despicable

语气较 despicable 弱，更强调因行为卑劣而应受轻视，常用于正式或文学语境。

语气强烈，强调道德败坏或邪恶，常带感情色彩，用于强烈谴责。

语气极强，强调令人憎恶或反感，常用于形容行为或事物。

侧重于引起生理或心理上的厌恶，比 despicable 更强调感官反感。

强调招人强烈憎恨，语气强烈，常用于指人及其行为。

针对‘可鄙的/卑劣的’（道德上应受谴责）这一义项；反义词均指道德上值得尊敬或赞扬，不与‘令人讨厌的’（如 unpleasant）同义。

针对‘可鄙的/卑劣的’（道德上应受谴责）这一义项；反义词强调品德崇高。

针对‘可鄙的/卑劣的’（道德上应受谴责）这一义项；反义词强调值得尊敬。

针对‘可鄙的/卑劣的’（道德上应受谴责）这一义项；反义词指品行端正、受人尊重。

针对‘可鄙的/卑劣的’（道德上应受谴责）这一义项；反义词指行为或品德应受褒扬。

despicable 强调道德上的卑劣，而 contemptible 更侧重于令人轻视、不值得尊重

despicable 意为可鄙的，而 desperate 意为绝望的，拼写相似但意义不同

verb

adverb

noun

adjective

noun

adj.

adj.

adj.

adj.

adj.

de-（向下）+ spic（看，同 spec/spekt；同根词：despise 鄙视、inspect 检查、spectator 观众）+ -able（可…的）

despicable behavior 指令人不齿的行为，是该词最常见搭配之一。

despicable act 指卑劣的行径，常用于正式或道德评判语境。

despicable person 指品格低下、令人鄙视的人。

despicable crime 指性质恶劣、道德上令人发指的罪行。

despicable treatment 指对他人极不道德、令人不齿的对待。