Word · Frequency #44204
empathic
有同理心的；共情的
showing or expressing empathy
- 1.
Showing or expressing empathy.
表现出或表达共情。
- 2.
Of, pertaining to, or being an empath, having an extraordinarily high capability of sensing the emotions of others.
关于或属于共情者的,或作为共情者的,具有超常感知他人情绪的能力。
共感者的；能异常敏锐感知他人情绪的；表现出或表达共情。；关于或属于共情者的,或作为共情者的,具有超常感知他人情绪的能力。；感情移入的；[医] 移情的；神入的
In use
Her empathic words comforted everyone in the room.
He felt empathic toward the crying boy.
Being empathic, she could tell that her mother was worried.
be empathic
作表语，表示某人具有共情能力。
She is empathic and always notices how others feel.
她很有共情力，总能注意到别人的感受。
empathic + noun
作定语，常修饰 response、understanding 等抽象名词。
His empathic response calmed the upset child.
他充满共情的回应安抚了那个不安的孩子。
Common mistakes
She is very empathy with others.She is very empathic with others.
Connections
Collocations
- empathic listening
- 共情倾听
- The counselor used empathic listening to help the client feel understood.咨询师运用共情倾听，让来访者感到被理解。
- empathic understanding
- 同理心理解
- Her empathic understanding of his struggles made the conversation easier.她对他的困境怀有同理心的理解，使谈话变得更容易。
- empathic response
- 共情回应
- A simple empathic response can calm someone who is upset.一个简单的共情回应可以让心烦意乱的人平静下来。
- empathic connection
- 共情联结
- They formed an empathic connection almost immediately.他们几乎立刻就建立了共情联结。
- empathic person
- 有同理心的人
- As an empathic person, she often feels overwhelmed by others' emotions.作为一个有同理心的人，她常常因他人的情绪而感到不堪重负。
Learner notes
Memory Tip
把 empathic 拆成 em-path-ic：沿着对方的情绪小径（path）走进去，就能感同身受。
Context & Register
语域：mixed 常见场景：心理学文献、心理咨询、文学评论、科幻/灵异题材 通常指“有同理心的、能共情的”，多用于心理学、心理咨询和文学评论等较正式场合；日常口语里更常说 empathetic 或 understanding。而“共感者”一义多出现在科幻、奇幻或身心灵话题中，相对小众。总体正式度居中，具体需看搭配和语境。
Pronunciation & Spelling
与 empathic 押韵的词以 -pathic 结尾，重音落在 /pæθɪk/：telepathic、psychopathic、sociopathic、homeopathic。注意拼写相近的 empathetic、sympathetic 以 -pathetic 结尾，读作 /θetɪk/，并不押韵。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.