deterrence against [sth]
against 后接要阻止的行为或对象。
The fence is a deterrence against intruders.
这堵围栏是对闯入者的一种威慑。
威慑；制止
军事威慑；遏制；威慑的行为或被威慑的状态。；国家或国家联盟为防止敌对行动而对同等强大的联盟采取的行动。；使敌人产生进攻恐惧的艺术。；通过使人对惩罚产生疑虑或恐惧来阻止某行动或事件的行为。
The act of discouraging an action or event by making someone afraid of the consequences, or the state of being discouraged in this way.
泛指通过使人担心后果来阻止其行动，也指被威慑的状态。
威慑的行为或被威慑的状态。
The act of deterring, or the state of being deterred.
国家或国家联盟为防止敌对行动而对同等强大的联盟采取的行动。
An action taken by states or alliances of nations against equally powerful alliances to prevent hostile action.
使敌人产生进攻恐惧的艺术。
The art of producing in one's enemy the fear of attacking.
通过使人对惩罚产生疑虑或恐惧来阻止某行动或事件的行为。
The action of discouraging an action or event by instilling doubt or fear of the penalty or punishment.
The new security system acts as a deterrence against burglary.
新的安全系统起到了阻止入室盗窃的作用。
用法提示：名词，表示通过使人害怕后果来阻止某事的威慑作用。
Many people believe that nuclear weapons are a necessary deterrence against war.
许多人认为核武器是防止战争的必要威慑。
用法提示：名词，指通过威胁或恐惧来防止敌对行动的威慑。
The increased police presence provided deterrence for potential criminals.
增加警力对潜在罪犯起到了威慑作用。
用法提示：名词，指使潜在罪犯因恐惧而不敢行动的状态或效果。
against 后接要阻止的行为或对象。
The fence is a deterrence against intruders.
这堵围栏是对闯入者的一种威慑。
of 后接被阻止的事物，常见于正式语境。
The deterrence of crime requires both punishment and prevention.
对犯罪的威慑需要惩罚和预防双管齐下。
by 表示威慑所借助的手段或实施者。
Deterrence by the threat of punishment may not change behavior in the long term.
以惩罚相威胁进行威慑，长期来看未必能改变行为。
deterrence 强调以惩罚或报复的威胁使人不敢做；dissuasion 更常指以劝说、理由使某人放弃打算，语气更温和，不涉及武力威胁。
prevention 泛指用任何方法防止某事发生，不特指通过恐惧或威胁；deterrence 特指借助惩罚或报复的可信威胁来阻止。
discouragement 指使人丧失信心或兴致而不愿做，常用于一般场景；deterrence 更正式，多用于军事、犯罪预防等严肃语境。
intimidation 直接指用恐吓或恫吓使人屈服，常含贬义；deterrence 侧重通过可信的报复威胁形成威慑，是一种策略，不必然带恐吓色彩。
containment 是国际关系中的策略，意为通过军事/经济手段遏制对方扩张；deterrence 则是通过对等报复威胁使对方不敢先动手，两者手段和目的有差异。
grammar · medium
易错句子Nuclear weapons are a deterrence against invasion.
正确表达Nuclear weapons are a deterrent against invasion.
deterrence 指威慑的行为或政策，是抽象名词；表示“起威慑作用的事物”应用可数名词 deterrent。因此不能说 a deterrence，而应说 a deterrent。
grammar · medium
易错句子Deterrence to crime is the main goal of the punishment.
正确表达Deterrence of crime is the main goal of the punishment.
汉语“对犯罪的威慑”中的“对”易直译为 to，但英语中 deterrence 与 of 搭配表示被威慑的对象；deterrent 才常接 to。所以应把 to 改为 of。
grammar · medium
易错句子Nuclear deterrences are the key to peace.
正确表达Nuclear deterrence is the key to peace.
在表示抽象的威慑政策时 deterrence 是不可数名词，不能用复数 deterrences，谓语动词也应用单数 is。
指促进或支持某行动，与 deterrence（因恐惧而阻止）相反。
通过劝说使人行动，而非以威慑使人退缩。
激起或鼓动行动，与遏止、威慑相对。
主动激怒或引发反应，而非通过恐惧阻止。
以诱因推动某人做某事，与 deterrence 的吓阻方向相反。
deterrence 指威慑的行为或状态；deterrent 指具体产生威慑效果的事物、手段或力量。
deterrence 是名词；deter 是动词，常用结构 deter someone from doing something，强调用恐惧或疑虑使某人不敢行动。
deterrence 靠威胁或惩罚使人因恐惧而不敢行动；dissuasion 靠劝说或论证使人改变主意，不行动。
核威慑
The alliance relies on nuclear deterrence to prevent an attack.
该联盟依靠核威慑来防止攻击。
威慑理论
Deterrence theory explains how the threat of punishment can shape behavior.
威慑理论解释了惩罚威胁如何影响行为。
可信威慑
A credible deterrence requires both capability and the will to act.
可信威慑需要能力和行动意愿。
军事威慑
The country strengthened its military deterrence along the border.
该国加强了边境的军事威慑。
威慑战略
The government adopted a deterrence strategy against cyberattacks.
政府采取了针对网络攻击的威慑战略。
-rence
-rence
-rence
-rence
-rence
-rence
de-（离开，加强）+ terr（使害怕）+ -ence（名词后缀，表示行为/状态）；同根词：deter（威慑）、deterrent（威慑物）、terror（恐怖）、terrible（可怕的）
核威慑是deterrence最常见的应用领域，核武器构成威慑力量的核心。
威慑常作为一种战略，通过展示能力和决心来阻止对手行动。
威慑的逻辑包含威胁报复，使对方因惧怕制裁而却步。
威慑往往依托军事力量，涉及国防与安全。
导弹（尤其是核导弹）常被用作实施威慑的载体。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
威慑效果
Severe penalties may have a deterrence effect on potential offenders.
严厉惩罚可能对潜在犯罪者产生威慑效果。