disillusionment with sth
disillusionment 常与 with 搭配,表示对某人或某事的幻灭。
His disillusionment with politics grew after the election.
选举之后,他对政治的幻灭感越来越强烈。
幻灭;觉醒
因认识到事物并非期望或相信的那样而产生的失望感,近似沮丧,可能伴有信念受挑战所致的哲学焦虑。;使从幻觉中解脱的行为;被解脱的状态。
the disappointment you feel when you discover that something you believed in is not true or as good as you thought
因认识到事物并非期望或相信的那样而产生的失望感,近似沮丧,可能伴有信念受挑战所致的哲学焦虑。
A feeling of disappointment, akin to depression, arising from the realization that something is not what it was expected or believed to be, possibly accompanied by philosophical angst from having one's beliefs challenged.
使从幻觉中解脱的行为;被解脱的状态。
The act of freeing from an illusion; the state of being freed therefrom.
After a year of unpaid overtime, his disillusionment with the company became impossible to hide.
经过一年无偿加班后,他对公司的幻灭感变得无法掩饰。
用法提示:disillusionment 是不可数名词,表示“幻灭”,此处指对工作或公司失去信心。
She felt growing disillusionment with social media after seeing how much of her time it wasted.
看到社交媒体浪费了她那么多时间后,她感到越来越幻灭。
用法提示:这里的 disillusionment 是名词,表达“觉醒、不再抱有幻想”。
The film shows the disillusionment of small-town graduates who arrive in the capital with big dreams.
这部电影展现了小镇毕业生带着远大梦想来到首都后的幻灭感。
用法提示:disillusionment 为名词,意为“幻灭”,强调梦想破灭后的清醒。
disillusionment 常与 with 搭配,表示对某人或某事的幻灭。
His disillusionment with politics grew after the election.
选举之后,他对政治的幻灭感越来越强烈。
She described a deep sense of disillusionment with her career.
她描述了对职业深深的幻灭感。
over 和 at 也可引出幻灭的原因,但 with 最为常见。
There is growing disillusionment over the government's promises.
人们对政府的承诺日益感到幻灭。
最接近本义,强调从迷恋或热情中清醒;较正式,多数场合可与本词互换。
范围更广,可指任何期望落空后的失落,未必是理想破灭;语气更轻,日常口语也常用。
非正式用词,多指具体事件或结果令人失望,侧重事情本身,正式度较低。
grammar · medium
易错句子I was disillusionment with my job.
正确表达I was disillusioned with my job.
be 动词后应接形容词(这里是过去分词作形容词)disillusioned 来表示“感到幻灭”,不能直接用名词 disillusionment 作表语;把名词改成形容词即可。
grammar · medium
易错句子His disillusionment about the government made him lose interest in politics.
正确表达His disillusionment with the government made him lose interest in politics.
disillusionment 后接介词 with 构成固定搭配,表示“对……的幻灭”,而 about 只表示“关于”,无法表达这种“针对某事物”的幻灭感,所以应把 about 改为 with。
对应“幻灭;从虚假信念或幻觉中觉醒”这一义项(名词)。enchantment 指着迷、被迷惑的状态,是 disillusionment 的反面。
指与“觉醒”相对的虚妄错误信念;illusion 是名词,词性与 disillusionment 一致,但强调本身为假象而非觉醒过程。
disillusion 是动词,强调“使某人醒悟/不再抱有幻想”这一动作;disillusionment 是名词,指幻灭的状态或过程。
disenchantment 强调理想受挫后的失望情绪,常与 with 连用;disillusionment 更侧重“幻想被打破”这一结果或过程。
disillusioned 是形容词,描述人因幻想破灭而产生的失望状态;disillusionment 是名词,指这种状态本身。
日益加剧的幻灭感
There is growing disillusionment with the government's policies.
人们对政府政策日益感到幻灭。
幻灭感
After the scandal, voters felt a deep sense of disillusionment.
丑闻之后,选民感到深深的幻灭。
对政治的幻灭
His disillusionment with politics led him to quit his job.
对政治的幻灭使他辞去了工作。
普遍的幻灭
The broken promises caused widespread disillusionment among the supporters.
背弃承诺让支持者普遍感到幻灭。
痛苦的幻灭
She was left with a bitter disillusionment about love.
她对爱情留下了痛苦的幻灭。
幻灭的情绪
The failures at work created feelings of disillusionment.
工作上的失败让人产生幻灭情绪。
dis-(否定/相反) + illusion(幻觉;错觉) + -ment(名词后缀,表状态)→ 幻灭;觉醒。同根词:illusion(幻觉),disillusion(使幻灭),disillusioned(幻灭的)。
理想主义易因现实打击而产生幻灭感。
幻灭之后可能发展为对人性和动机的不信任。
理想与现实的落差是幻灭感的来源。
经历幻灭后,人们可能对世界形成更成熟的认识。
幻灭是最后的幻觉。
His disillusionment with the political system made him question everything he had believed in.
他对政治制度的幻灭,让他开始怀疑自己曾经相信的一切。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.