a discredited + noun
discredited 作定语时修饰名词,表示该事物已被认为无效或不可靠。
The report cited a discredited study.
这份报告引用了一项已被否定的研究。
不可信的;声誉扫地的;不值得信任的
被认为是无效、不可靠或不值得信赖的。;不足信的;不名誉的
被认为是无效、不可靠或不值得信赖的。
Considered invalid, unreliable, or untrustworthy.
The discredited theory was no longer taught in universities.
那个不足信的理论不再在大学里讲授。
用法提示:形容词作定语,修饰theory,表示该理论因被证明错误或不可信而失去信誉。
He refused to work with the discredited scientist after the scandal.
丑闻之后,他拒绝与那位不名誉的科学家合作。
用法提示:形容词作定语,修饰scientist,表示该科学家因丑闻而名誉受损。
Many voters ignored the discredited politician's campaign promises.
许多选民忽视了那位不名誉的政客的竞选承诺。
用法提示:形容词作定语,修饰politician,表示该政客已失去公众信任。
discredited 作定语时修饰名词,表示该事物已被认为无效或不可靠。
The report cited a discredited study.
这份报告引用了一项已被否定的研究。
也可用 be discredited 表示状态,如:His claims are discredited.(他的说法已不被采信。)
The theory became discredited after the experiment failed.
实验失败后,这个理论变得不再可信。
这是后置定语用法,相当于定语从句 that is discredited by...
A theory discredited by new evidence should be abandoned.
一项被新证据否定的理论应该被抛弃。
与 discredited 最接近,但多指人或事物本身缺乏可信度;discredited 更强调已被公开认定有问题。
侧重结果难预知或不能依赖,语气比 discredited 缓和,不必然涉及名誉受损。
多形容论点、证据或文件等缺乏有效性;用于人时不如 discredited 自然。
强调已被事实证明为虚假,通常用于理论或传闻;discredited 还可用于声誉受损的人或机构。
grammar · medium
易错句子The theory discredited after the scandal.
正确表达The theory was discredited after the scandal.
英语中表示“被认为不可信”时,discredited 是形容词/过去分词,作表语必须有 be 动词。汉语形容词可直接作谓语,但英语不行,因此原句缺少系动词,应改为 was discredited。
grammar · medium
易错句子The discrediting theory was rejected by scientists.
正确表达The discredited theory was rejected by scientists.
-ed 形容词表示主语自身的状态,-ing 形容词表示对他人的影响。discredited 意为“被否定的、不可信的”,discrediting 意为“有损声誉的”。此处指理论本身不可信,应用 discredited。
与 discredited 的主要义项“被认为无效、不可靠或不值得信赖”相对。
直接对应“不可靠”,强调稳定可靠。
直接对应“不值得信任”,表示可以信任。
对应“声誉扫地”,指声誉良好、受人尊重。
对应“无效”,指有根据、可成立。
discredited 侧重观点、理论或人被认为不可信、失去公信力,强调“不再被相信”;disgraced 侧重人因丑闻或错事而蒙羞、丢脸,强调颜面扫地。搭配不同:a discredited theory 与 a disgraced politician。
discredited 强调“曾一度被认可,后来被证明无效或不可信”;unreliable 强调本质上“无法依赖”,未必曾经被认可,也不一定经过证伪。例如 a discredited witness(已失信于人的证人)与 an unreliable car(不可靠的汽车)。
已被推翻的理论
The discredited theory was finally abandoned by the scientific community.
这个已被推翻的理论最终被科学界抛弃。
名誉扫地的政客
The discredited politician resigned after the scandal.
这位名誉扫地的政客在丑闻后辞职了。
不可采信的证据
The court refused to accept the discredited evidence.
法院拒绝接受这些不可采信的证据。
被驳斥的说法
The discredited claim was removed from the official report.
这一被驳斥的说法已从官方报告中删除。
已被否定的做法
Bloodletting is now a discredited practice in medicine.
放血疗法如今在医学上是一种已被否定的做法。
dis- + credit
dis- + credit + -able
credit + -able
credible + -ity
cred- + -ible
credit + -or
前缀 dis-(否定/相反)+ 词根 credit(相信/信任)+ 后缀 -ed(形容词)。同前缀:disbelieve, dishonest, disagree;同词根:credible, credential, credit;同后缀:exhausted, outdated。
丑闻常导致个人或机构声誉扫地,被视为不可信。
未经证实的指控可能使被指控者名誉受损,变得不受信任。
名声一旦因负面事件受损,人或机构便可能被认为不可靠。
揭穿谬论或骗局后,相关事物通常被视为无效或不可信。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.