be + egocentric
形容词用法,作表语,主语通常为人。
She is deeply egocentric.
她非常以自我为中心。
以自我为中心的人。
a self-centered person with little regard for others
以自我为中心的人。
A person who is egocentric.
My roommate is such an egocentric that he never asks how I feel.
我的室友是个十足的利己主义者,从来不会问我感受如何。
用法提示:句中 egocentric 是单数名词,表示“利己主义者”。
Egocentrics rarely notice how their actions affect other people.
利己主义者很少注意到自己的行为如何影响别人。
用法提示:句中 egocentrics 是 egocentric 的复数名词,表示“利己主义者们”。
She ended the relationship because he was an egocentric who only cared about his own needs.
她结束了这段关系,因为他是个只关心自己需要的利己主义者。
用法提示:句中 egocentric 是名词,与 an 连用,表示“利己主义者”。
形容词用法,作表语,主语通常为人。
She is deeply egocentric.
她非常以自我为中心。
形容词用法,作定语修饰名词,常与 attitude、behavior、personality 等搭配。
His egocentric attitude made him unpopular.
他以自我为中心的态度使他不受欢迎。
名词用法,指以自我为中心的人;复数形式为 egocentrics。
He is an egocentric who never considers others.
他是一个从不考虑别人的利己主义者。
最贴近 egocentric 的形容词;但 self-centered 更强调心理上把自己当作焦点,不一定有恶意。
selfish 侧重于不顾他人、只图私利,比 egocentric 更具道德贬义;两者不可完全互换。
egoistic 较正式,常用于哲学或伦理学,侧重利己主义原则;日常口语中较少用。
self-absorbed 强调沉溺于自身事务或感受,未必主动损害他人,语义比 egocentric 更偏向‘沉浸’。
narcissistic 程度强,带有过度自爱、自恋的病理或人格特征,一般不与 egocentric 轻描淡写地替换。
egoist 是 egocentric 名词义最直接的对应词,常用于哲学或日常,含贬义。
self-seeker 强调主动谋取个人利益,不一定是心理上以自我为中心,更多指行为上的利己。
narcissist 侧重自恋人格,比 egocentric 更极端,需根据语境谨慎替换。
grammar · medium
易错句子He is a egocentric person.
正确表达He is an egocentric person.
egocentric 以元音音素 /e/ 开头,不定冠词应用 an,而不是 a。
grammar · medium
易错句子Don't be so egocentricism.
正确表达Don't be so egocentric.
be 后面应接形容词作表语,egocentric 就是形容词;egocentricism 不是标准名词形式,不能用作表语。
与形容词 egocentric(自我中心的)相对;指主动关心他人福祉,语气比 egocentric 更带正面评价。
与形容词 egocentric 相对;强调不顾自身利益为他人着想,二者只在“考虑他人 vs 考虑自己”这一语义轴上对立。
与名词 egocentric(以自我为中心的人)相对;作名词时指关心他人、不自我中心的人。
Egocentric(作名词)指以自我为中心、难以站在他人角度看问题的人;egoist 的核心是利益计算,把自身利益放在首位,不一定是缺少换位思考。
Egotist 指爱吹嘘、高谈自己、需要被注意的人;egocentric 则指以自我为中心、缺乏换位思考,并不一定要在人前表现自己。
Narcissist 指迷恋自身形象、渴望被崇拜的人;egocentric 只是习惯把一切围绕自己看,不一定迷恋或崇拜自己。
以自我为中心的人
She describes her brother as an egocentric person who rarely asks about her life.
自我中心的
自我中心的行为
His egocentric behavior at the meeting made everyone uncomfortable.
自我中心的
以自我为中心的世界观
An egocentric worldview often prevents people from understanding different perspectives.
自我中心的
自我中心的态度
Her egocentric attitude led her to ignore the team's suggestions.
自我中心的
一个十足的利己主义者
He is a complete egocentric, always putting his own interests first.
利己主义者
构词成分 ego-(自我)+ 词根 centr(中心)+ 后缀 -ic(形容词/名词)→ 以自我为中心的;利己主义者。同前缀/构词成分词:egoism(利己主义)、egoist(利己主义者);同词根词:centric(中心的)、concentric(同中心的);同后缀词:economic(经济的)、atomic(原子的)。
自我中心者往往忽视他人感受,此词描述这种冷漠态度。
自我中心者常试图支配他人,此词体现其控制欲。
自我中心者可能用攻击性言行维护自己的立场。
自我中心者常轻视他人的观点或需求,此词形容其轻蔑态度。
自我中心者常认为自己理应得到特殊优待,此词描述这种心态。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.