be + insular
insular 作表语时通常指思想、观点等狭隘封闭。
Their attitudes are insular and resistant to change.
他们的态度很狭隘,抗拒变化。
岛屿的;岛上的;与世隔绝的;孤立的;封闭的;岛屿的;关于岛屿的;位于岛上的;类似岛屿的。;与周围隔绝的;孤立的;不理会他人意见的;偏狭的。;内向的;冷漠的;孤僻的。
narrow-minded; limited in outlook or scope
常含贬义,指思想、态度等自我封闭。
岛屿的;关于岛屿的;位于岛上的;类似岛屿的。
Of or being, pertaining to, situated on, or resembling an island or islands.
与周围隔绝的;孤立的;不理会他人意见的;偏狭的。
Separate or isolated from the surroundings; having little regard for others opinions or prejudices; provincial.
内向的;冷漠的;孤僻的。
Having an inward-looking, standoffish, or withdrawn manner.
与脑岛有关的。
Relating to the insula in the brain.
与胰岛素有关的。
Relating to insulin.
(常大写)与主要在岛上使用的语言变体有关的。
(often with a capital letter) Relating to the varieties of a language or languages spoken chiefly on islands. Insular Latin, Latin as it was spoken in Britain and Ireland. Insular Celtic, the Celtic languages of Britain, Ireland and also Brittany, as opposed to those spoken in mainland Europe other than Brittany. Insular Scandinavian, relating to the Icelandic and Faroese languages as opposed to the ones spoken in Sweden, Denmark and Norway.
His insular views made it hard for him to accept new ideas.
他狭隘的观点使他很难接受新思想。
用法提示:insular 在此作形容词,修饰 views,表示‘狭隘的、偏狭的’。
Living in a small town can sometimes make people insular.
住在一个小镇有时会使人变得狭隘。
用法提示:insular 作形容词表语,表示‘思想封闭的、狭隘的’。
The committee's insular approach ignored feedback from outside experts.
委员会狭隘的做法忽视了外部专家的反馈。
用法提示:insular 作定语修饰 approach,意为‘狭隘的、封闭的’。
insular 作表语时通常指思想、观点等狭隘封闭。
Their attitudes are insular and resistant to change.
他们的态度很狭隘,抗拒变化。
作定语修饰 community、culture 等时,兼有“岛屿的”和“孤立的”含义,需根据语境理解。
The island nation developed an insular culture.
这个岛国形成了一种与世隔绝的文化。
介词 in 后接具体方面,表示在哪一方面狭隘。
She is insular in her opinions.
她的见解很偏狭。
最通用的近义词,强调不愿接受新观念;但insular还带有“因与外界隔绝而保守”的意味,narrow-minded不一定包含这层原因。
强调只关注自己所属的小地方或小团体,忽略全局;比insular更具体地指“地方观念”重。
带贬义,指因来自小地方而显得土气、见识不广;insular不一定有“土气”的意思。
侧重心胸狭窄、计较小事;而insular主要指思想封闭而非计较。
grammar · medium
易错句子He is an insular.
正确表达He is insular.
insular 是形容词,不能直接作名词表示‘孤僻/狭隘的人’;应作表语,或用名词短语 an insular person。
grammar · medium
易错句子The village is insular from the outside world.
正确表达The village is isolated from the outside world.
insular 侧重思想、眼界狭隘或与世隔绝的心态,不表示地理位置上的隔离;表示‘与外界隔绝’用 isolated(be isolated from)。
grammar · medium
易错句子The wires are insular.
正确表达The wires are insulated.
insular 意为‘岛屿的/狭隘的’,而‘绝缘的’是 insulated(动词 insulate 的过去分词);二者形近但意义不同。
针对“insular”表示“狭隘的;偏狭的”的义项,指思想不狭隘、能接受不同观点。
针对“insular”表示“狭隘的;偏狭的”的义项,指愿意接受新思想。
针对“insular”表示“狭隘的;偏狭的”的义项,指具有全球视野、无地方偏见。
针对“insular”表示“狭隘的;偏狭的”的义项,指不保守、能容忍不同意见。
针对“insular”表示“狭隘的;偏狭的”的义项,指能够容忍他人的不同行为或观念。
insular 多指思想、观念狭隘封闭;isolated 则指地理位置或人际上的隔离、孤立,与外界联系少。
insular 指心态上的封闭保守;insulated 指被物理或象征性地隔开、保护起来,如隔热、隔音或免于外界影响。
insular 指与岛屿有关或像岛屿一样闭塞;peninsular 指与半岛有关,两者的地理属性不同。
封闭的社会;孤岛社会
Living in an insular society, they rarely encountered foreigners.
生活在封闭的社会中,他们很少遇到外国人。
狭隘的心态;保守思维
The company's insular mentality prevented it from adopting new technologies.
公司狭隘的心态阻碍了它采用新技术。
与世隔绝的社区;封闭社区
The insular community kept to itself and distrusted outsiders.
这个与世隔绝的社区自成一派,不信任外人。
狭隘的观点;偏狭的眼光
His insular outlook made it hard for him to understand different cultures.
他狭隘的观点使他难以理解不同的文化。
封闭的文化;孤岛文化
The island's insular culture preserved ancient traditions but resisted change.
这座岛屿封闭的文化保留了古老传统,却抵制变革。
insul-(词根:岛屿) + -ar(形容词后缀:与…有关的)
与 insular 同源,指岛屿这一地理概念。
指生活在岛上的人,对应 insular 的“岛的、岛民的”含义。
与岛屿相对,是理解 insular 所表达的隔离状态的空间参照。
许多岛屿的集合,同属岛屿地理语境。
指被包围的孤立区域,在“与外界隔绝”这一点上与 insular 相关。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.