psychopathic + noun
该词常作定语,修饰具有反社会或暴力特质的人。
The police are searching for a psychopathic killer.
警方正在搜捕一名精神变态杀手。
精神病的;精神变态的
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
精神病的;精神变态的
suffering from an undiagnosed mental disorder
The police are searching for a psychopathic killer.
警方正在搜捕一名精神变态杀手。
表现出精神病态者的行为和人格特征的。
Exhibiting the behaviors and personality traits of a psychopath.
The psychiatrist studied the patient's psychopathic behavior for several months.
精神科医生花了几个月研究这名患者的精神病态行为。
The detective noticed psychopathic traits in the suspect's calm answers.
侦探从嫌疑人平静的回答中注意到了精神变态的特征。
After the evaluation, the specialist concluded that the young man was not psychopathic.
评估之后,专家得出结论:这名年轻人并没有精神变态。
该词常作定语,修饰具有反社会或暴力特质的人。
The police are searching for a psychopathic killer.
警方正在搜捕一名精神变态杀手。
作表语时表示某人有精神变态特征。
Some experts believe that the attacker was psychopathic.
一些专家认为那名袭击者是精神变态的。
Not this
He is a psychopath killer.
Use this
He is a psychopathic killer.
psychopath 是名词“精神变态者”,不能直接修饰 killer;需用形容词 psychopathic 作定语,表示“精神变态的”。中文“精神病”可兼作名词和修饰语,英语要区分词性。
Not this
The woman who hears voices is psychopathic.
Use this
The woman who hears voices is psychotic.
psychopathic 指人格失调型精神变态(反社会行为),不表示幻觉或妄想等症状;hear voices 是精神病性症状,应用 psychotic。中文笼统的“精神病的”需要按语义区分英文对应词。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
精神变态杀手
The detective finally caught the psychopathic killer.
侦探最终抓住了那个精神变态杀手。
精神变态行为
His psychopathic behavior frightened everyone around him.
他的精神变态行为吓坏了周围所有人。
精神变态人格
The study focuses on the development of a psychopathic personality.
这项研究关注精神变态人格的形成。
精神变态特质
She recognized psychopathic traits in her new colleague.
她认出新同事身上有精神变态特质。
精神变态倾向
The therapist warned about his psychopathic tendencies.
治疗师警告过他具有精神变态倾向。
精神变态罪犯
The prison has a special unit for psychopathic offenders.
这所监狱有一个专门关押精神变态罪犯的单元。
黑曼巴是一种精神病态的杀手。
Bill describes the snake as a psychopathic killer in Kill Bill: Volume 2.
比尔在《杀死比尔2》中称这条蛇为精神病态的杀手。
Use psychopathic naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
psycho是心理,pathic是病态;想象一个心理病态的人,就是psychopathic(精神变态的)。
语域:formal 常见场景:clinical psychology、forensic psychiatry、legal documentation psychopathic 属于正式的专业用语,多用于心理学、医学或法律等语境,表示“精神变态的、病态人格的”。日常口语中若出现,通常带有夸张的贬义,正式场合中比较常见于书面或专业描述。
与 psychopathic 同韵的是以 -pathic 结尾的词,如 telepathic、empathic、homeopathic,重音在 /pæθɪk/ 上。注意 sympathetic、pathetic、apathetic 以 -thetic /θetɪk/ 结尾,拼写相似但不押韵。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.