Word · Frequency #11912
empathy
共情；同理心
核心释义
the ability to understand and share another person's feelings
- 1.
认同或理解他人的思想、感受或情感状态
Identification with or understanding of the thoughts, feelings, or emotional state of another person.
- 2.
理解并进入他人的感受
understanding and entering into another's feelings
- 3.
理解他人观点的能力或这种理解的结果
The capacity to understand another person's point of view or the result of such understanding.
- 4.
以心灵感应读取他人情绪的超自然能力
A paranormal ability to psychically read another person's emotions.
心灵感应；认同或理解他人的思想、感受或情感状态；理解并进入他人的感受；理解他人观点的能力或这种理解的结果；以心灵感应读取他人情绪的超自然能力
用法In use
Her empathy made it easy for her friends to talk about their problems.
用法提示：empathy 为名词，表示理解并分享他人感受的能力，在此作主语。
He showed great empathy when he listened to his colleague's struggles.
用法提示：empathy 为名词，作 show 的宾语，意为‘同理心’。
Developing empathy for others can improve your relationships.
用法提示：empathy 为名词，作 developing 的宾语，表示‘共情’。
have empathy for sb
She has real empathy for her students.
她对她的学生有真正的共情。
show empathy towards sb
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- show empathy
- 表现出同理心
- She showed empathy for the new student's difficulties.她对这位新同学的困难表现出同理心。
- feel empathy
- 感到共情
- I really felt empathy for the characters in that film.我真的很能共情那部电影里的角色。
- have empathy
- 有同理心
- A good doctor has empathy for their patients.好医生对病人有同理心。
- lack empathy
- 缺乏同理心
- His harsh comments showed that he lacked empathy.他苛刻的评论表明他缺乏同理心。
- deep empathy
- 深深的同理心
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
把 empathy 想成“em + path + y”，就像走进（em）别人心里的小路（path），感受他的情绪，这就是同理心。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：心理学讨论、日常交流、职场沟通 多用于描述理解他人感受的能力，比较常见于心理学、日常交流及职场沟通；整体语气中性，略带正式感。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词都以 -pathy 结尾，但发音并不都与 empathy /ˈɛmpəθi/ 相同：sympathy /ˈsɪmpəθi/、apathy /ˈæpəθi/、antipathy /ænˈtɪpəθi/ 的重读元音不同；telepathy /təˈlɛpəθi/ 最接近，但 empathy 重读元音 /ɛ/ 后还带 /m/，而 telepathy 是 /lɛp/，因此不算严格押韵。没有常见词与 empathy 完全押韵。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.