verb + dismissively
这是最常见的用法:dismissively 放在动词后,修饰动作的方式,表示轻蔑或不屑。
She laughed dismissively.
她轻蔑地笑了笑。
轻蔑地;不屑一顾地
in a way that shows contempt or lack of respect; as if something is not worth considering
轻蔑地;不屑一顾地。
In a dismissive manner.
When I proposed the idea, she waved her hand dismissively.
当我提出这个想法时,她轻蔑地挥了挥手。
用法提示:dismissively 修饰 waved her hand,表示轻蔑、不以为然的态度。
He shrugged dismissively and walked away, clearly not interested.
他不屑一顾地耸耸肩走开了,显然不感兴趣。
用法提示:dismissively 修饰 shrugged,强调对某事不屑一顾。
The teacher smiled dismissively at the student's excuse, then continued the lesson.
老师对学生找的借口轻蔑地笑了笑,然后继续上课。
用法提示:dismissively 修饰 smiled,表示对借口或理由的轻蔑态度。
这是最常见的用法:dismissively 放在动词后,修饰动作的方式,表示轻蔑或不屑。
She laughed dismissively.
她轻蔑地笑了笑。
把副词放在动词前同样自然,语气上更强调“轻蔑地”这个态度。
He dismissively waved his hand.
他不屑一顾地挥了挥手。
被动结构中,dismissively 放在过去分词前,说明动作是以轻蔑的方式完成的。
The proposal was dismissively rejected.
这个提议被轻蔑地否决了。
比 dismissively 语气更强,强调强烈的鄙视和厌恶;日常口语中不如 dismissively 常用。
常带有愤怒或嘲讽的意味,比 dismissively 更外露、情绪更强烈。
侧重认为对方比自己低一等,比 dismissively 更凸显傲慢。
常指通过表情或语气公开嘲笑,比 dismissively 更具体地表现讥笑。
强调用言语贬损,与“不以为然”的 dismissively 有差异,不能完全互换。
grammar · medium
易错句子He was dismissively of my suggestion.
正确表达He was dismissive of my suggestion.
在 be dismissive of... 这个系表结构中,表语要用形容词 dismissive;dismissively 是副词,不能用于 be 动词后接 of 短语。
grammar · medium
易错句子He spoke dismissively to her suggestion.
正确表达He spoke dismissively of her suggestion.
表示“对某事物不屑一顾”时,dismissively 要与介词 of 搭配;to 只能接说话对象,不能接被轻视的事物。
与 dismissively(轻蔑地)相反,表示以尊重态度对待。
与 dismissively(不屑一顾地)相反,表示认可并重视。
与 dismissively(轻蔑地)相反,表示认真对待而非轻视。
与 dismissively(不屑一顾地)相反,表示留心关注。
与 dismissively 相比,scornfully 语气更重,常透着嘲笑、愤怒或羞辱;dismissively 偏重“认为不值得理会”而冷淡带过,不一定有敌意。
indifferently 强调缺乏兴趣、无动于衷,是一种被动的不在意;dismissively 则是主动看轻并拒绝认真对待,常含贬义。
disrespectfully 指言行缺乏尊重,范围更广;dismissively 特指以不屑的态度忽略或打发,可能表面礼貌但内心轻视。
轻蔑地挥手
She waved dismissively at the suggestion.
她对那个建议轻蔑地挥了挥手。
不屑地耸肩
He shrugged dismissively when asked about the rumor.
当被问及那个传闻时,他不屑地耸耸肩。
轻蔑地一笑
They laughed dismissively at the idea.
他们对这个想法轻蔑地笑了笑。
轻蔑地说
"I don't care," she said dismissively.
“我不在乎,”她轻蔑地说。
轻蔑地拒绝
The committee rejected the proposal dismissively.
委员会轻蔑地拒绝了这项提议。
轻蔑地打发;不予理会
He brushed off the criticism dismissively.
他轻蔑地回绝了批评。
dis-(分开/离开)+ miss(送,发)+ -ive(有…倾向的)+ -ly(副词后缀);同根词:dismiss(v. 解散;不予理会),dismissal(n. 解散;不予理会),dismissive(adj. 轻蔑的);同前缀:disappear,disagree;同后缀:actively,carefully
表示不在乎或不屑的常见动作,常与 dismissively 连用。
随意挥手打发别人走开,也常表示轻蔑或不耐烦。
以轻蔑的语气或笑声回应,与 dismissively 所表达的态度一致。
通过面部表情或言辞流露轻蔑,常伴随 dismissive 的态度。
用鼻子发出短促声音表示不屑,与 dismissively 语义相近。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.