degrade sb/sth
及物动词,直接接宾语,表示贬低某人或降低某物的价值。
He believes such jokes degrade women.
他认为这类玩笑贬低了女性。
贬低;降低…的身份;使降级
侵蚀;使(岩石、土地)退化;降低价值或社会地位;使降低;侵蚀;(使)退化
to lower someone or something in rank, value, or social position
降低价值或社会地位
To lower in value or social position.
使降低;侵蚀
To reduce in altitude or magnitude, as hills and mountains; to wear down.
一般现在时
The quality degrades over time.
质量随时间退化。
一般过去时
The storm degraded the road.
暴风雨使道路退化。
现在完成时
The land has degraded due to erosion.
土地因侵蚀而退化。
规则动词,过去式和过去分词均加-ed。
Constant criticism can degrade a person's confidence over time.
不断的批评会逐渐削弱一个人的自信心。
用法提示:此处 degrade 意为“降低、削弱”,作及物动词,宾语为 confidence。
The company was accused of using images that degrade women.
该公司被指责使用贬低女性的形象。
用法提示:此处 degrade 意为“贬低、使丧失尊严”,及物动词,引导定语从句修饰 images。
Over millions of years, wind and water degrade the rocks into fine sand.
数百万年来,风和水把岩石侵蚀成细沙。
用法提示:这里 degrade 表示“侵蚀、使风化”,及物动词,后接宾语和 into 补语。
及物动词,直接接宾语,表示贬低某人或降低某物的价值。
He believes such jokes degrade women.
他认为这类玩笑贬低了女性。
被动结构,by 引出贬低或侮辱的来源;也可说 feel degraded。
The workers were degraded by the humiliating rules.
那些侮辱性的规定使工人们受到贬低。
表示把某人降职或降级,to 后接降到的职位或等级,常用被动。
The general was degraded to the rank of captain.
那位将军被降为上尉。
侧重于使人丢脸、有失身份,常指行为或态度让人低人一等;比 degrade 更具体地指对人的尊严。
较正式,常指物质或道德标准的下降,不一定针对人;语气比 degrade 更重。
强调公开的羞耻或丧失名誉,后果比 degrade 更严重;主语常是事件或行为。
侧重让他人在众人面前感到难堪、自卑;比 degrade 更强烈、更具侮辱性。
多用于职位、级别、重要性等正式下调;程度较轻、更中性,不一定带羞耻或贬义。
grammar · medium
易错句子His degrade of her work made her sad.
正确表达His degrading of her work made her sad.
degrade 是动词,不能直接用作名词。表示“贬低的行为”应使用动名词 degrading,或名词 degradation。
grammar · medium
易错句子He was degraded into a junior clerk.
正确表达He was degraded to a junior clerk.
表示降级到某个职位时,degrade 搭配介词 to,而不是 into。
grammar · medium
易错句子The company is degradating its quality standards.
正确表达The company is degrading its quality standards.
degrade 的现在分词形式是 degrading,不是 degradating。不要错误地加上 -ate 后缀。
针对“降低价值或社会地位”义项。
针对“使降级”义项,强调等级或质量的提高。
针对“降低社会地位”义项,指职位或地位的提升。
针对“降低价值”义项,指价值或品质的提升。
针对“侵蚀、风化、降低”地质义项,指地形的抬升。
downgrade 指数值、等级、评级、职位被官方或评价体系往下调(downgrade a hotel's rating、downgrade a storm),也可指把人降职;degrade 强调使价值、品质或社会地位变低,常含贬损、羞辱的意味,此外还能指岩石、土地的侵蚀退化。说“下调评级”“降低警报级别”“降职”用 downgrade;说“贬低身份”“使品质变差”“土地退化”用 degrade。
denigrate 是用言语攻击、贬损某人及其成就、文化或贡献的声誉,宾语多为人或作品一类事物,并不真的改变其地位;degrade 则强调使地位、价值实际降低,或使人蒙受羞辱,宾语常是地位、品质、环境、土地。想表达“说某人的贡献一文不值”用 denigrate;表达“使地位/品质降低”用 degrade。
degenerate 多作不及物动词,指局势、健康、秩序或道德朝更坏的方向自行演变(degenerate into chaos),不含“被谁降低”的意思;degrade 作及物动词时指施动者使价值、地位或品质降低,也可指岩石、土地被侵蚀退化。说“局势恶化为骚乱”用 degenerate;说“过度放牧使土地退化”用 degrade。
降低质量
Using cheap materials will degrade the quality of the product.
使用廉价材料会降低产品的质量。
有损人格尊严
No one should be forced to do work that degrades human dignity.
任何人都不应被迫从事有损人格尊严的工作。
破坏环境
Mining can degrade the environment and harm local communities.
采矿会破坏环境,并损害当地社区。
使土壤退化
Overuse of chemical fertilizers can degrade soil.
过度使用化肥会使土壤退化。
随时间降解
This plastic bag will not degrade over time in a landfill.
这种塑料袋在垃圾填埋场中不会随时间降解。
恶化成;堕落为
Their argument degraded into a bitter personal attack.
他们的争论恶化成了尖刻的人身攻击。
de-(向下,相反)+ grade(步,等级)。同前缀:decrease, decline;同根:grade, gradual, graduate。
常作degrade的宾语,指人的尊严被贬低。
形容品质或标准下降,如degrade the quality of life。
常见搭配,指环境恶化或生态退化。
与degrade‘磨损、冲蚀’的含义相关,多用于地质或环境语境。
与degrade连用,表示道德败坏或风气堕落。
退化为,沦为
Their friendly discussion degraded into a bitter argument.
他们友好的讨论演变成了一场激烈的争吵。
自贬身份,降低自己的人格
He would never degrade himself by lying to his friends.
他绝不会靠对朋友撒谎来贬低自己。
降低到……的水平
Do not degrade yourself to the level of those who spread rumors.
别把自己降低到那些散布谣言的人的水平。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.