deflection of [noun phrase]
The deflection of the laser beam was measured precisely.
激光束的偏转被精确测量。
偏转；偏向；偏移
指针偏转；仪表偏转；回避；转移（话题/批评/责任）；挠度；变形；偏折量；折射量；引离战术
the act of deflecting or of being deflected, or something deflected
偏转的行为或偏转的事物。
The act of deflecting or something deflected.
扭曲或偏差；尤其是判断或行为的反常或异常方式
a twist or aberration; especially a perverse or abnormal way of judging or acting
(指针等指示器或机构的)偏离
Deviation (of a needle or other indicator or mechanism) from a previous position.
传播波被弯曲的量
the amount by which a propagating wave is bent
拒绝回应(问题、批评等)的行为
The act of refusing to address something (questions, criticism, etc.).
测量仪器指针或笔从零位的移动
the movement of the pointer or pen of a measuring instrument from its zero position
通过转移责难来否认过错的行为
The act of rejecting culpability by redirecting blame elsewhere.
载荷下的弯曲或变形
Bending or deformation under load.
迫使对方棋子离开所在格、线或纵线,从而暴露国王或重要棋子的战术
A tactic that forces an opposing piece to leave the square, rank or file it occupies, thus exposing the king or a valuable piece
The politician's deflection of responsibility angered the public.
这位政治家推卸责任的行为激怒了公众。
用法提示：deflection在此表示“推卸”，指行为上的回避或偏离正常责任。
Her constant deflection of difficult questions made her seem evasive.
她总是回避棘手的问题，让人觉得她在躲避。
用法提示：deflection作名词，表示“回避”，指言语上的偏离或逃避。
The therapist pointed out his deflections whenever the topic became too personal.
当话题变得太私密时，治疗师会指出他的回避行为。
用法提示：deflections是复数形式，指多次的回避或偏离行为。
The deflection of the laser beam was measured precisely.
激光束的偏转被精确测量。
Any deflection from the original plan caused delays.
任何对原始计划的偏离都导致了延误。
A slight deflection in the needle indicated an error.
指针的轻微偏转表明存在误差。
Engineers detected a deflection in the bridge structure.
工程师检测到桥梁结构中的变形。
与 deflection 同为中性名词，但更强调离开标准或预期值；deflection 更常指受外力或碰撞后突然偏离，deviation 可以是很小的数值偏差。
着重瞬间急促的方向改变，常指车辆、球等自身的动作，不侧重外力；比 deflection 更具体、更具动态感。
多指人为、有意的改道或转移，也可表示转移视线；一般不用于物理碰撞后的自动偏转。
grammar · medium
易错句子The magnetic field deflection the beam.
正确表达The magnetic field deflects the beam.
误将名词'deflection'用作动词。应使用动词形式'deflect'表示偏转的动作。
grammar · medium
易错句子The deflection of light from a mirror.
正确表达The reflection of light from a mirror.
混淆了'deflection'（偏转）和'reflection'（反射）。光从镜面返回是反射，不是偏转。
用于物理偏转/弯曲义项：deflection 指偏离直线或变形，straightness 指保持笔直。
用于指针或机构偏离原位义项：deflection 指偏离正确位置，alignment 指回到或保持正确位置。
用于回避话题、批评或责任义项：deflection 指转移、不直接面对，confrontation 指直接面对。
用于拒绝回应义项：deflection 指拒绝处理或回应，acknowledgment 指承认或回应。
deflection 指偏向或歪斜，尤指判断或行为上的异常；reflection 指光、声等的反射或思考中的反映。二者发音相近但含义不同。
deflection 指方向或行为的偏离；defection 指背叛或脱离某个团体。拼写相近但意义完全不同。
偏转角
The deflection angle increases with the applied voltage.
偏转角随所加电压的增大而增大。
指针偏转
A sudden needle deflection warned of an overload.
指针突然偏转，提示过载。
梁的挠度
The beam deflection exceeded the safety limit.
梁的挠度超过了安全极限。
对批评的回避
His deflection of criticism frustrated the team.
他对批评的回避让团队感到沮丧。
偏转线圈
The deflection coil controls the electron beam's path.
偏转线圈控制电子束的路径。
flection
flection
lection
lection
ection
defl
de-（离开/向下）+ flect（弯曲）+ -ion（行为/状态）；同根词：deflect, reflection, inflection
在结构工程中，挠度通常指梁受力后的竖向位移。
载荷是引起结构挠度的主要原因，与挠度的大小直接相关。
刚度决定结构抵抗挠变形的能力，刚度越大挠度越小。
支撑条件影响梁的挠度分布形态，如简支或固支。
挠度是构件在载荷作用下产生变形的具体度量。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.