a/an [animal] burrow
burrow 作名词时指动物挖掘的洞,常用“动物名 + burrow”表示某种动物的洞穴。
A rabbit burrow is a safe hiding place.
兔子洞穴是一个安全的藏身处。
小动物挖的洞穴或地道;动物用于栖身的洞穴;藏身处
小动物挖的洞穴或地道
A tunnel or hole, often as dug by a small creature.
动物用于栖身的洞穴
a hole made by an animal, usually for shelter
The rabbit disappeared into its burrow when it heard the noise.
兔子听到响声后钻进了自己的洞穴。
用法提示:burrow 作名词,指动物挖掘的洞穴。
Some birds nest in abandoned burrows left by other animals.
有些鸟类会在其他动物留下的废弃洞穴里筑巢。
用法提示:burrows 是 burrow 的复数形式,作名词,指动物的洞穴。
The fox made its burrow under the old tree roots.
狐狸在古树的根系下挖了一个洞穴。
用法提示:burrow 此处为名词,表示狐狸挖的洞穴。
burrow 作名词时指动物挖掘的洞,常用“动物名 + burrow”表示某种动物的洞穴。
A rabbit burrow is a safe hiding place.
兔子洞穴是一个安全的藏身处。
作不及物动词时,burrow 常接 into、under、through 等介词,表示通过掘进进入或穿过某处。
The worm burrowed into the soft soil.
蚯蚓钻进了松软的泥土里。
作及物动词时,burrow 的宾语是挖出的洞或通道,如 a tunnel、a hole。
The rabbits burrowed a tunnel under the fence.
兔子们在栅栏下面挖了一条隧道。
tunnel 泛指任何地下通道,不限于动物所挖;常用于人工隧道,在描述动物巢穴时可用但不如 burrow 精确。
den 侧重动物栖居或藏身的场所,可指洞穴、地洞等;也常指人的书房,注意语境区分。
lair 多用于文学或正式语境,强调野兽的藏身处,比 den 更具危险或神秘色彩。
hole 是最通用词,可指任何物体上的孔洞;若指动物洞穴,必须靠上下文限定,否则语义过泛。
grammar · medium
易错句子The rabbit burrow under the ground.
正确表达The rabbit burrows under the ground.
主语 the rabbit 是第三人称单数,一般现在时动词要加 -s,所以应用 burrows;不能遗漏动词结尾的 s。
grammar · medium
易错句子The rabbit burrowed the ground.
正确表达The rabbit burrowed into the ground.
burrow 表示“钻入/挖洞经过”时是不及物动词,地点前需要用介词(如 into);只有表示“挖出洞/隧道”时才可直接接宾语,因此不能说 burrowed the ground。
borrow 是动词,意为“借入”,与 burrow 的“洞穴/挖洞”完全不同。两者拼写只差一个字母,读音也接近,容易在写作或听力中混淆。
borough 是名词,指“自治市镇”,与 burrow 的“动物洞穴”同音(/ˈbɝoʊ/),但含义和拼写不同。
furrow 作名词指“犁沟/皱纹”,作动词指“犁出沟”,与 burrow“挖洞”都涉及地面,但 furrow 是长条浅沟,burrow 是动物挖的洞穴或躲藏处。
兔子洞;兔穴
The children found a rabbit burrow behind the shed.
孩子们在棚屋后面发现了一个兔子洞。
地下洞穴
The prairie dog lives in an underground burrow.
草原犬鼠居住在地下洞穴里。
钻进被窝里(躲藏/取暖)
The cat burrowed under the blankets to stay warm.
猫钻进被窝里取暖。
在地上打洞;钻入地下
The mole burrowed into the ground to hide from the owl.
鼹鼠钻入地下躲避猫头鹰。
穴居动物;挖洞动物
Burrowing animals often have strong front claws.
穴居动物通常有强健的前爪。
burrow 常指动物在地下挖掘的洞穴。
成片相连的兔类 burrow 构成的洞穴网络。
许多穴居动物会在 burrow 中冬眠。
典型挖洞动物,其居住的洞穴称为 burrow。
burrow 是动物在土壤中挖掘形成的洞穴。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.