[possessive determiner] + cunning
使用所有格限定词修饰cunning,表示某人的奸诈。
His cunning was evident in the negotiation.
他的奸诈在谈判中显而易见。
灵巧;熟练;技巧;机敏;本能;实践经验;技能;熟练;灵巧。;通过欺骗表现出的机智;隐秘或狡猾的手段;计谋;诡计;娴熟的欺骗;法术。
skill in deceiving others; craftiness or guile
实践经验;技能;熟练;灵巧。
Practical knowledge or experience; aptitude in performance; skill, proficiency; dexterity.
通过欺骗表现出的机智
shrewdness as demonstrated by being skilled in deception
隐秘或狡猾的手段;计谋;诡计;娴熟的欺骗;法术。
Practical skill employed in a secret or crafty manner; craft; artifice; skillful deceit; art or magic.
狡猾的艺术性(尤其在欺骗中)
crafty artfulness (especially in deception)
狡猾;奸诈;诡计;欺诈的倾向。
The disposition to employ one's skill in an artful manner; craftiness; guile; artifice; skill of being cunning, sly, conniving, or deceitful.
动物的本能或智慧。
The natural wit or instincts of an animal.
The fox used its cunning to outsmart the hunters.
狐狸利用它的狡诈智胜了猎人。
用法提示:名词,表示奸狡的特质或能力。
She achieved success through a combination of hard work and cunning.
她通过努力与狡诈的结合取得了成功。
用法提示:名词,与hard work并列,指代欺骗技巧。
His political cunning helped him win the election against all odds.
他的政治狡诈帮助他在不利的情况下赢得了选举。
用法提示:名词,修饰政治领域,表示狡猾的手段。
使用所有格限定词修饰cunning,表示某人的奸诈。
His cunning was evident in the negotiation.
他的奸诈在谈判中显而易见。
用of结构表示所属关系,强调某一事物本身的狡猾特性。
The cunning of the ancient fox is legendary.
那只老狐狸的奸诈是传奇性的。
介词with或through常与cunning搭配,表示方式或手段。
She achieved her goal through cunning rather than force.
她通过奸诈而非武力实现了目标。
较cunning更强调偷偷摸摸的狡诈
侧重技艺上的巧妙欺骗,语气略强于cunning
更正式,常用于文学语境,指精心策划的欺骗
强调行为本身的欺骗性,不一定是机智
偏向正面精明,欺骗意味较弱,需语境判断
grammar · medium
易错句子He has a cunning.
正确表达He has cunning.
cunning 作为名词表示'奸狡'时是不可数名词,不能加不定冠词 'a'。
grammar · medium
易错句子His cunningness impressed me.
正确表达His cunning impressed me.
cunning 本身已是名词,无需添加 -ness 后缀;cunningness 不是标准英语单词。
与狡猾(欺骗中的机智)相反,指不说谎、不欺骗的品质
与狡猾的隐蔽和欺骗相对,指直接、坦诚的表达
与狡猾的虚伪相对,指真实的、不虚伪的态度
与狡猾的精于算计相对,指缺乏世故、容易轻信
与狡猾的欺诈性相对,指没有欺骗的动机或行为
cunning 侧重于巧妙策划和隐藏真实意图;guile 则更强调用狡诈手段欺骗他人,常指表面友善实则阴险。
表现出狡猾
The fox showed great cunning in escaping the hunter.
这只狐狸在逃脱猎人时表现出极大的狡猾。
运用狡猾
He used cunning to gain an advantage over his opponents.
他运用狡猾来获得对对手的优势。
狡猾地
She planned the scheme with cunning and precision.
她狡猾而精确地策划了这个阴谋。
狡猾行事
The thief acted with cunning to avoid detection.
那个小偷狡猾行事以避免被发现。
在……方面的狡猾
His cunning in business dealings earned him a reputation.
他在商业交易中的狡猾为他赢得了名声。
adverb
与狡猾的行为密切相关,常涉及误导他人。
狡猾者常使用技巧性手段达到目的。
暗中的策划,与狡猾的计谋相似。
通过巧妙手段控制他人,体现狡猾的技艺。
狡猾者常需要精心规划来实施欺骗。
狡猾如狐
The old politician was as cunning as a fox, always staying one step ahead of his opponents.
这位老政客狡猾如狐,总是比对手领先一步。
那些狡猾的人会不择手段达到他们的目的。
In the Sorting Hat's song, it describes Slytherin house as cunning.
在分院帽的歌曲中,它描述斯莱特林学院是狡猾的。
他们既狡猾又精明。
In the song 'Be Prepared', Scar sings about the hyenas being cunning.
在歌曲《做好准备》中,刀疤唱到鬣狗既狡猾又精明。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.