the culprit
定冠词搭配，特指某个罪犯或肇事者。
The culprit was finally caught after a long investigation.
经过长期调查，罪犯终于被抓获。
肇事者；罪魁祸首
对问题或罪行负有责任的人或事物。；犯人；罪犯；刑事被告；[法] 犯罪者
a person or thing responsible for a crime, problem, or wrongdoing
对问题或罪行负有责任的人或事物。
The person or thing at fault for a problem or crime.
肇事者
someone who perpetrates wrongdoing
The police arrested the culprit after a long investigation.
经过长时间的调查，警方逮捕了罪犯。
用法提示：此处 culprit 指被逮捕的犯人，作宾语，表示实施了犯罪的人。
We still don't know who the real culprit is in this case.
在这个案件中，我们仍然不知道真正的罪犯是谁。
用法提示：culprit 作表语，指案件的肇事者或犯罪者。
The culprit was found guilty and sentenced to ten years in prison.
该罪犯被判有罪，并被判处十年监禁。
用法提示：culprit 作主语，指被审判的罪犯，体现了法律语境中的含义。
定冠词搭配，特指某个罪犯或肇事者。
The culprit was finally caught after a long investigation.
经过长期调查，罪犯终于被抓获。
动词短语，强调查找或确认犯人。
The police are trying to identify the culprit who broke into the store.
警方正试图找出闯入商店的罪犯。
比喻用法，表示某事的起因或根源。
Stress is often the real culprit behind many health problems.
压力往往是许多健康问题的真正元凶。
范围更广，可指任何违法或违规行为，不限于正式指控
更正式，强调行为的主动实施，常用于犯罪语境
明确指违反法律的人，法律色彩强
通用，道德和法律层面均可，较正式
较古雅或正式，文学色彩稍重
grammar · medium
易错句子He culpritted the theft.
正确表达He was the culprit in the theft.
中文“罪犯”是名词，而英语中“culprit”也是名词，不能加-ed变成动词。应使用“be the culprit”结构或动词“commit”。
grammar · medium
易错句子They are the main culprit.
正确表达They are the main culprits.
“culprit”是可数名词，复数形式为“culprits”。当主语是复数时，名词也要用复数。
对应“犯罪者/肇事者”这一义项时，culprit 指实施过错或罪行的一方，victim 指承受其行为的一方，二者是事件中的对应角色，不能互换。
在“犯罪者”义项下，culprit 指有罪或做错事的人，innocent 作名词指无罪的人；此对比只在“有罪/无罪”意义上成立，不能用来表示“受害者”。
culprit 常指特定事件或案件的肇事者，而 criminal 强调触犯法律的惯犯或重罪犯，法律色彩更重。
suspect 指尚未被证实有罪的嫌疑人，而 culprit 指已被确认或认为是肇事者的人。
perpetrator 与 culprit 同义，但更正式，多用于法律或正式报道中。
主要肇事者；罪魁祸首
The main culprit was a faulty wiring connection.
主要肇事者是一处有问题的电线连接。
可能的肇事者；可疑对象
Detectives believe the likely culprit is someone from the neighborhood.
侦探认为可能的肇事者来自这个街区。
找出肇事者；确认罪魁祸首
The investigation failed to identify the culprit.
调查未能找出肇事者。
抓住肇事者；抓获罪犯
The police finally caught the culprit after a two-week search.
经过两周的搜寻，警方终于抓住了肇事者。
真正的罪魁祸首；真正的肇事者
Everyone blamed the manager, but the real culprit was the outdated software.
大家都怪罪经理，但真正的罪魁祸首是过时的软件。
幕后的肇事者；...的罪魁祸首
Scientists are trying to find the culprit behind the sudden drop in fish numbers.
科学家们正试图找出导致鱼类数量骤降的罪魁祸首。
嫌疑人是被怀疑可能为肇事者的人，常见于同一调查语境。
证据用来查明或证明谁是肇事者。
调查是寻找和确认肇事者的过程。
肇事者可能犯下罪行，两者常出现在法律语境。
归咎就是把责任指向肇事者。
惯常的罪魁祸首
When the Wi-Fi drops, the usual culprit is the router overheating.
Wi-Fi断线时，常见的罪魁祸首是路由器过热。
主要原因；主要肇因
The main culprit behind the rise in prices is the shortage of raw materials.
物价上涨的主要原因是原材料短缺。
真正的元凶；真正的肇事者
After weeks of investigation, the police finally identified the real culprit.
经过数周调查，警方终于找到了真正的元凶。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.