dispossess somebody of something
dispossess 是正式/法律用语,通常与 of 搭配;宾语是人,被剥夺的事物由 of 引出。
The government dispossessed the villagers of their ancestral land.
政府剥夺了村民对祖传土地的所有权。
剥夺(不动产);逐出
dispossessing — present participle of dispossess
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
剥夺(不动产);逐出
deprive (someone) of the possession of real estate
The government dispossessed the villagers of their ancestral land.
政府剥夺了村民对祖传土地的所有权。
多用于法律语境,指依法剥夺他人不动产。
剥夺某人的土地所有权,尤指通过驱逐。
To deprive someone of the possession of land, especially by evicting them.
剥夺某人(一般意义上的)财产。
To deprive someone of possession in general.
从某人处夺得球、冰球等。
To take possession of the ball/puck etc. (from someone).
dispossess
Base
原形
dispossesses
3rd person
第三人称单数
dispossessing
-ing
现在分词
dispossessed
Past
过去式
dispossessed
Past participle
过去分词
The law dispossesses landowners who fail to pay taxes.
该法律剥夺不纳税的地主的土地。
The government dispossessed the peasants of their ancestral lands.
政府剥夺了农民们的祖传土地。
They have dispossessed many families under the new policy.
在新政策下,他们已经剥夺了许多家庭的财产。
及物动词,注意过去式和过去分词均为 dispossessed。
The bank dispossessed the family of their house after they failed to repay the loan.
银行在该家庭未能偿还贷款后剥夺了他们的房子。
Many local farmers were dispossessed of their land when the airport was expanded.
机场扩建时,许多当地农民被剥夺了土地。
If the tenant does not pay the rent, the court may dispossess him of the apartment.
如果租客不付租金,法院可能会剥夺他对那套公寓的占有权。
dispossess 是正式/法律用语,通常与 of 搭配;宾语是人,被剥夺的事物由 of 引出。
The government dispossessed the villagers of their ancestral land.
政府剥夺了村民对祖传土地的所有权。
被动语态在新闻和法律语境中很常见,强调某人(被外力)失去不动产或其他财产。
Many families were dispossessed of their homes by the new policy.
许多家庭因新政策而被剥夺了家园。
Not this
The colonists dispossessed the natives from their land.
Use this
The colonists dispossessed the natives of their land.
动词 dispossess 后接介词 of 表示被夺走的事物,不能用 from。
Not this
The dispossess of the peasants caused unrest.
Use this
The dispossession of the peasants caused unrest.
dispossess 是动词,表示“剥夺”这一动作或事实时应用名词形式 dispossession。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
剥夺某人的某物,使某人失去某物
The government dispossessed the villagers of their land.
政府剥夺了村民们的土地。
把某人逐出家园
The eviction order dispossessed them from their home.
驱逐令把他们逐出了家园。
被剥夺财产
Many families were dispossessed of their property during the conflict.
冲突期间,许多家庭的财产被剥夺。
强行剥夺;强占
Armed groups forcibly dispossessed farmers of their fields.
武装团体强行夺走了农民的土地。
剥夺土地所有者的土地(或财产)
The regime dispossessed the landowners and redistributed the land.
该政权剥夺了土地所有者的土地并重新分配。
你们要赶出那地的居民,住在其中,因我已将那地赐给你们为业。
The new law allowed wealthy settlers to dispossess the native tribes of their territories.
新法律允许富有的定居者剥夺原住民部落的土地。
Use dispossessing naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
拆开看:dis(不)+possess(拥有)=不让再拥有。联想房东收走钥匙,把租客逐出房产。
语域:formal 常见场景:法律文书、正式报道、历史叙述 该词多用于正式或法律语境,通常指依法剥夺某人的财产(尤其是不动产)或将其逐出,日常口语中较少使用。
这些词都与 dispossess 押韵:重读元音是 /e/,结尾辅音是 /s/。注意 address 作名词时在美式英语中读作 /ˈædres/,并不押韵;只有动词读作 /əˈdres/ 才与 dispossess 押韵。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.