deliciously + adjective
deliciously 置于形容词前,表示「令人愉快地、很」;中文常用「…得十分…」来对应。
The soup was deliciously spicy.
这汤辣得十分可口。
美味地;令人愉快地
以美味的方式;芬香地
in a very pleasurable manner
以美味的方式
In a delicious manner.
The chocolate cake was deliciously rich, so everyone asked for a second slice.
巧克力蛋糕浓郁可口,所以每个人都要求再来一块。
用法提示:此处 deliciously 是副词,修饰形容词 rich,表示“浓郁得令人愉快”。
The log fire made the cabin deliciously warm on that cold night.
在那个寒冷的夜晚,篝火使小木屋温暖宜人。
用法提示:此处 deliciously 修饰形容词 warm,表达温暖舒适的愉悦感受。
She laughed deliciously when she heard the funny ending of the story.
她听到故事有趣的结尾时,愉快地笑了起来。
用法提示:这里 deliciously 作副词,修饰动词 laughed,表示笑得十分愉悦。
deliciously 置于形容词前,表示「令人愉快地、很」;中文常用「…得十分…」来对应。
The soup was deliciously spicy.
这汤辣得十分可口。
smell deliciously of 用来描述某处散发出很好闻的气味。
The room smelled deliciously of fresh flowers.
房间里飘着鲜花的清香。
强调带来极大快乐,语气比 pleasantly 更强。可用于形容味道、气味或抽象事物(如故事、笑话)。
通常表示温和的愉悦,不像 delightfully 那么强烈;更常用于表示‘舒适、顺心’。
侧重‘从中得到乐趣’,常用于活动或经历,较少形容食物。
语气宽泛,既可用于感官愉悦(如味道),也可表示‘非常好’,比 deliciously 更常用作一般褒义。
多用于形容食物的香甜多汁,带有感官诱惑;用于抽象事物时比较文学化。
grammar · medium
易错句子The soup tastes deliciously.
正确表达The soup tastes delicious.
感官动词 taste 后接形容词作表语,不用副词。deliciously 是副词,不能修饰系动词后的主语补足语。
grammar · medium
易错句子She made a deliciously cake.
正确表达She made a delicious cake.
deliciously 是副词,不能修饰名词;修饰名词应用形容词 delicious。
grammar · medium
易错句子She sings delicious.
正确表达She sings deliciously.
修饰动词 sing 应用副词 deliciously,不能用形容词 delicious。
本义为“以令人愉快的方式”,unpleasantly 为其直接反义,指以令人讨厌或不快的方式。
与 deliciously “令人愉快地”相对,但语气更强,强调引起反感或厌恶。
针对 deliciously “美味地”这一感官义项,指食物或气味令人倒胃口。
delicious 是形容词,修饰名词或作表语;deliciously 是副词,修饰动词、形容词或副词。例如“尝起来很美味”应说 taste delicious,不说 taste deliciously。
deliciously 常与食物、气味连用,或作“非常、极其”的加强语;delightfully 强调令人高兴、舒适,不指“美味”。
deliciously 与 delicately 拼写相近但意义不同:deliciously 指味道或感受愉悦,delicately 指精细、微妙或小心。
湿润可口
The cake was deliciously moist.
这个蛋糕湿润可口。
香气扑鼻
The spices made the kitchen deliciously fragrant.
香料让厨房香气扑鼻。
简单又美味
This recipe is deliciously simple to make.
这个食谱做起来简单又美味。
甜美诱人
The strawberries were deliciously sweet.
这些草莓甜美诱人。
口感细腻香滑
The sauce is deliciously creamy.
这酱汁口感细腻香滑。
-iciously
-iciously
-iciously
-iciously
-ciously
-ciously
delicious(adj. 美味的)+ -ly(副词后缀);同根词:delicious(美味的)、deliciousness(美味);同后缀词:quickly、happily
与美味直接相关,常用来描述食物的味道特点。
美味的食物往往伴有诱人的香气,是感官体验的一部分。
制作美味食物的依据,常见于烹饪话题。
享用美味食物的场合,常与食物评价一起出现。
指人对味道的感知和偏好,与品尝美味有关。
讽刺得妙不可言
Her defeat was deliciously ironic, given how she had mocked her rival's failures.
考虑到她曾嘲笑对手的失败,她的落败真是讽刺得妙不可言。
坏得可爱的;诙谐顽劣的
The novel has a deliciously wicked sense of humor.
这部小说带有一种坏得可爱的幽默感。
做法简单又美味的
This pasta sauce is deliciously simple to make.
这种意面酱的做法简单又美味。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.