bestow something on/upon someone
常用on,upon更正式。
The queen bestowed a medal on the brave soldier.
女王授予勇敢的士兵一枚奖章。
授予;给予;赠予
使用;运用;应用或使用(某人或某物);使用。;无偿给予(某物);将(某物)赠予某人或某物,尤指作为礼物或荣誉;授予;给予;提供。;使用
to give something to someone, especially as a gift or an honour; to confer
应用或使用(某人或某物);使用。
To apply or make use of (someone or something); to employ, to use.
无偿给予(某物);将(某物)赠予某人或某物,尤指作为礼物或荣誉;授予;给予;提供。
To impart (something) gratuitously; to present (something) to someone or something, especially as a gift or an honour; to confer, to give, to accord; to render.
一般现在时
The king bestows honors upon his knights.
国王授予他的骑士荣誉。
现在进行时
She is bestowing a gift on her daughter.
她正在给女儿赠送礼物。
一般过去时
The foundation bestowed a scholarship on the student.
基金会授予了该学生奖学金。
表示正式授予
The king bestows a medal on the brave soldier.
国王授予勇敢的士兵一枚勋章。
用法提示:bestow 用作及物动词,后接直接宾语和介词 on,表示“授予某人某物”。
A great honor was bestowed upon her for her charitable work.
因她的慈善工作,她被授予了很高的荣誉。
用法提示:被动语态中 bestowed 后接 upon,强调荣誉被赐予。
The foundation has bestowed a scholarship to the deserving student.
基金会已经授予这位值得资助的学生一份奖学金。
用法提示:现在完成时 has bestowed 表示已完成的赐予动作。
常用on,upon更正式。
The queen bestowed a medal on the brave soldier.
女王授予勇敢的士兵一枚奖章。
被动结构,强调接受者。
The title was bestowed upon him by the king.
这个头衔是由国王赐予他的。
grammar · medium
易错句子The university bestowed him an honorary degree.
正确表达The university bestowed an honorary degree upon him.
bestow 的间接宾语(接受者)前须加介词 upon 或 on,不能直接跟双宾语。
grammar · medium
易错句子The king bestowed a title to the knight.
正确表达The king bestowed a title upon the knight.
bestow 表示“授予”时,搭配介词 upon 或 on,而非 to。
grant 常指官方或正式地给予许可、权利或资源,而 bestow 更强调慷慨赠予,不限于官方。
confer 通常用于授予学位、头衔或荣誉,而 bestow 可用于抽象品质或具体礼物。
award 常用于正式颁发奖品或奖金,而 bestow 更侧重心意而非竞争性奖励。
授予荣誉
The university bestowed an honorary degree upon the scientist.
那所大学授予了那位科学家荣誉学位。
授予头衔
The king bestowed the title of duke on his loyal servant.
国王将公爵头衔赐予了他忠实的仆人。
赠送礼物
She bestowed a valuable necklace on her daughter.
她赠送了一条珍贵的项链给她的女儿。
赐福
The priest bestowed a blessing upon the congregation.
牧师祝福了会众。
赠予;赐予
The foundation bestowed a large grant upon the charity.
基金会给予该慈善机构一大笔拨款。
授予;给予
The committee bestowed the award on the young artist.
委员会将奖项授予了那位年轻的艺术家。
be- (prefix) + stow (root)
常作为'bestow'的宾语,表示授予荣誉
常作为'bestow'的宾语,表示赠送礼物
常作为'bestow'的宾语,表示授予头衔
常作为'bestow'的宾语,表示赐予祝福
常作为'bestow'的宾语,表示赋予特质
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.