sue (sb) for defamation
sue for defamation 是常见法律搭配，for 后接事由。
She sued the newspaper for defamation.
她起诉该报纸诽谤。
诽谤；中伤；破坏名誉
通过口头或书面诽谤损害他人名誉的行为；恶意毁坏他人名声的侵权行为。；诽谤；[法] 破坏名誉；毁谤
the act of making false or malicious statements that damage someone's reputation
常作法律用语，指损害他人名誉的虚假陈述。
通过口头或书面诽谤损害他人名誉的行为；恶意毁坏他人名声的侵权行为。
The act of injuring another person's reputation by any slanderous communication, written or oral; the wrong of maliciously injuring the good name of another.
After the false story was published, the singer filed a lawsuit for defamation.
虚假报道发表后，这位歌手提起了诽谤诉讼。
用法提示：defamation 是名词，在句中作介词 for 的宾语，表示“诽谤”这一法律事由。
Spreading untrue rumors about a neighbor could be treated as defamation.
散布关于邻居的不实谣言可能被视为诽谤。
用法提示：defamation 为名词，作介词 as 的宾语，指“诽谤、中伤”的行为。
The court decided that the online comments were defamation and ordered them removed.
法院认定这些网络评论构成诽谤，并责令将其删除。
用法提示：defamation 在句中作表语，表示“诽谤；破坏名誉”。
sue for defamation 是常见法律搭配，for 后接事由。
She sued the newspaper for defamation.
她起诉该报纸诽谤。
accuse sb of 结构中 of 后接被指控的行为。
The politician accused his rival of defamation.
那位政客指控对手诽谤。
defamation of character 是固定法律短语，多用于损害他人名誉的案件。
The court ruled that the article was defamation of character.
法院裁定这篇文章构成诽谤人格。
侧重书面或公开传播的诽谤，法律上与口头诽谤 slander 相对；法律术语色彩强，一般不用于日常随口批评。
侧重口头传播的虚假言论，法律上与书面诽谤 libel 相对；可指具体的一句毁谤，语气比 defamation 更具体。
较正式、书面，强调捏造虚假指控以毁坏他人名誉；一般可与 defamation 互换，但口语中很少用，且没有法律术语的专门含义。
新闻、口语常用，通常指为损害公众形象而散布的抹黑性指控（如 smear campaign）；多作可数名词，语气比 defamation 强烈，但不指严格的法律分类。
grammar · medium
易错句子Don't defamation other people.
正确表达Don't defame other people.
defamation 是名词，不能直接用作动词。表达“诽谤某人”要用动词 defame，且 don't 后接动词原形。
grammar · medium
易错句子His article is defamation to the company.
正确表达His article is defamation of the company.
表示“对……的诽谤”时，defamation 后接介词 of，不接 to；这是受中文“对……的诽谤”中的“对”直译影响。
grammar · medium
易错句子These remarks are defamation.
正确表达These remarks are defamatory.
defamation 是名词，不能作表语来修饰 remarks；描述言论具有诽谤性时要用形容词 defamatory。
指对某人或某事的正面评价，与诽谤所包含的恶意虚假陈述相反。
正式公开的赞扬，强调对品德或成就的认可，与中伤相对。
正式或官方的赞同，与破坏名誉的诽谤形成对立。
集体公开的热烈称赞，与暗中的诽谤相对。
表达敬意的称赞，通常用于公开场合，与毁人名誉的中伤相对。
defamation 是损害他人名誉的统称，slander 专指口头的、非永久形式的诽谤；若指书面或出版物中的诽谤，则用 libel，而不要用 slander。
libel 专指以文字、图片等永久形式发表的诽谤性虚假陈述，是 defamation 的一种；defamation 是总称，涵盖口头与书面形式。指口头的临时性诋毁时不用 libel，而用 slander。
defamation 是名词，指诽谤行为或诽谤言论；defame 是动词，指实施诽谤、中伤别人的动作。使用时注意词性：defamation 作主语/宾语，defame 作谓语。
因诽谤提起诉讼
The actor threatened to sue for defamation after the article appeared.
那篇文章发表后，这位演员扬言要提起诽谤诉讼。
诽谤诉讼
She filed a defamation lawsuit against the magazine.
她对那家杂志提起了诽谤诉讼。
人格诽谤
His lawyers argued that the comments constituted defamation of character.
他的律师辩称这些言论构成了人格诽谤。
诽谤案件
The judge dismissed the defamation case due to lack of evidence.
由于证据不足，法官驳回了这起诽谤案件。
诽谤法
Defamation law balances free speech with the protection of reputation.
诽谤法在言论自由与名誉保护之间取得平衡。
de- (去除/反向) + fam（名声，源自拉丁语 fama）+ -ation（名词后缀）；同根词：defame, defamatory, fame
诽谤的核心是损害他人名誉，因此常与名誉、名声等词同现。
诽谤常导致法律诉讼，受害者通过起诉维护权益。
在诽谤案件中，法院可判令侵权方支付赔偿金以弥补损失。
诽谤案常涉及媒体报道，新闻界与诽谤指控关系密切。
诽谤法与言论自由之间的权衡是相关讨论中的常见议题。
诽谤人格；破坏名誉
She sued the magazine for defamation of character.
她以诽谤人格为由起诉了那家杂志。
以诽谤罪起诉
The actor announced he would sue for defamation.
这位演员宣布他将以诽谤罪起诉。
诽谤诉讼
The company lost the defamation lawsuit and had to pay damages.
该公司在诽谤诉讼中败诉，不得不支付赔偿金。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.