excavate sth
直接后接被挖掘的对象。
The team plans to excavate the ancient ruins.
该团队计划挖掘古代遗址。
在(某物)上挖洞；挖空；通过挖掘或铲除移除(某物)的一部分；通过挖掘揭露(某物)；挖空；挖出
to dig out and remove earth or rock from the ground
在(某物)上挖洞；挖空
To make a hole in (something); to hollow.
通过挖掘或铲除移除(某物)的一部分
To remove part of (something) by scooping or digging it out.
通过挖掘揭露(某物)
To uncover (something) by digging.
一般现在时
We excavate the site every summer.
我们每年夏天挖掘遗址。
一般过去时
They excavated a Roman villa last year.
他们去年挖掘出一座罗马别墅。
现在完成时
The team has excavated several artifacts.
团队已经挖掘出若干文物。
规则动词
The archaeologists plan to excavate the ancient ruins next summer.
考古学家计划明年夏天挖掘古代遗迹。
用法提示：本句使用动词原形excavate，表示“挖掘”的具体动作，带宾语the ancient ruins。
They excavated a large trench to lay the foundation for the building.
他们挖了一条大沟，为大楼铺设地基。
用法提示：本句使用过去式excavated，描述已经发生的挖掘行为，宾语a large trench。
The team is currently excavating a tunnel through the mountain.
团队目前正在凿通一条穿山隧道。
用法提示：本句使用现在进行时excavating，强调正在进行的挖掘活动，宾语a tunnel。
直接后接被挖掘的对象。
The team plans to excavate the ancient ruins.
该团队计划挖掘古代遗址。
表示从某处挖出某物。
Archaeologists excavated pottery from the site.
考古学家从该地点挖出了陶器。
被动语态，强调被挖掘。
The fossil was excavated last year.
这块化石去年被挖掘出来。
最通用，可替换，但excavate更正式，常用于考古或工程。
强调从地下挖出物体，常用于考古或发现线索。
侧重使内部中空，如挖树洞或雕刻。
通常用工具挖出柔软物质，如挖瓜瓤。
grammar · medium
易错句子He excavated for hours without finding anything.
正确表达He dug for hours without finding anything.
Excavate 是及物动词，必须接宾语，表示挖掘的具体对象。而 dig 既可以及物也可以不及物，这里表示单纯的挖的动作，所以用 dig 更自然。
grammar · medium
易错句子The team excavated out the ancient artifacts.
正确表达The team excavated the ancient artifacts.
Excavate 本身已包含“挖出”的含义，再加 out 造成语义冗余，应直接接宾语。
dig更通用，指用工具或手挖土；excavate更正式，指大规模或有系统的挖掘
unearth强调从地下挖出珍贵或隐藏的东西；excavate强调挖空或挖出的过程
挖掘现场
The team will excavate the archaeological site next month.
团队下个月将挖掘那个考古遗址。
挖土
Workers need to excavate the soil before laying the foundation.
工人在打地基前需要挖土。
挖掘隧道
They plan to excavate a tunnel through the mountain.
他们计划在山中挖掘一条隧道。
挖掘遗骸
Paleontologists excavated dinosaur remains from the desert.
古生物学家从沙漠中挖掘出恐龙遗骸。
挖洞
The dog excavated a hole in the garden.
狗在花园里挖了一个洞。
挖掘地基
Crews are excavating the foundation for the new building.
工人们正在为新建筑挖掘地基。
ex- (out) + cav (hollow) + -ate (v.)
ex- (out) + cav (hollow) + -ation (n.)
cav (hollow) + -ity (n.)
挖掘是考古学中的常见活动，用于发现古代遗迹。
挖掘常用来发现恐龙化石。
挖掘废墟可以揭示古代文明。
挖掘坟墓是考古中常见的工作。
挖掘现场通常指考古遗址。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.