cosmopolitan + [noun]
作定语修饰名词，常与 city、society、community 等表示地点或群体的名词搭配。
This cosmopolitan city attracts visitors from around the world.
这座国际化的城市吸引着来自世界各地的游客。
见多识广的；有世界眼光的；全球性的；世界范围的；广布的；世界性分布的；包罗广泛的；影响全世界的；由来自世界各地的人组成的；世界性的。
Made up of people from many different countries and cultures; international in character.
常指城市或社会环境
包罗广泛的；影响全世界的
Inclusive; affecting the whole world.
由来自世界各地的人组成的；世界性的。
Composed of people from all over the world.
四海为家的；见多识广的
At ease in any part of the world; having a wide experience with many cultures.
遍布世界各地的；广泛分布的。
Growing or living in many parts of the world; widely distributed.
Living in a cosmopolitan city like London exposes you to many different cultures.
住在像伦敦这样的国际化大都市会让你接触到多种不同的文化。
用法提示：这里 cosmopolitan 作为形容词，表示'世界性的，国际化的'。
She has a very cosmopolitan outlook, having traveled to over thirty countries.
她去过三十多个国家，因此有着非常开阔的世界视野。
用法提示：这里 cosmopolitan 作形容词，表示'见多识广的，不偏狭的'。
The restaurant's menu is cosmopolitan, featuring dishes from around the world.
这家餐厅的菜单具有国际特色，汇集了世界各地的菜肴。
用法提示：这里 cosmopolitan 作形容词，表示'世界性的，全球性的'。
作定语修饰名词，常与 city、society、community 等表示地点或群体的名词搭配。
This cosmopolitan city attracts visitors from around the world.
这座国际化的城市吸引着来自世界各地的游客。
作表语，放在 be、become 等连系动词之后，说明主语具有世界性特征。
Our neighborhood is very cosmopolitan, with shops from many cultures.
我们街区非常国际化，有来自许多文化的商店。
后接 in 引导的介词短语，表示在某个具体方面（如品味、眼光）具有世界性。
She is cosmopolitan in her tastes, enjoying everything from opera to street food.
她的品味非常国际化，从歌剧到街头小吃都喜欢。
worldly 侧重对人情世故和现实生活的经验，暗含与精神/宗教相对，语气中性或略带世俗色彩；在表示‘有国际视野’时更常用 cosmopolitan。
sophisticated 强调言行举止的优雅成熟和社会经验，不一定需要跨国经历；比 cosmopolitan 更偏重城市化和精致生活方式。
well-traveled 强调旅行经历的数量和范围，而 cosmopolitan 更强调对不同文化的适应和理解；一个人 well-traveled 未必就是 cosmopolitan。
grammar · medium
易错句子Shanghai is a cosmopolitan.
正确表达Shanghai is a cosmopolitan city.
cosmopolitan 在本词典中是形容词，不能直接作名词表示“国际化大都市”。在“a + adjective”后需要补上被修饰的名词（city），所以应说 a cosmopolitan city。汉语里“国际化大都市”可以省略“城市”，但英语形容词不能单独作名词。
grammar · medium
易错句子He is a cosmopolitian businessman.
正确表达He is a cosmopolitan businessman.
cosmopolitan 的正确拼写是 c-o-s-m-o-p-o-l-i-t-a-n，词尾是 -an，不是 -ian。很多学习者受 politician 等词的影响，误写成 cosmopolitian。
针对“见多识广、有世界眼光”这一义项；指人缺乏世界性见识。
针对“包罗广泛的；世界性的”这一义项；形容观念封闭、只限于本岛或本地。
针对“能接受多种文化、思想开放”这一义项；指思想不开阔。
针对“广泛分布”这一义项；用于物种分布。
cosmopolitan 侧重‘世界性的、多元文化的’，常形容人见多识广；international 仅强调国家之间的，不一定涉及文化交流或世界视野。
metropolitan 指与大都市或其城区相关的行政/地理范围；cosmopolitan 强调城市的国际性、多元文化氛围或人的世界眼光。
sophisticated 主要指品味、见识或技术上的高度，不必然有国际经历；cosmopolitan 则强调跨文化游历和四海为家的开放心态。
国际大都市；世界性城市
London is one of the most cosmopolitan cities in the world.
伦敦是世界上最国际化的城市之一。
国际化的氛围
The festival creates a truly cosmopolitan atmosphere.
这个节日营造出真正国际化的氛围。
国际视野；世界性的眼光
Years of travel gave her a cosmopolitan outlook.
多年的旅行让她拥有了国际视野。
来自世界各地的居民群体
The city's cosmopolitan population includes people from over a hundred countries.
这座城市国际化的居民群体包括来自一百多个国家的人。
国际化的美食；世界各地的烹饪
The restaurant serves a cosmopolitan cuisine that blends flavors from five continents.
这家餐厅提供融合五大洲风味的国际化美食。
cosmo- (world) + polit (citizen) + -an (adjective suffix)
cosmos (base word; from Greek kosmos, 'world/universe')
cosm- (world) + -ic (adjective suffix)
cosmo- (world) + polis (city)
metro- (mother) + polit (citizen) + -an (adjective suffix)
与cosmopolitan都指包容多种文化的特点。
cosmopolitan常修饰urban环境，如国际化大都市。
强调组成成分的多样性，与cosmopolitan的“包容世界各地”相关。
全球化促使城市变得cosmopolitan，两者常同语境出现。
cosmopolitan city即国际化大都市，metropolis为其常用搭配词。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.