be creditable
Her effort is creditable and deserves recognition.
她的努力值得称赞,理应得到认可。
值得称赞的;可嘉的
可信的。;值得称赞的;可敬的。;可指派的;可分配的。;可称誉的;声誉好的
worthy of praise or approval, especially for a modest or limited achievement
可信的。
Credible or believable.
值得称赞的;可敬的。
That brings credit or honour; respectable.
可指派的;可分配的。
That can be assigned; assignable.
His work on the project was creditable, so his manager praised him in the meeting.
他在这项目上的工作值得称赞,所以他的经理在会上表扬了他。
用法提示:creditable 作表语,表示“值得称赞的”。
She made a creditable attempt to solve the difficult puzzle.
她为解开这个难题做了一次值得称赞的尝试。
用法提示:creditable 作定语修饰名词 attempt,表示“值得称赞的”。
It is creditable that the two companies reached an agreement so quickly.
两家公司这么快就达成了协议,这是值得称赞的。
用法提示:creditable 用于 It is creditable that... 句型,表示“值得称赞的是”。
Her effort is creditable and deserves recognition.
她的努力值得称赞,理应得到认可。
多用于修饰 effort、attempt、performance 等名词。
He made a creditable attempt to finish the work on time.
他按时完成工作,做了一次值得称赞的尝试。
此结构表示“给……带来荣誉/值得……称赞”,主语通常是成就或行为。
The victory was creditable to the whole team.
这场胜利给整个团队带来了荣誉。
We found her performance highly creditable.
我们认为她的表演非常值得称赞。
与 creditable 含义最接近,但语气通常略强,多用于明确指出值得称赞的行为或表现。
强调因品质或行为而应受公开表扬,语体较正式,口语中不如 creditable 自然。
多用于正式语境,尤其形容行动或努力值得称赞,语气比 creditable 更郑重。
强调因具体功劳或贡献应受奖励,语义比 creditable 更正式、更具体,不能泛指一般“还不错”。
侧重质量或表现“够好、不丢脸”,表扬意味比 creditable 更弱,常带有保留的肯定。
grammar · medium
易错句子The student's essay was very credible and the teacher praised it.
正确表达The student's essay was very creditable and the teacher praised it.
creditable 意为“值得称赞的”,而 credible 意为“可信的”。这里想表达“值得称赞”,所以应使用 creditable。
grammar · medium
易错句子She performed creditable in the exam.
正确表达She performed creditably in the exam.
修饰动词 performed 需要用副词 creditably,而不是形容词 creditable。形容词 creditable 应修饰名词,如 a creditable performance。
针对creditable的“值得称赞”义项;强调行为使人失去信誉。
针对creditable的“值得称赞”义项;强调公开的、严重的失当。
针对creditable的“值得称赞”义项;强调应承担责任,而非仅指名誉。
creditable 指行为、努力“值得称赞的”;credible 指证据、说法、人“可信的、可相信的”。前者与 merit 有关,后者与 belief 有关。
creditable 是褒义,指“值得称赞的”;credulous 是贬义,指人“太容易相信别人、易上当的”,主语通常是人。
值得称赞的表现
Despite the loss, the team put up a creditable performance.
尽管输了,这支球队仍交出了值得称赞的表现。
可嘉的努力
She made a creditable effort to finish the project on time.
她为按时完成项目付出了值得肯定的努力。
不俗的表现
The newcomer's creditable showing impressed the judges.
这位新人不俗的表现给评委留下了深刻印象。
值得称赞的结果
The team's creditable result earned them a place in the final.
球队值得称赞的结果使他们进入了决赛。
值得称道的平局
The underdogs held the champions to a creditable draw.
弱旅与冠军队打成了值得称道的平局。
-itable
-itable
-itable
-itable
-itable
credit (信任/称赞) + -able (可...的)
cred- (相信) + -ible (可...的)
in- (不) + cred- (相信) + -ible (可...的)
与creditable同属评价人或行为值得称赞的语义场,强调值得认可的价值。
获得creditable评价后通常会得到认可。
creditable的行为有助于建立良好声誉。
creditable常用来形容值得称赞的成就。
与creditable同属称赞语义场,指对值得称赞行为的正式肯定。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.