contemplation of sth
He sat alone in the garden, lost in contemplation of the beauty of nature.
他独自坐在花园里,沉浸在自然之美的沉思中。
凝视;沉思
contemplations — plural of contemplation
沉思的行为;高度集中于思考;冥想。;长时间的深思熟虑观察;神圣的冥想。;平静、长时间、专注的思考;期待未来事件的行为
the act of looking at something thoughtfully for a long time
沉思的行为;高度集中于思考;冥想。
The act of contemplating; being highly concentrated in thought; musing.
长时间的深思熟虑观察
a long and thoughtful observation
神圣的冥想。
Holy meditation.
平静、长时间、专注的思考
a calm, lengthy, intent consideration
期待未来事件的行为
The act of looking forward to a future event.
被考虑或计划的状态
The state of being considered or planned.
Sitting by the window, she lost herself in quiet contemplation of the falling rain.
她坐在窗边,静静地凝视着飘落的雨,陷入了沉思。
用法提示:此处contemplation为名词,表示沉思或凝视,与介词of连用说明沉思的对象。
After months of contemplation, he finally decided to change his career.
经过数月的深思熟虑,他终于决定换一份职业。
用法提示:contemplation为抽象名词,表示深思或盘算,常与after或in连用,强调思考过程。
The empty room was a place for meditation and contemplation.
这间空房间是用于冥想和沉思的地方。
用法提示:contemplation为名词,与meditation并列,表示静思或默想的状态。
He sat alone in the garden, lost in contemplation of the beauty of nature.
他独自坐在花园里,沉浸在自然之美的沉思中。
She remained in contemplation for hours, weighing the pros and cons.
她沉思了好几个小时,权衡利弊。
The artist was deep in contemplation before starting the painting.
那位艺术家在开始作画前陷入了沉思。
较正式,强调对过去的回想或经验的反省;与 contemplation 都表示深入思考,但 reflection 常带回顾性。
最通用,可指对问题、计划等的仔细考虑;比 contemplation 更常用,但深度和静观意味较弱。
强调为决策而反复斟酌,常涉及利弊权衡;比 contemplation 更具体,通常有明确目标。
常指宗教或心灵修习中的静坐思考;比 contemplation 更具体,用于一般深思时可能显得过于专门。
带负面感情色彩,指反复纠结或过度思考;contemplation 为中性词,rumination 隐含焦虑或无法释怀。
grammar · medium
易错句子I contemplation the problem.
正确表达I contemplate the problem.
contemplation 是名词,不能作为动词使用。需改为动词 contemplate。
grammar · medium
易错句子He sat in contemplation about the future.
正确表达He sat in contemplation of the future.
contemplation 通常与介词 of 搭配,表示“对……的沉思”,而不用 about。
针对“沉思、深思”这一义项,反义词为“行动”,表示与思维活动相对的实际作为。
针对“专注思考”这一义项,反义词是“心不在焉”,指缺乏注意或思考。
针对“认真考虑”这一义项,反义词为“漠视”,指不加考虑或不重视。
contemplation 侧重长时间投入地思考或注视,而 meditation 指为达到心灵平静的深度冥想或默想
contemplation 强调对事物的深入观察或沉思,reflection 则指对过去经历或思想的回顾和反省
contemplation 包含思考成分,而 gaze 仅指长时间专注地看,不一定伴随思考
陷入沉思
She sat by the window, deep in contemplation.
她坐在窗边,陷入沉思。
出神沉思
He was lost in contemplation of the painting.
他凝视着那幅画,陷入了沉思。
静思
The monastery offers a place for quiet contemplation.
这座修道院为静思提供了一处场所。
考虑到;为了打算
The building was designed in contemplation of future expansion.
这座建筑在设计时就考虑到了未来的扩建。
对自然的沉思
His poetry reflects a deep contemplation of nature.
他的诗歌反映出对自然的深沉思考。
-ation
-ation
-ation
-ation
-ation
-ation
con-(加强语气)+ templ-(观察,源自拉丁语 templum)+ -ation(名词后缀)。关联词:contemplate(v. 沉思),contemplative(adj. 沉思的),temple(n. 圣殿,同源)。
侧重于审视自身内心,与沉思相关但更向内。
一种专注当下的意识状态,常与沉思相伴。
外在或内在的安静状态,有助于进入沉思。
哲学领域常涉及对根本问题的深入沉思。
宗教语境中与默想、沉思相关的活动。
在考虑…时;为…做准备
The contract was signed in contemplation of the merger.
该合同是为合并而签署的。
陷入沉思;冥想出神
He sat by the window, lost in contemplation.
他坐在窗边,陷入沉思。
深思冥想
She was deep in contemplation before answering.
她沉思良久才回答。
沉思是最高形式的活动。
This quote, often attributed to Aristotle, reflects his belief that the intellectual activity of contemplation is the most noble and fulfilling way to live.
这句常被归于亚里士多德的名言反映了他的信念:沉思这种理智活动是最高尚、最充实的生活方式。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.