a breakdown of [sth]
The accountant gave a breakdown of the expenses.
会计师给出了费用的明细分析。
故障;抛锚;中断
精神崩溃;身体垮掉;崩溃;瓦解;破裂;分解;分类;明细;故障车辆;抛锚车辆;(乐曲的)即兴段;简化段
A mechanical failure or a cessation of normal operation, for example of a vehicle, machine, or system.
故障,尤指机械故障。
A failure, particularly one which is mechanical in nature.
秩序瓦解
the act of disrupting an established order so it fails to continue
发生机械故障的事物(如车辆)。
Something, such as a vehicle, that has experienced a mechanical failure.
精神或身体崩溃
a mental or physical breakdown
分解,碎裂;(可数)一次分解或碎裂。
Separation of a thing into components; decomposition, fragmentation; (countable) an instance of this.
正常运行中断
a cessation of normal operation
关系破裂;系统失灵或混乱。
A failure in a relationship; a failure or loss of organization in a system.
身体或精神健康状况的(突然)恶化,导致无法正常活动;(可数)一次发作。
(Sudden) worsening of physical health or (more commonly) mental stability, resulting in an inability to carry on normal activities; (countable) an instance of this.
马腿受伤导致跛行;(可数)一次受伤。
Injury to a horse's leg causing lameness; (countable) an instance of this.
橄榄球中擒抱后、形成争球前及争球期间的短暂开放时段。
The short period of open play immediately after a tackle and before and during the ensuing ruck.
锯木厂中用大锯劈开原木;也指所用锯子;(罕)指该工序所在的建筑物。
An act of splitting logs of wood using a large saw in a sawmill; also, the saw used; or (rare) the building in which the process is carried out.
乐曲或歌曲中与其他部分不同的段落,特点是即兴演奏或简化(例如由较少乐器演奏或独奏)。
A part of a piece of music or a song which differs from the other parts in that it features improvisation or is stripped down (for example, played by fewer instruments or a solo performer).
即 percussion break(打击乐间歇)的同义词,指歌曲中以打击乐为主的段落,嘻哈DJ通过切割、混音等技巧进行处理以创作节奏音乐。
Synonym of percussion break (“a percussion-focused segment of a song, chosen by a hip-hop DJ to manipulate through cutting, mixing, and other techniques in order to create rhythmic music”).
歌曲中的一个部分,常见于硬核音乐及相关风格(如金属核、碾核、死核),特点是节奏较慢、声音更重更强。
A section of a song, typical in hardcore music and related styles (such as metalcore, grindcore, and deathcore), characterized by a lower tempo and greater heaviness and intensity of sound.
The car had a breakdown on the highway, so we had to call a tow truck.
汽车在高速公路上发生故障,所以我们不得不叫拖车。
用法提示:breakdown 作名词,表示故障,指汽车停止工作。
AI contextual example
After the project failed, she suffered a nervous breakdown and needed time off.
项目失败后,她精神崩溃了,需要休假。
用法提示:breakdown 作名词,表示崩溃,指精神健康方面的崩溃。
AI contextual example
We need a detailed breakdown of the costs before approving the budget.
在批准预算之前,我们需要一份详细的成本细分。
用法提示:breakdown 作名词,表示细分,指将总数分解为各个组成部分。
AI contextual example
The accountant gave a breakdown of the expenses.
会计师给出了费用的明细分析。
There was a breakdown in communication between the teams.
团队之间的沟通出现了中断。
也可指机械故障,如‘The car had a breakdown.’
She had a breakdown after working too hard.
她在过度工作后精神崩溃了。
比breakdown更强调完全崩坏,用于系统或情绪
最通用,breakdown特指具体故障或崩溃
主要用于设备或机器,与breakdown的机械故障义近
强调打断,不一定是彻底失败,语气较轻
用于抽象概念如组织或关系,breakdown更具体
grammar · medium
易错句子The computer breakdowned.
正确表达The computer broke down.
‘breakdown’ 是名词,不可用作动词;应使用动词短语 ‘break down’ 表示‘发生故障’。
grammar · medium
易错句子We had breakdown in communication.
正确表达We had a breakdown in communication.
表示特定的一次崩溃或故障时,‘breakdown’ 是可数名词,需要加不定冠词 ‘a’。
针对 breakdown 的“崩溃、故障”义项,指系统或状态的恢复。
针对 breakdown 的“故障”义项,指修复损坏或故障。
针对 breakdown 的“崩溃、故障”义项,指系统或机器正常运行。
breakdown是名词,指故障或崩溃;break down是动词短语,表示发生故障或分解等动作
breakdown侧重于系统、精神或组织的崩溃;breakup侧重于关系、团体或事物的分裂终止
神经崩溃
She suffered a nervous breakdown after years of overwork.
她因多年过度劳累而神经崩溃。
谈判破裂
The breakdown of negotiations led to a prolonged strike.
谈判破裂导致了长期的罢工。
机械故障
The car had a mechanical breakdown on the highway.
汽车在高速公路上发生了机械故障。
沟通障碍
A communication breakdown caused the project to fail.
沟通障碍导致项目失败。
关系破裂
There was a complete breakdown in relations between the two countries.
两国之间的关系完全破裂。
法律与秩序的崩溃
The riot resulted in a breakdown of law and order in the city.
骚乱导致该市法律与秩序崩溃。
词根/前缀,表示‘打破’,常见于 break down, breakout 等
词根/后缀,表示‘向下’,常见于 breakdown, countdown 等
精神崩溃
After months of overwork, she had a nervous breakdown.
经过数月过度工作,她精神崩溃了。
沟通破裂
The project failed due to a breakdown in communication between the teams.
项目因团队之间沟通破裂而失败。
法律与秩序崩溃
The disaster led to a complete breakdown of law and order in the region.
灾难导致该地区法律与秩序完全崩溃。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.