a deviant
deviant 作名词时为可数名词,单数形式前通常要加冠词 a/an。
Her neighbours called her a deviant.
她的邻居们称她为越轨者。
异常事物;反常现象;偏离,尤其是偏离社会行为规范的人。;偏离预期或模式的事物、现象或趋势。;不正常的人(或物)
A person whose behavior differs from what society considers normal or acceptable.
偏离,尤其是偏离社会行为规范的人。
A person who deviates, especially from norms of social behavior.
偏离预期或模式的事物、现象或趋势。
A thing, phenomenon, or trend that deviates from an expectation or pattern.
The professor's research focused on how society treats a deviant who challenges traditional values.
教授的研究聚焦于社会如何对待挑战传统价值观的离经叛道者。
用法提示:名词,指行为偏离社会规范的人。
As a deviant, he found it difficult to fit in with his conservative community.
作为一个离经叛道者,他发现很难融入保守的社区。
用法提示:名词,用作主语补足语,指代一个反常的人。
The film portrays a deviant whose nonconformity ultimately leads to isolation.
这部电影描绘了一个因其不遵从常规而最终孤立的离经叛道者。
用法提示:名词,作为宾语,指代一个不遵从常规的角色。
deviant 作名词时为可数名词,单数形式前通常要加冠词 a/an。
Her neighbours called her a deviant.
她的邻居们称她为越轨者。
复数形式泛指一类人,前面一般不加冠词。
Society often punishes deviants harshly.
社会往往严厉惩罚越轨者。
as 后接可数名词单数时需加 a/an,这是描述他人看法的常用结构。
Anyone who questioned the rules was seen as a deviant.
任何质疑这些规则的人都被视为越轨者。
多指客观的数据或现象偏离常规,语气中性;不直接指人。
正式用语,强调短暂或反常的偏离,常用于科学或统计语境。
常用于统计或群体比较,指明显偏离大多数的人或数据点;口语中也指怪人。
语气较轻,强调奇异或让人好奇,可指人或物,不含严重贬义。
贬义强烈,尤指性行为异常,只用于人;比 deviant 的负面色彩重很多。
grammar · medium
易错句子He is deviant.
正确表达He is a deviant.
可数名词单数作表语时通常需要限定词;汉语没有冠词,容易漏掉 a。加上不定冠词 a 后,deviant 才能作可数名词单数使用。
grammar · medium
易错句子There are many deviant in this group.
正确表达There are many deviants in this group.
many 后接可数名词时必须用复数;汉语名词不随数量变化,容易误用单数。deviant 的复数是 deviants,所以此处用 deviants。
grammar · medium
易错句子He is a deviant of social norms.
正确表达He is a deviant from social norms.
表示“偏离……”时,deviant 后接 from,而不是 of;of 表所属或来源,不表示偏离关系。改用 from 才符合英语搭配。
针对“越轨者”(偏离社会规范的人)这一含义的反义词,指遵守社会规范的人。不用于指代“偏离预期模式的事物”。
deviate 是动词,表示“偏离(常规、路线、标准等)”,常与 from 搭配;deviant 是名词,指偏离社会规范的人或偏离预期的事物。
deviation 是名词,指“偏离、偏差”这一行为或程度;deviant 也是名词,但指做出越轨行为的人或反常的事物本身。
devious 是形容词,表示“狡诈的、不正直的”或“迂回的”,用来修饰人或路线;deviant 是名词,指行为越轨的人或反常现象。
性越轨者;性行为异常者
The case involved a sexual deviant who had been offending for years.
这起案件涉及一名多年来一直在作案的性越轨者。
社会越轨者;违反社会规范者
In a strict society, an artist may be seen as a social deviant.
在严格的社会中,艺术家可能被视为社会越轨者。
危险的越轨者
The film portrays the villain as a dangerous deviant who threatens society.
这部电影将反派描绘成一个威胁社会的危险越轨者。
给某人贴上越轨者的标签
The newspaper was quick to label him a deviant for his unusual choices.
该报很快就给他贴上越轨者的标签,因为他做出了不同寻常的选择。
de + vi + ate
de + vi + ation
de + vi + ance
de + vi + ancy
de + vi + ant + ly
de-(away/off,离开)+ via(way,路)+ -ant(one who/that which,……的人/事物)。相关词:deviate(偏离)、deviation(偏离行为)、devious(迂回的,偏离正道的)。
偏离者指的是偏离社会规范的人。
偏离行为往往使行为人背负污名。
社会通过社会控制机制来对待偏离者。
违犯禁忌可能使人被视为偏离者。
偏离者常因偏离主流而遭受边缘化。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.