embarrassingly + adj/adv
修饰形容词或副词时,表示程度高到令人尴尬。
The presentation was embarrassingly bad.
这个演示糟糕得令人难堪。
使人尴尬地;令人难堪地
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
使人尴尬地;令人难堪地
in a way that causes embarrassment
The presentation was embarrassingly bad.
这个演示糟糕得令人难堪。
令人尴尬地
In an embarrassing manner.
达到令人尴尬的程度;极其或令人困惑地
To the point of embarrassment; to an extreme or bewildering degree.
引起尴尬的
Causing embarrassment.
The team's performance in the final match was embarrassingly bad.
该队在决赛中的表现糟糕得令人尴尬。
Embarrassingly, I forgot the name of the person I had just been introduced to.
令人尴尬的是,我忘了刚被介绍给我的那个人的名字。
The salad looked delicious but the portion was embarrassingly tiny.
那份沙拉看起来很好吃,但分量少得令人难堪。
修饰形容词或副词时,表示程度高到令人尴尬。
The presentation was embarrassingly bad.
这个演示糟糕得令人难堪。
位于句首作评注性状语,表达说话人认为整件事令人尴尬。
Embarrassingly, I forgot the main point of the meeting.
令人尴尬的是,我忘了会议的重点。
Not this
The results were embarrassing bad.
Use this
The results were embarrassingly bad.
bad 是形容词,修饰形容词要用副词 embarrassingly,不能用形容词 embarrassing。比较:embarrassing 修饰名词(an embarrassing mistake),embarrassingly 修饰形容词或副词(embarrassingly bad)。
Not this
She smiled embarrassingly when her name was called.
Use this
She smiled embarrassedly when her name was called.
若想说“她难为情地笑了笑”,要用 embarrassedly(感到尴尬地);embarrassingly 表示“令人尴尬地、使人难堪地”,描述某事物让别人尴尬,不是人自己感到尴尬。
Not this
He was embarrassingly about his mistake.
Use this
He was embarrassed about his mistake.
be 是系动词,后面接形容词 embarrassed 作表语(“感到尴尬的”),不能接副词 embarrassingly。副词只能修饰动词、形容词或其他副词,不能作 be 的表语。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
糟糕得令人尴尬
The team's performance was embarrassingly bad.
这支队伍的表现糟糕得令人尴尬。
小得令人难堪
They offered an embarrassingly small salary for the position.
他们为这个职位开出的薪水小得令人难堪。
简单得令人不好意思
The answer turned out to be embarrassingly simple.
答案原来简单得令人不好意思。
错得令人难堪
My initial guess was embarrassingly wrong.
我最初的猜测错得令人难堪。
低得令人尴尬
The turnout for the event was embarrassingly low.
这次活动的出席人数低得令人尴尬。
简单得令人尴尬的
The answer to the puzzle was embarrassingly simple.
这个谜语的答案简单得让人尴尬。
差得令人难堪的
Her singing at the concert was embarrassingly bad.
她在音乐会上的演唱糟糕得让人尴尬。
错得离谱的
His prediction about the election turned out embarrassingly wrong.
他对选举的预测结果错得离谱,令人尴尬。
Use embarrassingly naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想:embarrass 里有两个 r 和两个 s,像人尴尬时脸红到结巴,再加 -ingly 表示“令人尴尬地”。
语域:neutral 常见场景:日常对话、书面评论 embarrassingly 是中性副词,通常用于日常对话和一般书面评论,表示‘令人尴尬地;使人难堪地’。正式或学术文体中较少见,但并非不可用,比较常见于对表现、结果等的评价。
发音和拼写提示:embarrassingly 的重音在 /bær/,没有常用词与它完全押韵。以 -ingly 结尾的副词(surprisingly, amazingly, interestingly, alarmingly)拼写相似,末尾都有 /iŋli/,但重音位置不同,所以不押韵。embarrassing 和它共享整个 /ɪmˈbærəsɪŋ/ 部分,但少了最后的 /li/;barren 只共享重读的 /bær/ 和拼写 "barr"。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.