.
Use this
He has an infatuation with her.
在表示“一段迷恋”时,infatuation 是可数名词,前面需要不定冠词 an;没有冠词句子不完整。
Not this
He has an infatuation to her.
Use this
He has an infatuation with her.
表示“对某人的迷恋”时,infatuation 后接介词 with,而不是 to;to 会让人误以为是方向或目的。
Not this
Their 20-year marriage is built on infatuation.
Use this
Their 20-year marriage is built on love.
infatuation 指短暂且盲目的迷恋,不能用于描述维持 20 年婚姻的持久感情;表达持久深情应用 love。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
盲目的迷恋
His blind infatuation made him ignore her faults.
他盲目的迷恋使他无视她的缺点。
年少时的迷恋
She laughed about her youthful infatuation with the lead singer.
她对自己年轻时对主唱的迷恋一笑置之。
短暂的迷恋
It was just a brief infatuation, not true love.
那只是一时短暂的迷恋,不是真爱。
对……的迷恋
His infatuation with the idea of fame led him astray.
他对成名想法的痴迷使他误入歧途。
迷恋,想知道那是什么感觉 / 我想知道爱上你是什么感觉。
From Rod Stewart's 1984 hit song “Infatuation,” about the intense and sometimes confusing early stage of romantic attraction.
出自罗德·斯图尔特1984年的热门歌曲《Infatuation》,这首歌描写恋爱初期那种强烈而令人困惑的心动状态。
Use infatuation naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
拆成 in+fat+uation,想到“心里住进一个胖胖的影子”,犯傻般地迷恋。
语域:neutral 常见场景:日常谈话中提及对某人或某物的强烈好感、文学、心理学或评论文章中描述短暂激情 infatuation 属于中性词,但带有一定的书面色彩,指短暂而强烈的迷恋或痴迷,通常暗示不够理智或持续时间不长。日常口语中可以用,但更常见于书面语、文学或心理学语境;口语里也常用 crush 来表达类似的短暂迷恋。
以上词都与 infatuation 押韵,均以重读 /eɪʃən/ 结尾。注意形近异音词:intuition /ˌɪntuˈɪʃən/ 以 /ʊʃən/ 结尾,equation /ɪˈkweɪʒən/ 以 /ʒən/ 结尾,二者都不与 infatuation 押韵。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.