dampen sth
及物用法,表示弄湿某物。
The rain dampened the soil.
雨水弄湿了土壤。
弄湿,使潮湿
减弱,抑制;使沮丧,给…泼冷水;使潮湿或湿润;使中等湿。;变得潮湿或湿润。;减少;削弱;使不那么强烈(指情感和非物质事物)
make slightly wet
使潮湿或湿润;使中等湿。
To make damp or moist; to make moderately wet.
变得潮湿或湿润。
To become damp or moist.
减少;削弱;使不那么强烈(指情感和非物质事物)
To lessen; to dull; to make less intense (said of emotions and non-physical things).
变得潮湿或减弱
To become damped or deadened.
一般现在时
It dampens the noise.
它减弱了噪音。
The heavy rain dampened the picnic blankets, so we had to sit on the dry grass instead.
大雨弄湿了野餐毯子,所以我们只好坐在干草地上。
用法提示:在此句中,dampened意为“弄湿”,作为及物动词,直接宾语是“the picnic blankets”。
The company's disappointing earnings report dampened investors' enthusiasm for the stock.
公司令人失望的财报减弱了投资者对这只股票的热情。
用法提示:在此句中,dampened意为“减弱,抑制”,作为及物动词,直接宾语是“investors' enthusiasm”。
Her constant criticism dampened his desire to try new things.
她不断的批评挫伤了他尝试新事物的愿望。
用法提示:在此句中,dampened意为“使沮丧,给…泼冷水”,作为及物动词,直接宾语是“his desire”。
及物用法,表示弄湿某物。
The rain dampened the soil.
雨水弄湿了土壤。
比喻义,表示使某人沮丧或扫兴。
The bad news dampened his spirits.
坏消息使他情绪低落。
短语动词,意为减弱或抑制(火、声音等)。
We dampened down the fire before leaving.
我们离开前把火压小了。
表示用某种液体弄湿某物。
She dampened the cloth with water.
她用水把布弄湿。
通用性强,可替换 dampen;但 dampen 多带“使热情/兴趣受挫”的语感,而 lessen 不带具体形象。
更强调“敏锐度降低”,感官性强;dampen 仅指程度变小,而 dull 暗含“变钝、不鲜明”的意味。
强调加入其他因素使强度降低,常与 criticism、anger 搭配;不用于物质弄湿或声音变弱。
强调压低或抑制到几乎不显现,程度通常比 dampen 更重,多用于声音或外露的情绪。
grammar · medium
易错句子The dampen weather made us stay inside.
正确表达The damp weather made us stay inside.
dampen 是动词,不能用作形容词修饰名词;表示“潮湿的”应用形容词 damp。
grammar · medium
易错句子The government tried to dampen to the protests.
正确表达The government tried to dampen the protests.
dampen 是及物动词,直接跟宾语,不需要介词 to;中文干扰可能导致添加不必要的介词。
本条对应 dampen 的“减弱、抑制(情绪或非实体事物)”义项(如 dampen enthusiasm)。这些动词与该义项方向相反,表示增强强度或程度。注意 dampen 另有“弄湿”义项,其反义词为 dry,不在本组。
dampen强调逐渐弄湿或减弱过程,damp更直接指使某物变得潮湿
dampen语气较弱,指暂时抑制或消减热情;depress则指导致持久的低沉情绪
抑制热情,给热情泼冷水
The delay dampened the team's enthusiasm for the new project.
这一推迟削弱了团队对新项目的热情。
打击士气,使情绪低落
The cold, wet weather didn't dampen the festival-goers' spirits.
寒冷潮湿的天气并没有使参加节日活动的人们情绪低落。
抑制需求
High interest rates dampened demand for new housing.
高利率抑制了人们对新住房的需求。
减轻影响,削弱冲击
The new policy aims to dampen the impact of rising energy costs on households.
这项新政策旨在减轻能源成本上涨对家庭的影响。
把布弄湿
Dampen a cloth with warm water and gently wipe the surface.
用温水把布弄湿,然后轻轻擦拭表面。
减弱声音
The thick curtains dampen the sound of traffic from the street.
加厚的窗帘减弱了街上传来的交通噪音。
damp(潮湿的;使潮湿)+ -en(使……;变得……)。同根词:dampness(潮湿)、damper(减音器;令人扫兴的人或事物);同后缀词:widen(加宽)、deepen(加深)、harden(变硬)、moisten(弄湿)。
与 dampen 的“使潮湿”义直接相关,moisture 是水分的统称。
dampen enthusiasm 表示削弱热情、让人提不起劲。
dampen sound 表示减弱声音或降低噪音。
dampen spirits 表示使情绪低落、扫兴。
dampen impact 表示削弱影响或缓冲冲击。
使某人情绪低落;使某人扫兴
The bad news dampened everyone's spirits.
这个坏消息使大家很扫兴。
减弱;抑制;使(火)变弱
He tried to dampen down the rumors.
他试图平息谣言。
使气氛变得沉闷;破坏气氛
The argument dampened the mood of the party.
争吵使聚会的气氛变得沉闷。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.