speak disparagingly of/about sb/sth
of 比 about 略显正式;两者后面都接人或事物。
She spoke disparagingly of her former manager.
她轻蔑地谈起前任经理。
贬抑地;轻蔑地
轻蔑地;贬低地。;以贬抑的口吻;以轻视的态度
in a disparaging manner
轻蔑地;贬低地。
Insultingly.
She spoke disparagingly of her colleagues' efforts, which upset the whole team.
她轻蔑地谈起同事们的努力,这让整个团队很不高兴。
用法提示:副词 disparagingly 修饰 spoke,表示以贬抑的口吻说话。
He looked disparagingly at the cheap furniture in the store.
他带着轻蔑的目光看着店里廉价的家具。
用法提示:副词 disparagingly 修饰 looked,表示以轻视的态度看待。
They referred to the proposal disparagingly as a waste of time.
他们轻蔑地把这个提议称为浪费时间。
用法提示:副词 disparagingly 修饰 referred,表示以贬抑的方式提及。
of 比 about 略显正式;两者后面都接人或事物。
She spoke disparagingly of her former manager.
她轻蔑地谈起前任经理。
disparagingly 常放在 refer to 的宾语之后、as 之前。
He referred to the proposal disparagingly as a waste of time.
他轻蔑地把这项提议称为浪费时间。
语气比 disparagingly 更重,强调强烈的蔑视和厌恶,常用于公开表露不屑。
强调因看不起而带着讥讽或怒气,情绪色彩更明显。
强调因觉得对方不值一提而表现出高傲,常带有冷漠疏离的意味。
侧重以嘲笑或讥弄的方式表达轻视,比 disparagingly 更具攻击性。
既可指委婉地表达反对,也常用于自谦(如 self-deprecatingly),需根据语境区别理解。
grammar · medium
易错句子The manager referred the new policy disparagingly.
正确表达The manager referred to the new policy disparagingly.
refer 表示“提及”时是不及物动词,后面必须加介词 to 才能接宾语,因此要说 refer to the policy;disparagingly 作状语修饰 referred to。
grammar · medium
易错句子He looked her disparagingly when she made a mistake.
正确表达He looked at her disparagingly when she made a mistake.
look 表示“看某人”时为不及物动词,接宾语必须用 look at;disparagingly 修饰 looked at,不能直接说 look someone。
以赞同、支持的态度,与贬抑相对
带着敬佩,而非轻视
以尊重的态度,与蔑视相对
带着赏识或感激,而非贬抑
disparagingly 表示以轻视、贬低的口吻批评;despairingly 与它拼写相近,但意为“绝望地”,描述情绪而非态度。
disparagingly 常指贬低他人;deprecatingly 也可表示不赞成,但语气较委婉,并常用来形容对自身的自贬或自谦。
disparagingly 指说话的态度或口吻;pejoratively 指措辞本身含贬义,用来说明某个词带有负面色彩。
以贬抑的口吻谈论
She spoke disparagingly of his efforts.
她以贬抑的口吻谈论他的努力。
轻蔑地提及
The article refers to the former manager disparagingly.
这篇文章轻蔑地提及前任经理。
以轻视的态度谈论
They talked disparagingly about the new policy.
他们以轻视的态度谈论新政策。
轻蔑地看待
He looked disparagingly at the proposal.
他轻蔑地看待这个提议。
以贬抑的笔调写到
The critic wrote disparagingly of the film.
评论家以贬抑的笔调写到这部电影。
轻蔑地评论
She commented disparagingly on his work.
她轻蔑地评论他的工作。
-ingly
-ingly
-ingly
-ingly
-ingly
-ingly
dis-(否定)+ par(相等/地位)+ -age(名词/动词后缀)+ -ing(形容词后缀)+ -ly(副词后缀);同根词:disparage(贬低)、disparaging(轻蔑的)、disparagement(贬损);同前缀词:disagree、disconnect
常与disparagingly搭配,指带着轻蔑的表情或语气说话。
表示看不起的态度,与disparagingly表达的贬低语气属于同一轻蔑语义场。
表示强烈看不起,常出现在批评、贬损语境中,与disparagingly意义相通。
通过模仿或讥讽的方式贬低别人,与disparagingly的贬损口吻相关。
指公开取笑、使对方难堪,和disparagingly一样带有否定、轻蔑的色彩。
以轻蔑的口吻谈论
She spoke disparagingly of her former colleagues.
她以轻蔑的口吻谈论以前的同事。
轻蔑地称(某人/某物)为
He referred to the proposal disparagingly as 'a waste of time.'
他轻蔑地称这个提议是“浪费时间”。
以轻蔑的态度看待
Many artists look disparagingly on commercial work.
许多艺术家以轻蔑的态度看待商业作品。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.