deviation from [noun/pronoun]
Any deviation from the plan will be reported.
任何背离计划的行为都将被报告。
偏离;背离
偏差;误差;偏斜;偏离的行为;偏离正道或正确道路。;偏离标准或常规的变化;偏离正确行为方式。;观察值与变量或函数的期望值之间的差异
a change or difference from what is normal, expected, or agreed
偏离的行为;偏离正道或正确道路。
The act of deviating; wandering off the correct or true path or road.
偏离标准或常规的变化
a variation that deviates from the standard or norm
偏离正确行为方式。
A departure from the correct way of acting.
观察值与变量或函数的期望值之间的差异
the difference between an observed value and the expected value of a variable or function
偏离的状态或结果;违规;罪恶行为;过失;冒犯。
The state or result of having deviated; a transgression; an act of sin; an error; an offense.
由于局部磁场干扰导致的罗盘误差
the error of a compass due to local magnetic disturbances
道路或铁路的绕行路线。
A detour in a road or railway.
偏离原定飞行路径的绕行(如避让天气);此类绕行行为。
A detour to one side of the originally-planned flightpath (for instance, to avoid weather); the act of making such a detour.
船舶自愿且不必要地偏离或延误特定航程的常规航线,从而使承保人免除责任。
The voluntary and unnecessary departure of a ship from, or delay in, the regular and usual course of the specific voyage insured, thus releasing the underwriters from their responsibility.
从目标中心到弹着点或爆炸点的最短距离。
The shortest distance between the center of the target and the point where a projectile hits or bursts.
对于区间变量和比率变量,观察值与平均值之间的差异度量。
For interval variables and ratio variables, a measure of difference between the observed value and the mean.
一个值与其参考值之间的有符号差异。
The signed difference between a value and its reference value.
Any deviation from the safety guidelines will be reported to the manager.
任何偏离安全准则的行为都将上报给经理。
用法提示:deviation 作名词,表示对标准或规则的偏离。
AI contextual example
The test results showed a small deviation from the expected value.
测试结果显示与预期值有微小偏差。
用法提示:deviation 作名词,指数值或结果与标准的偏差。
AI contextual example
We noticed a deviation in the flight path, so the pilot corrected it immediately.
我们注意到飞行路线出现了偏离,飞行员立即进行了修正。
用法提示:deviation 作名词,指路线偏离正常轨迹。
AI contextual example
Any deviation from the plan will be reported.
任何背离计划的行为都将被报告。
常用于测量或误差描述。
The instrument showed a deviation of 2%.
仪器显示有2%的偏差。
There is a deviation in the test results.
测试结果中存在偏差。
强调偏离常规或预期,常用于科学或正式语境
侧重方向或意见上的偏离,常用于数学或讨论
一般指行为或标准上的背离,日常使用较广
统计学术语,强调数值上的差异,可与deviation互换
grammar · medium
易错句子The results deviation from the norm.
正确表达The results deviate from the norm.
中文学习者常混淆名词与动词形式,'deviation'是名词,动词应为'deviate'。纠正后使用动词'deviate',符合英语语法。
grammar · medium
易错句子There is a deviation of the standard.
正确表达There is a deviation from the standard.
表示'偏离标准'时,英语需用介词'from',而非'of'。纠正后使用'from',符合固定搭配。
与 deviation 的“背离”或“偏差”义相对,指遵守标准或规范。
指作为参照的正常标准,与 deviation 的偏离义相对。
指被认可的标准,与 deviation 的偏差义相对。
指状态的一致或相符,与 deviation 的背离义相对。
指前后一致无偏差,与 deviation 的误差义相对。
variation指自然或正常范围内的变化,不强调与标准的偏离;deviation特指偏离标准或规范。
aberration强调反常或异常,通常指短暂或偶然的偏离;deviation可指持续或系统的偏差。
divergence往往指两个或多个事物之间方向或意见的分歧;deviation指单个事物与标准之间的差距。
标准差
The standard deviation measures the amount of variation in a set of data.
标准差衡量一组数据的变化程度。
偏离
Any deviation from the original plan must be approved by the manager.
任何偏离原计划的行为都必须得到经理的批准。
平均偏差
The mean deviation is less commonly used than the standard deviation.
平均偏差不如标准差常用。
正偏差
A positive deviation indicates that the observed value is higher than the expected one.
正偏差表明观测值高于预期值。
磁差
Magnetic deviation causes a compass to point slightly away from true north.
磁差导致指南针略微偏离正北方向。
de- (away) + vi (way) + -ation (state or process)
de- + vi + -ate (verb suffix)
vi (way) + -a (Latin ending)
de- + vi + -ous (adjective suffix)
统计学中衡量数据离散程度的指标,与偏差直接相关。
偏差是观测值与平均值之间的差异。
偏差常指偏离正常或预期的异常现象。
在导航中,偏差指磁针受局部磁场影响产生的误差。
偏差是相对于标准或规范的变化。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.