infatuations

口语用词，多指一时冲动、通常不持久的恋爱好感，强度一般比本词轻；正式写作中少用。

程度重于本词，指长期盘踞心头的执念，常含负面、不理智色彩，不宜简单互换。

多指对人或事物的过度专注或心理固着，不限爱情，语气偏客观，不像本词那样强调激情。

指被强烈吸引或感到入迷，可指向事物、兴趣，情绪比本词温和，未必是爱情。

语义范围更广，可指任何强烈情感或酷爱，不强调非理性或短暂，语气更严肃、正面。

与‘迷恋’（盲目的强烈好感）相反，指缺乏兴趣或情感。

与‘迷恋’（盲目的强烈好感）相反，指明确的排斥感。

与‘迷恋’相对，指轻度反感；程度弱于aversion。

与‘迷恋’相反，指强烈的憎恶情绪。

与‘迷恋’所含的钦佩相反，表示认为对方低劣。

infatuation 指短暂、强烈的迷恋，常带盲目性；obsession 指长期、难以摆脱的执念，会占据思绪。

infatuation 是短暂且不理智的迷恋；passion 是持久、深刻的热爱或激情，通常更有建设性。

infatuation 常带有浪漫或不理智的爱慕；admiration 是基于真实优点的理性钦佩，不一定有浪漫成分。

n.

n.

n.

n.

n.

n.

in-（使成为/进入）+ fatu-（词根：愚蠢）+ -ation（名词后缀，表状态/行为）

in-（使成为/进入）+ fatu-（词根：愚蠢）+ -ate（动词后缀）

in-（使成为/进入）+ fatu-（词根：愚蠢）+ -ated（形容词/分词后缀）

fatu-（词根：愚蠢）+ -ous（形容词后缀：…的）

fatu-（词根：愚蠢）+ -ity（名词后缀：表性质/状态）

infatuation常伴随强烈的passion，但passion更持久或更广泛。

infatuation常被视为romance的初期阶段或非理性表现。

attraction是infatuation的心理基础，指对他人产生的强烈好感。

infatuation常基于对对象的理想化幻想，而非现实。

desire是infatuation中的核心驱动力之一。