diversion from sth
表示从某事中转移注意力的活动。
The walk was a pleasant diversion from the long hours of study.
散步是长时间学习的愉快消遣。
声东击西；牵制；佯攻；消遣；娱乐；解闷；绕行；绕道；临时改道；引水；分水；转运；变更运输路线
the act of turning aside from a course or direction; a deviation
A tactic used to draw attention away from the real threat or action.
转移注意力或娱乐或刺激的活动
an activity that diverts or amuses or stimulates
A hobby; an activity that distracts the mind.
转移(方向、注意力或关注)
a turning aside (of your course or attention or concern)
The act of diverting.
为牵制敌人主力而发动的攻击
an attack calculated to draw enemy defense away from the point of the principal attack
Removal of water via a canal.
绕行,如道路施工期间的临时改道。
A detour, such as during road construction.
在到达最终目的地前,将货物或乘客改道至新的转运点或目的地,或改用不同运输方式。
The rerouting of cargo or passengers to a new transshipment point or destination, or to a different mode of transportation before arrival at the ultimate destination.
正式中止或暂停刑事或少年司法程序,并将被告转介至治疗或护理项目。
Officially halting or suspending a formal criminal or juvenile justice proceeding and referral of the accused person to a treatment or care program.
I needed a diversion from my daily routine, so I took up painting.
我需要从日常生活中转移注意力，所以开始学画画。
用法提示：diversion表示消遣或娱乐，作为可数名词，指让人暂时摆脱常规活动的事物。
AI contextual example
The noise outside created a diversion that made it hard to concentrate.
外面的噪音造成了干扰，使人难以集中注意力。
用法提示：diversion在此指分散注意力的事物或干扰，作为可数名词，描述令注意力转移的因素。
AI contextual example
The road closure meant we had to take a diversion through the countryside.
道路关闭意味着我们不得不绕行穿过乡村。
用法提示：diversion指临时改道或绕行路线，常用于英式英语，作为可数名词。
AI contextual example
表示从某事中转移注意力的活动。
The walk was a pleasant diversion from the long hours of study.
散步是长时间学习的愉快消遣。
表示为某人提供的消遣。
The park provides a diversion for the local children.
公园为当地儿童提供娱乐。
常用于制造某种分散注意力的事件。
The clown created a diversion while we slipped out.
小丑制造了分散注意力的场面，我们趁机溜了出去。
distraction 强调干扰，而 diversion 更中性，可指主动选择的消遣
amusement 侧重带来欢乐，diversion 可指任何转移注意力的活动
entertainment 范围更广，常包含表演等，diversion 更随意
recreation 强调放松休憩，diversion 可指短暂转移
pastime 常指日常爱好，diversion 更临时或随意
grammar · medium
易错句子We need more diversion activities.
正确表达We need more diverse activities.
学习者误将diversion（名词，意为‘转移’或‘消遣’）用作形容词，表示‘多样的’；应使用形容词diverse来表示‘多样化的’。
grammar · medium
易错句子Reading is a good diversion for my stress.
正确表达Reading is a good diversion from my stress.
表示‘从……转移注意力’时，diversion后常接介词from，而非for；for在此处语义不当。
diversion 通常指自发的消遣或娱乐活动，而 distraction 强调干扰使人无法集中注意力。
diversion 指消遣或转向，diversity 指多样性或差异，拼写相近但意义完全不同。
diversion 意为转移或娱乐，division 意为分割或分配，拼写相似易混淆。
制造牵制；转移注意力
The rebels created a diversion by attacking the village to the south.
叛军通过攻击南边的村庄制造了牵制。
愉快的消遣
Reading novels is a pleasant diversion from daily chores.
读小说是日常琐事之余愉快的消遣。
工作的调剂
He plays chess as a diversion from his stressful job.
他下棋作为紧张工作的调剂。
交通改道
The road repair required a traffic diversion through the side streets.
道路维修需要车辆从侧街改道。
提供消遣；提供掩护
The circus provided a welcome diversion for the children.
马戏团给孩子们提供了受欢迎的消遣。
资金挪用
The manager was accused of diversion of company funds for personal use.
经理被指控挪用公司资金用于个人用途。
verb
adjective
adjective
adjective
noun
di- (apart) + vert (turn) + -ion (noun suffix)
di- (apart) + vert (turn)
di- (apart) + vers (turn) + -e (adjective suffix)
in- (in) + vert (turn)
与diversion的“消遣或娱乐”义相关，指提供乐趣的活动。
与diversion的“转移注意力”义相关，指使人从主要事务中脱离。
作为diversion的一种常见形式，指个人闲暇时喜欢从事的活动。
amusement, amusement, amusement, amusement, amusement
recreation, recreation, recreation, recreation, recreation
制造干扰
The thief created a diversion so that his partner could steal the jewelry.
小偷制造了一个干扰，以便他的同伙可以偷走珠宝。
牵制战术
The army used a diversionary tactic to draw the enemy away from the main attack.
军队使用牵制战术将敌人引离主攻方向。
令人愉快的消遣
Reading a good book is a welcome diversion from the daily grind.
读一本好书是日常琐事中令人愉快的消遣。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.