distal + noun
形容词作定语，表示末端或远侧。
The fracture is located at the distal end of the radius.
骨折位于桡骨远端。
末梢的；远侧的
远离附着点或起源点的。；朝向同一侧下颌的智齿或颞下颌关节；远离或更远离说话者的。；末梢的；[医] 远侧的；远中的(牙)
situated farthest from the point of attachment or origin, as of a limb or bone; directed away from the midline or mesial plane of the body
远离附着点或起源点的。
Remote from the point of attachment or origin.
朝向同一侧下颌的智齿或颞下颌关节
Facing the wisdom tooth or temporomandibular joint on the same side of the jaw.
远离或更远离说话者的。
Far or farther from the speaker.
The distal part of his finger was numb after the accident.
事故后他手指的末梢部分失去了知觉。
用法提示：distal 作为形容词，修饰名词部分，表示远离身体中心的末端部位。
Botanists call the tip of a shoot the distal end.
植物学家称嫩枝的顶端为远侧端。
用法提示：distal 用于植物学，描述远离根部的枝条末端。
The nerve damage affected the distal muscles of her forearm.
神经损伤影响了她前臂的远侧肌肉。
用法提示：distal 修饰肌肉，指远离身体中心的上肢远端肌肉群。
形容词作定语，表示末端或远侧。
The fracture is located at the distal end of the radius.
骨折位于桡骨远端。
表示相对于另一部位更远。
The ankle is distal to the knee.
踝关节位于膝关节的远侧。
terminal强调位置在端点，而distal强调远离附着点或中线，在解剖学中更精确
peripheral偏指外部边缘，distal特指远离中心或附着点，二者不完全互换
farthest强调距离上的最远，distal更侧重解剖位置关系
grammar · medium
易错句子The distal of the bone is fractured.
正确表达The distal end of the bone is fractured.
在英语中，distal 是形容词，不能单独作名词使用，需要修饰名词如 end 或 part。
grammar · medium
易错句子The injury is on the distal side of the arm.
正确表达The injury is on the distal part of the arm.
distal 通常不直接修饰 side 表示解剖位置，更自然的搭配是 distal part 或 distal end。
指距离身体中心或附着点较近的位置
distal和proximal在解剖学中表示相反的方向：distal指远离附着点或身体中线，proximal指靠近附着点或身体中线。
distal是解剖学专用术语，指位置远离附着点；distant是普通词汇，指空间或时间上的遥远，不用于解剖学方位。
distal和distinct发音相近，但含义完全不同：distal指方位，distinct指性质上的不同或清晰可辨。
远端
The fracture was at the distal end of the radius.
骨折位于桡骨远端。
远侧部分
The distal part of the femur articulates with the tibia.
股骨远侧部分与胫骨相连。
远节指骨
The injury involved the distal phalanx of the index finger.
损伤涉及食指的远节指骨。
远段
The distal segment of the colon is affected.
结肠远段受影响。
桡骨远端
Distal radius fractures are common in older adults.
桡骨远端骨折在老年人中常见。
股骨远端
The surgeon operated on the distal femur.
外科医生在股骨远端做手术。
描述与身体中线或中矢面相对的位置，常与distal一起用于解剖定位
描述远离身体中线的位置，与distal同属方向性术语
描述朝向背面的位置，在解剖学中与distal共同描述体表或器官方位
描述朝向腹面的位置，与distal配合使用以精确定位
描述朝向身体前方的位置，常与distal同时出现在解剖学描述中
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.