deranged

口语中常用，强调因极度愤怒或刺激而发狂，语气较强；比derange更突出激怒的成因。

书面语，着重指精神受打击后失去理智，常与心理崩溃相关，程度较重。

强调心理或情绪的失衡，程度可轻可重，也可指暂时的不稳定，常用于心理学语境。

针对“使混乱/打乱”的义项；arrange 表示按顺序整理，不用于精神错乱或设备故障。

针对“使精神错乱/发狂”的义项；compose 表示使情绪恢复正常，不用于物理上的混乱或故障。

针对“使故障/无法运行”的义项；repair 表示使机器或系统恢复运行，不用于精神或秩序方面。

derange 意为扰乱或使精神错乱，而 arrange 意为整理或安排，含义相反且前缀不同。

v./n.

n./v.

adj.

v.

v./n.

v.

de-（前缀：去掉；相反）+ range（词根：排列；范围）

de-（前缀：去掉；相反）+ activate（使活动；激活）

de-（前缀：解除；去掉）+ code（密码；编码）

ar-（前缀：向；去；加强）+ range（词根：排列）

re-（前缀：再次）+ arrange（安排；排列）

derange 指‘使人精神错乱’，常与失去 sanity（理智）相关。

derange 的结果可能表现为 psychosis，两者同属精神疾病语境。

derange 也指‘使混乱’，chaos 表示这种混乱状态。

在技术语境中，derange 可表示使系统发生故障，malfunction 是常见结果。

精神和机器方面的 breakdown 都可能是 derange 所导致的状态。