delve into sth
以下均为动词用法。delve into 表示深入探究或调查某事物，比 dig 更正式。
The reporter delved into the mayor's financial records.
记者深入调查了市长的财务记录。
挖；掘；翻土
delved — past of delve
探究；查考
dig; turn up or loosen earth
探究；查考；坑；穴
v turn up, loosen, or remove earth
一般现在时
She often delves into old archives for her research.
她经常深入旧档案做研究。
一般过去时
He delved into the mystery of the missing letter.
他深入探究了那封失踪信件之谜。
现在完成时
They have delved into this topic for years.
他们多年来一直在深入研究这个课题。
delve 常与 into 搭配，表示深入探究或翻找。
The gardener delved the soil with a spade before planting the new rose bushes.
园丁在种新的玫瑰丛之前，用铁锹翻松了土壤。
用法提示：此处 delved 是 delve 的过去式，作及物动词，意为“翻土、挖土”。
The children are delving in the sandpit, looking for the hidden toy.
孩子们正在沙坑里挖来挖去，寻找藏起来的玩具。
用法提示：此处 are delving 是现在进行时，delve 作不及物动词，后接地点表示在某处挖。
Each spring, my aunt delves the vegetable patch to loosen the compacted earth.
每年春天，我姑姑都会翻挖菜地，让板结的泥土变得松软。
用法提示：此处 delves 是第三人称单数一般现在时，delve 作及物动词，表示翻松土壤。
以下均为动词用法。delve into 表示深入探究或调查某事物，比 dig 更正式。
The reporter delved into the mayor's financial records.
记者深入调查了市长的财务记录。
delve 直接接宾语（如 earth/ground）表示“挖掘、翻松”，这种及物用法较书面。
The worker delved the earth with a shovel.
工人用铲子掘土。
delve for 后接想要找到的东西，强调“挖掘以寻找”。若只说挖掘土地，用第二条。
They delved for ancient coins in the ruins.
他们在废墟中挖掘寻找古币。
delve 较书面或文学，dig 是最常用的口语说法。
excavate 更正式，多用于考古、施工等系统性挖掘。
burrow 强调挖出洞穴或通道，主语常是动物；用于人时带比喻义。
grub 偏口语，指翻松或刨开土壤，也可表示费力翻找。
grammar · medium
易错句子She delved the details of the case.
正确表达She delved into the details of the case.
delve 表示“探究、查考”时为不及物动词，不能直接跟宾语；必须先接介词 into 再引出对象。中文的“探究”能直接带宾语，所以中国学习者容易漏掉 into。
grammar · medium
易错句子He delved in his memory for the answer.
正确表达He delved into his memory for the answer.
表达“深入翻查、探究”时，固定搭配是 delve into，不可用 in。into 表示进入某一范围仔细寻找，而 in 只表示静态位置，不能构成这个搭配。
针对 delve 作动词表示“挖掘、翻土”的义项；fill 指将土填回挖出的洞中，是“挖掘”的直接反义。
针对 delve 表示“挖土”的义项；backfill 专指用土重新填满已挖掘的坑穴，与 delve 相对。
针对 delve 表示“移开泥土”的义项；cover 指用泥土等遮住，与“挖开”相反。
深入探究某事物
She delved into the origins of the word.
她深入探究了那个词的起源。
进一步深入探究
The reporter delved deeper into the scandal.
记者进一步深入探究了这一丑闻。
查阅档案进行深入研究
Researchers delved into the archives to find evidence.
研究人员深入查阅档案以寻找证据。
探究某人的过去
He delved into his family's past.
他仔细探究了家族的过去。
深入研究一个课题
The course allows students to delve into a subject of their choice.
这门课程让学生深入研究自己选择的课题。
常与delve搭配，表示深入查阅档案或资料。
delve into evidence 指深入挖掘证据，用于调查研究场景。
delve into sources 表示追溯原始出处或资料来源。
delve into records 指仔细翻阅历史或数据记录。
delve into documents 表示仔细研读文件以寻找信息。
深入探究；钻研
The detective delved into the old case files to find new clues.
侦探深入翻阅旧案卷宗，寻找新的线索。
深入挖掘；追根究底
If you want to understand the real causes, you need to delve deep beneath the surface.
如果你想了解真正的原因，就需要深入表象之下进行挖掘。
追溯某人的过往
The journalist delved into the politician's past to uncover the scandal.
记者追溯那位政客的过往，以揭露丑闻。
他们挖得过于贪婪，也太深了。
Gandalf says this line in “The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring”, describing how the Dwarves of Moria delved for mithril and disturbed a terrible evil.
甘道夫在《指环王：护戒使者》中说了这句话，描述了摩瑞亚的矮人如何为了秘银深挖，却惊扰了一个可怕的邪恶。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.