deviant + noun
作定语直接修饰名词,是最常见的用法,语气偏正式。
The study focused on deviant behaviour among teenagers.
这项研究关注青少年的越轨行为。
偏离预期或社会标准的特征。;不正常的
Departing from usual or accepted standards, especially social norms.
偏离预期或社会标准的特征。
Characterized by deviation from an expectation or a social standard.
His deviant behavior alarmed his parents.
他的反常行为让他的父母感到震惊。
用法提示:deviant 在这里作形容词,修饰 behavior,表示‘反常的’。
The psychologist studied deviant social norms.
这位心理学家研究了反常的社会规范。
用法提示:deviant 作为形容词修饰 social norms,指‘不正常的’。
The deviant individual was shunned by the community.
那个行为异常的个体被社区疏远了。
用法提示:deviant 作形容词修饰 individual,意为‘异常的’。
作定语直接修饰名词,是最常见的用法,语气偏正式。
The study focused on deviant behaviour among teenagers.
这项研究关注青少年的越轨行为。
作表语时前面用 be、become、seem 等系动词,后面不加名词。
His behaviour has become increasingly deviant over the past year.
在过去一年里,他的行为变得越来越反常。
用于“认为某事物偏离常规”的结构,deviance 作宾语补足语。
Many societies consider such behaviour deviant.
许多社会认为这种行为属于越轨。
from 后接被偏离的标准或预期,此用法不如作定语常见。
The results were deviant from the expected pattern.
这些结果偏离了预期的模式。
abnormal 侧重偏离常规或统计常态,范围较广,也用于医学或统计;deviant 更强调违背社会或道德规范,负面评判更强。
aberrant 较正式、书面,多指行为或现象明显偏离正轨,语域比 deviant 更高,技术性更强。
unconventional 常为中性或褒义,指不落俗套、有创意;deviant 含贬义,指违反社会规范,不能随意互换。
nonconformist 指自觉地不随大流,可能是中性甚至积极;deviant 强调被社会视为异常或越轨,负面色彩更强。
grammar · medium
易错句子The scientist devianted from the standard procedure.
正确表达The scientist deviated from the standard procedure.
deviant 是形容词,不能作动词;表示“偏离”的动词是 deviate,过去式为 deviated。
grammar · medium
易错句子The deviant from the safety rules caused an accident.
正确表达The deviation from the safety rules caused an accident.
deviant 是形容词,不能作名词表示“偏离”;表示“偏离”的名词是 deviation。
grammar · medium
易错句子His views are deviant to the mainstream.
正确表达His views are deviant from the mainstream.
形容词 deviant 表示“偏离的”时,搭配介词 from,不用 to;deviant from 意为“偏离……的”。
针对“偏离预期或社会规范”的义项,normal 指符合通常标准,与 deviant 相反。
针对“偏离常规”的义项,conventional 指遵循普遍接受的做法,与 deviant 相反。
针对“偏离标准”的义项,standard 指符合公认规范,与 deviant 相反。
针对“偏离正统规范”的义项,orthodox 指遵守传统或主流观念,与 deviant 相反。
两者拼写相近,但 devious 说的是人的品性狡猾或路线绕远,并不含“违反社会规范”的意思;deviant 才指行为偏离社会或道德标准。
aberrant 多用于正式或学术语境,指偏离正常的生理或统计状态;deviant 侧重违反社会规范,常带评价色彩,也不能用来形容细胞、数据这类“异常”。
deviate 是动词,须与 from 连用表示偏离某事;deviant 是形容词,直接修饰行为或人,词性不同,不能互换。
越轨行为;反常行为
The study examined how society reacts to deviant behavior.
这项研究考察了社会如何应对越轨行为。
越轨行为;反常举动
Some deviant acts are considered crimes.
有些越轨行为被视为犯罪。
越轨行径;反常行为
The committee voted to expel the member for deviant conduct.
委员会投票将该成员除名,因其越轨行径。
越轨倾向;反常倾向
The therapist works with adolescents who show deviant tendencies.
治疗师与表现出越轨倾向的青少年打交道。
越轨亚文化;反常亚文化
Researchers explored the values of a deviant subculture.
研究人员探索了一个越轨亚文化的价值观。
de- (away from) + vi (root from Latin 'via' = way/road) + -ant (adjective suffix). Same root 'vi': deviate, obvious, via. Same prefix 'de-': depart, detour. Same suffix '-ant': important, pleasant.
常与deviant搭配,指偏离社会标准的具体行为。
deviant所偏离的对象,常出现在社会学讨论中。
修饰deviant涉及的标准或情境,如social norm。
与deviant相对的概念,在讨论规范时经常对照出现。
社会对deviant行为可能施加的反应。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.
越轨生活方式;反常生活方式
The novel portrays a character with a deviant lifestyle.
这部小说刻画了一个过着越轨生活方式的人物。