damp sth
damp 是及物动词,后面直接接被抑制或减弱的对象,如振动、声音等。
The technician damped the vibrations in the metal frame.
技术人员抑制了金属框架中的振动。
抑制;使气馁;打消
damped — past of damp
减弱(声音);降低(噪音);阻尼;减振;通过将能量转化为热能(或其他形式的能量)来抑制振动(机械)或振荡(电气)。;减弱(声音或噪音),尤其是通过包裹;抑制或阻碍
Restrain or discourage (someone or something).
通过将能量转化为热能(或其他形式的能量)来抑制振动(机械)或振荡(电气)。
To suppress vibrations (mechanical) or oscillations (electrical) by converting energy to heat (or some other form of energy).
减弱(声音或噪音),尤其是通过包裹
deaden (a sound or noise), especially by wrapping
抑制或阻碍
restrain or discourage
一般现在时
He damps the noise by wrapping the speakers.
他通过包裹扬声器来减弱噪音。
一般过去时
They damped the sound with foam yesterday.
他们昨天用泡沫减弱了声音。
现在完成时
We have damped the vibrations successfully.
我们成功减弱了振动。
规则动词
The thick curtains help damp the noise from the street.
厚窗帘有助于减弱街上的噪音。
用法提示:此处'damp'为动词原形,表示'减弱'噪音。
AI contextual example
He damped the sound of the piano by placing a cloth on the strings.
他把一块布放在琴弦上,让钢琴的声音变弱了。
用法提示:此处'damped'是'damp'的过去式,表示'减弱'声音。
AI contextual example
The rain damps everyone's enthusiasm for the outdoor picnic.
雨水减弱了大家对户外野餐的热情。
用法提示:此处'damps'是'damp'的第三人称单数形式,表示'抑制'热情。
AI contextual example
damp 是及物动词,后面直接接被抑制或减弱的对象,如振动、声音等。
The technician damped the vibrations in the metal frame.
技术人员抑制了金属框架中的振动。
by 后接动名词,说明减弱声音或振动所采用的方法。
She damped the noise by wrapping the pipes in cloth.
她用布包裹管道来减弱噪音。
被动语态常见于技术语境,by 引出起抑制作用的因素。
The oscillations are damped by the new circuit.
振荡被这种新电路抑制了。
dampen 比 damp 更常用于抽象事物(如热情、兴趣),口语中更自然;它也有“弄湿”的意思。
discourage 的主语通常是人或行为,强调让人失去信心;damp 用于事物本身变弱时不涉及人。
curb 指施加限制或约束,常接行为、支出等,语气比 damp 更主动;不用于声音或振动。
suppress 语气较强,强调主动压住或不让发生,可用于感情、活动等;在科技语境中也可表示抑制振动,但比 damp 更强调结果。
temper 强调调节强度使其适度,常修饰情绪、言论;不用于技术上的减振或消音。
grammar · medium
易错句子The vibrations were damp by the new material.
正确表达The vibrations were damped by the new material.
被动语态中需用过去分词 damped;damp 是原形,不能直接作过去分词。
grammar · medium
易错句子The noise damps quickly when the door is closed.
正确表达The noise is damped quickly when the door is closed.
damp 表示“减弱(声音)”时是及物动词,需接宾语或用被动语态;汉语“声音减弱了”看似对应不及物用法,但英语中该义项不能这样直接作不及物动词。
grammar · medium
易错句子This machine uses a damp to reduce vibrations.
正确表达This machine uses a damper to reduce vibrations.
表示“阻尼器”这一装置时英语用名词 damper,不是动词 damp;汉语“阻尼”可作名词,容易直译成 a damp。
针对“减弱(声音或振动)”义:放大或增强声音、振动等。
针对“抑制或阻碍”义:鼓励或促进某种行为或发展。
damp 和 dampen 词形相近,容易被混用:dampen 除表示“减弱声音、抑制情绪”外,还常表示“使(略微)潮湿”;damp 作动词只表示“阻尼、减振、使声音减弱、抑制或打消”,没有“弄湿”的意思。
damp 强调通过抑振使振动或振荡衰减,也可泛指使声音减弱;muffle 专指用布、衣物、手等包裹或捂住,使声音变得沉闷、听不清,侧重“隔音、捂闷”,不用于机械振动或电气振荡。
在“抑制、打消(情绪、热情)”这一义项上,damp 语气偏抽象、程度较轻;curb 强调有意识地加以约束和控制,常与冲动、怒火、开支、权力等搭配,且完全没有“减弱声音”或“减振”的含义。
抑制振动
The suspension system is designed to damp vibrations from the road.
该悬挂系统旨在抑制来自路面的振动。
阻尼振荡,抑制振荡
These resistors help damp oscillations in the circuit.
这些电阻有助于抑制电路中的振荡。
减弱噪音
Thick curtains can help damp noise from the street.
厚窗帘有助于减弱来自街道的噪音。
打消热情,使热情降低
The bad weather did nothing to damp the children’s enthusiasm.
坏天气丝毫没有减弱孩子们的热情。
使情绪低落,打击士气
The team’s loss did little to damp their spirits.
球队的失利并没有挫伤他们的士气。
damp + -en
damp + -er
damp + -ing
damp + -ed
阻尼常用于抑制机械振动,是其典型作用对象。
在电气或物理系统中,阻尼可减弱振荡幅度。
阻尼常用来控制或避免共振带来的过度响应。
阻尼作用会使振幅逐渐减小。
减震器是应用阻尼原理的常见装置,用于吸收冲击能量。
令人失望的事;泡汤的事
The sequel turned out to be a damp squib.
这部续集结果令人大失所望。
抑制;减轻;平息
The central bank's announcement damped down fears of inflation.
央行的声明平息了人们对通胀的担忧。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.