dodge a bullet
collocation躲过一劫
He dodged a bullet by not investing in that scheme.
他没有投资那个计划，躲过了一劫。
躲闪；闪避
dodged — past of dodge
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
躲闪；闪避
To avoid someone or something by moving suddenly out of the way.
He dodged the question by changing the subject.
他通过转移话题避开了那个问题。
通过突然移开来避免(某物)
To avoid (something) by moving suddenly out of the way.
避免；回避
To avoid; to sidestep.
躲避
To elude.
使图像区域变亮(在暗房处理照片时,通过减少该区域的曝光来实现)
To make an area of an image lighter (when processing photographs in a darkroom, this is accomplished by decreasing the exposure of that area to light).
dodge
Base
原形
dodges
3rd person
第三人称单数
dodging
-ing
现在分词
dodged
Past
过去式
dodged
Past participle
过去分词
He always dodges the question.
他总是回避问题。
She dodged the ball quickly.
她迅速躲开了球。
They are dodging the rain under a tree.
他们正在树下躲雨。
规则动词，注意过去式和过去分词拼写为dodged，现在分词为dodging。
The driver swerved to dodge a deer on the road.
司机急转弯以躲避路上的鹿。
She managed to dodge the falling rocks during the hike.
她在徒步旅行中设法躲开了落下的岩石。
Choose the next layer that will help you use dodged with more confidence.
Recommended next
Missing: Usage patterns
Complete this area with usage patterns.
Includes Common mistakes & Confusing words
See typical errors learners make and confusing words to avoid.
躲过一劫
He dodged a bullet by not investing in that scheme.
他没有投资那个计划，躲过了一劫。
躲避车流
We had to dodge traffic to cross the busy street.
我们得躲避车流才能穿过那条繁忙的街道。
回避问题
The politician dodged the question about the budget.
那位政客回避了关于预算的问题。
逃避责任
Stop trying to dodge responsibility for your mistakes.
别再试图逃避自己对错误的责任。
躲开一击
She managed to dodge the blow and hit back.
她设法躲开了那一击，然后反击。
穿梭躲闪
The cyclist dodged in and out of the traffic.
那个骑自行车的人在车流中穿梭躲闪。
侥幸躲过一劫
He dodged a bullet when the company he almost joined went bankrupt.
他差点加入的那家公司破产了，他侥幸躲过一劫。
回避问题；避而不谈
Stop dodging the issue and give me a straight answer.
别再回避问题了，给我一个直接的答复。
逃避兵役
He was accused of dodging the draft during the war.
他被指控在战争期间逃避兵役。
如果你能躲过一把扳手，你就能躲过一个球。
In the movie Dodgeball, the coach says this to motivate his players.
在电影《疯狂躲避球》中，教练说这句话来激励他的队员。
记住躲避球的五个D：躲闪、低头、弯腰、俯冲和躲闪。
This line, also from Dodgeball, is the coach's famous rule for the game.
这句话也出自《疯狂躲避球》，是教练关于这项运动的著名规则。
Use dodged naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
音近“躲避”的“躲”：看到危险，立刻dodge一下。
语域：mixed 常见场景：日常躲闪动作（如闪开车辆、球）、抽象回避（如回避问题、责任）、摄影暗房冲印（局部减光） “dodge”作动词时，通常用于“躲闪”和“回避”这两个常用义：既可指身体闪开，也可指回避问题或责任；摄影冲印中的“局部减光”则属于专业用法，多见于暗房技术语境。这个词整体不算很正式，但在一般书面和口语里都比较自然；正式场合若要表达“规避”，更常用avoid或evade。综合来看，语域以mixed标注较合适。
dodge 既可作及物动词（后接名词，如 dodge a ball），也可作不及物动词（后接介词短语，如 dodge out of the way）。过去式、过去分词均为 dodged，现在分词 dodging。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.