be cunning
基本用法，表示某人具有狡猾的特质。
He is cunning.
他很狡猾。
小巧可爱的；惹人喜爱的；狡猾的；诡诈的；偷偷摸摸的。；尤其因小巧、漂亮或古雅而吸引人
sly and clever, especially in a deceptive or sneaky way
狡猾的；诡诈的；偷偷摸摸的。
Sly; crafty; clever in surreptitious behaviour.
尤其因小巧、漂亮或古雅而吸引人
attractive especially by means of smallness or prettiness or quaintness
The cunning fox avoided the trap by taking a different path.
那只狡猾的狐狸通过走不同的路避开了陷阱。
用法提示：这里cunning作形容词，修饰fox，表示狐狸奸狡的特征。
AI contextual example
She gave a cunning smile when she realized she had outsmarted everyone.
当她意识到自己智胜了所有人时，她露出了奸狡的微笑。
用法提示：cunning修饰smile，形容笑容中带有奸狡的意味。
AI contextual example
His cunning plan involved pretending to be sick to avoid the exam.
他奸狡的计划包括装病以逃避考试。
用法提示：cunning修饰plan，强调计划的奸诈狡猾。
AI contextual example
基本用法，表示某人具有狡猾的特质。
He is cunning.
他很狡猾。
cunning 修饰名词时，常表示计划、手段等。
She devised a cunning plan.
她想出了一个狡猾的计划。
常用于比较，强调狡猾程度。
He is as cunning as a fox.
他像狐狸一样狡猾。
比 cunning 更直白地指“耍花招、不坦率”，贬义较强。注意 cunning 另有“小巧可爱的”一义，本组同义词均不适用该义。
强调有计谋、手法老练，常含“善于欺骗”的指责。
侧重长期算计、设圈套，多用于书面语，语气比 cunning 更重。
较口语，强调行动隐蔽、不愿被人发现，不一定指高明的大谋略。
侧重手段迂回、背离正道，暗示不诚实、不可信。
针对“狡猾的；诡诈的”义项，不适用于“小巧可爱的”义项。
针对“狡猾的；诡诈的”义项，不适用于“小巧可爱的”义项。
针对“狡猾的；诡诈的”义项，不适用于“小巧可爱的”义项。
针对“狡猾的；诡诈的”义项，不适用于“小巧可爱的”义项。
针对“狡猾的；诡诈的”义项，不适用于“小巧可爱的”义项。
'sly'侧重于鬼鬼祟祟、偷偷摸摸的欺骗，而'cunning'强调聪明的算计和欺骗技巧。
'canny'指精明谨慎，不轻易吃亏，不含欺骗之意；'cunning'则指奸诈狡猾。
'crafty'强调擅长耍手腕和诡计，通常用于实现自私目的，与'cunning'高度相似，但'cunning'更突出智力上的算计。
狡猾的计策
He came up with a cunning plan to win the game.
他想出了一个狡猾的计策来赢得比赛。
狡猾的把戏
The salesman used a cunning trick to make us pay more.
那个推销员耍了一个狡猾的把戏，让我们多付了钱。
狡黠的微笑
She gave a cunning smile when she heard the news.
她听到这个消息时露出狡黠的微笑。
狡猾的狐狸（喻指狡猾的人）
Everyone knows he is a cunning fox, so they don't trust his promises.
大家都知道他是一只老狐狸，所以不相信他的承诺。
狡猾的敌人
The general knew his cunning enemy would attack at night.
将军知道他那狡猾的敌人会在夜间进攻。
小巧别致的村舍
They bought a cunning little cottage in the village.
他们在村里买了一栋小巧别致的村舍。
指狡猾行为背后的计划，常与 cunning 同现。
cunning 的核心特征之一，指通过狡诈手段使人上当。
狡猾的人常通过 cunning 的方式操纵他人。
与 cunning 相关，指秘密制定计划以达到目的。
cunning 的行为往往体现为各种 tricks。
像狐狸一样狡猾
The old merchant was as cunning as a fox, always finding a way to turn a profit.
那个老商人像狐狸一样狡猾，总是有办法获利。
妙计；诡计
I have a cunning plan to get us out of this mess.
我有一个妙计，能把我们从这烂摊子里弄出去。
出自英国喜剧《黑爵士》（Blackadder）中鲍德里克（Baldrick）的口头禅。他每次都说“我有一个绝妙的计划”，但计划往往荒谬不堪，因此成为经典笑料。这里的 cunning 意为“巧妙的、狡猾的”，带讽刺色彩。
The cunning thief disguised himself as a security guard.
狡猾的小偷装扮成保安。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.