Word · Frequency #12355
containment
遏制；抑制；控制
The act of keeping something harmful or unwanted within limits or from spreading.
- 1.
The state of being contained.
被容纳的状态；被抑制的状态。
- 2.
The state of containing.
包含的状态；含有。
- 3.
A policy of checking the expansion of a hostile foreign power by creating alliances with other states; especially the foreign policy strategy of the United States in the early years of the Cold War.
通过与他国结盟来遏制敌对外国势力扩张的政策；尤指美国冷战初期的外交政策战略。
- 4.
A physical system designed to prevent the accidental release of radioactive or other dangerous materials from a nuclear reactor or industrial plant.
为防止核反应堆或工业厂房意外释放放射性或其他危险物质而设计的实体系统。
- 5.
An inclusion.
包含物；内含物。
遏制政策；安全壳；（防放射性物质泄漏的）密封系统；被容纳的状态；被抑制的状态。；包含的状态；含有。；通过与他国结盟来遏制敌对外国势力扩张的政策；尤指美国冷战初期的外交政策战略。
In use
The firefighters worked hard to ensure the containment of the fire before it spread to the houses.
The city built new barriers for the containment of floodwater during heavy rain.
This laboratory follows strict containment procedures when handling dangerous samples.
containment of [sth]
此结构指阻止某事物扩大或蔓延的动作或政策，后接被遏制的事物。
Containment of the virus is the top priority.
对这种病毒的遏制是当务之急。
a policy of containment
常见于国际关系语境，指通过结盟等手段阻止敌对势力扩张的政策。
They advocated a policy of containment toward the expanding empire.
他们主张对扩张中的帝国奉行遏制政策。
containment system
核工程语境中指防止放射性物质意外泄漏的密封装置。
Connections
Collocations
- containment policy
- 遏制政策
- The country adopted a containment policy toward its rival.该国对竞争对手采取了遏制政策。
- containment measures
- 遏制措施
- Strict containment measures helped stop the spread of the virus.严格的遏制措施帮助阻止了病毒的传播。
- cost containment
- 成本控制
- The hospital focused on cost containment without reducing patient care.这家医院在不降低患者护理质量的前提下专注于成本控制。
- containment building
- 安全壳建筑
- The reactor's containment building is designed to prevent radiation leaks.反应堆的安全壳建筑旨在防止辐射泄漏。
- containment zone
- 封锁区
- Authorities set up a containment zone around the infected area.当局在感染区域周围设立了封锁区。
Learner notes
Memory Tip
由 contain（控制）+ ment 名词后缀组成：像用容器把威胁‘装住、拿住’，不让它扩散，即遏制。
Context & Register
语域：formal 常见场景：国际关系/外交政策、核工程/安全壳、正式书面表达 containment 多用于正式语体，常见于国际关系（遏制政策）、核工程（安全壳）以及正式的书面表达中；日常口语中较少使用。
Grammar Note
表示“遏制/控制”这一行为时通常不可数；表示“密封壳/安全壳”等具体装置时可数，如 a containment system。
Pronunciation & Spelling
与 containment 同属 -tainment 词尾、重音在 /teɪn/ 上的词有 entertainment、attainment、detainment，它们与 containment 押韵。注意 statement 虽也以 -ment 结尾且含 /eɪ/，但读作 /ˈsteɪtmənt/，与 containment 的 /ˈteɪnmənt/ 并不完全押韵；contain 拼写相近但读 /kənˈteɪn/，没有 /mənt/；mountain 中的 -tain 常读 /tən/ 而非 /teɪn/。
Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.