embarrassingly + adj/adv
修饰形容词或副词时，表示程度高到令人尴尬。
The presentation was embarrassingly bad.
这个演示糟糕得令人难堪。
使人尴尬地；令人难堪地
令人尴尬地；达到令人尴尬的程度；极其或令人困惑地；引起尴尬的；使人为难地
in a way that causes embarrassment
令人尴尬地
In an embarrassing manner.
达到令人尴尬的程度；极其或令人困惑地
To the point of embarrassment; to an extreme or bewildering degree.
引起尴尬的
Causing embarrassment.
The team's performance in the final match was embarrassingly bad.
该队在决赛中的表现糟糕得令人尴尬。
用法提示：embarrassingly 作副词，修饰形容词 bad，表示“糟糕得令人难堪”。
Embarrassingly, I forgot the name of the person I had just been introduced to.
令人尴尬的是，我忘了刚被介绍给我的那个人的名字。
用法提示：embarrassingly 位于句首作评注性副词，表达说话人认为整个情况令人尴尬。
The salad looked delicious but the portion was embarrassingly tiny.
那份沙拉看起来很好吃，但分量少得令人难堪。
用法提示：embarrassingly 修饰形容词 tiny，强调“小到让人难为情”。
修饰形容词或副词时，表示程度高到令人尴尬。
The presentation was embarrassingly bad.
这个演示糟糕得令人难堪。
位于句首作评注性状语，表达说话人认为整件事令人尴尬。
Embarrassingly, I forgot the main point of the meeting.
令人尴尬的是，我忘了会议的重点。
比 embarrassingly 更侧重动作不自然或笨拙，常用于社交场景，但也可指技能欠缺。
强调内心或身体不适，语气较委婉，不一定有公开难堪。
语气强烈，强调公开蒙羞或尊严受损，比 embarrassingly 更严重。
侧重使人慌乱、困惑或失去镇定，不必然强调羞耻感。
grammar · medium
易错句子The results were embarrassing bad.
正确表达The results were embarrassingly bad.
bad 是形容词，修饰形容词要用副词 embarrassingly，不能用形容词 embarrassing。比较：embarrassing 修饰名词（an embarrassing mistake），embarrassingly 修饰形容词或副词（embarrassingly bad）。
grammar · medium
易错句子She smiled embarrassingly when her name was called.
正确表达She smiled embarrassedly when her name was called.
若想说“她难为情地笑了笑”，要用 embarrassedly（感到尴尬地）；embarrassingly 表示“令人尴尬地、使人难堪地”，描述某事物让别人尴尬，不是人自己感到尴尬。
grammar · medium
易错句子He was embarrassingly about his mistake.
正确表达He was embarrassed about his mistake.
be 是系动词，后面接形容词 embarrassed 作表语（“感到尴尬的”），不能接副词 embarrassingly。副词只能修饰动词、形容词或其他副词，不能作 be 的表语。
embarrassingly 是副词，修饰动作或整个句子；embarrassing 是形容词，修饰名词，表示“令人尴尬的”。
embarrassingly 描述某事造成尴尬；embarrassed 是形容词，描述人感到尴尬，主语通常是人。
embarrassingly 侧重令人难堪；awkwardly 侧重动作笨拙或社交上不自在，不一定含强烈的丢脸或难堪。
糟糕得令人尴尬
The team's performance was embarrassingly bad.
这支队伍的表现糟糕得令人尴尬。
小得令人难堪
They offered an embarrassingly small salary for the position.
他们为这个职位开出的薪水小得令人难堪。
简单得令人不好意思
The answer turned out to be embarrassingly simple.
答案原来简单得令人不好意思。
错得令人难堪
My initial guess was embarrassingly wrong.
我最初的猜测错得令人难堪。
低得令人尴尬
The turnout for the event was embarrassingly low.
这次活动的出席人数低得令人尴尬。
embarrassing
-ingly
-ingly
-ingly
-ingly
barr
本身为词根（动词）
embarrass + -ing（形容词后缀）
embarrass + -ing（形容词后缀） + -ly（副词后缀）
因尴尬而脸红，常与embarrassingly同现。
因尴尬或难堪而退缩，是尴尬情境下的常见反应。
社交中的失礼行为，常导致尴尬局面。
比embarrassment更强烈的难堪，相关语义场。
尴尬常发生在社交场合，与该词常用在一起。
简单得令人尴尬的
The answer to the puzzle was embarrassingly simple.
这个谜语的答案简单得让人尴尬。
差得令人难堪的
Her singing at the concert was embarrassingly bad.
她在音乐会上的演唱糟糕得让人尴尬。
错得离谱的
His prediction about the election turned out embarrassingly wrong.
他对选举的预测结果错得离谱，令人尴尬。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.