containment of [sth]
此结构指阻止某事物扩大或蔓延的动作或政策，后接被遏制的事物。
Containment of the virus is the top priority.
对这种病毒的遏制是当务之急。
遏制；抑制；控制
containments — plural of containment
遏制政策；安全壳；（防放射性物质泄漏的）密封系统；被容纳的状态；被抑制的状态。；包含的状态；含有。；通过与他国结盟来遏制敌对外国势力扩张的政策；尤指美国冷战初期的外交政策战略。
The act of keeping something harmful or unwanted within limits or from spreading.
被容纳的状态；被抑制的状态。
The state of being contained.
包含的状态；含有。
The state of containing.
通过与他国结盟来遏制敌对外国势力扩张的政策；尤指美国冷战初期的外交政策战略。
A policy of checking the expansion of a hostile foreign power by creating alliances with other states; especially the foreign policy strategy of the United States in the early years of the Cold War.
为防止核反应堆或工业厂房意外释放放射性或其他危险物质而设计的实体系统。
A physical system designed to prevent the accidental release of radioactive or other dangerous materials from a nuclear reactor or industrial plant.
包含物；内含物。
An inclusion.
The firefighters worked hard to ensure the containment of the fire before it spread to the houses.
消防员们努力确保火势受到控制，以免蔓延到房屋。
用法提示：containment 是名词，在此表示对火势的遏制或控制。
The city built new barriers for the containment of floodwater during heavy rain.
该市修建了新屏障，以便在大雨期间控制洪水。
用法提示：containment 是名词，指用屏障拦住洪水、防止其扩散。
This laboratory follows strict containment procedures when handling dangerous samples.
这个实验室在处理危险样本时遵守严格的安全隔离程序。
用法提示：containment 在这里是名词，作定语修饰 procedures，表示隔离或遏制措施。
此结构指阻止某事物扩大或蔓延的动作或政策，后接被遏制的事物。
Containment of the virus is the top priority.
对这种病毒的遏制是当务之急。
常见于国际关系语境，指通过结盟等手段阻止敌对势力扩张的政策。
They advocated a policy of containment toward the expanding empire.
他们主张对扩张中的帝国奉行遏制政策。
核工程语境中指防止放射性物质意外泄漏的密封装置。
The containment system in the reactor hall is inspected regularly.
反应堆大厅的安全壳系统定期接受检查。
最常用的泛指词，可指任意程度的掌控；containment 特指防止事物扩散、升级或外泄，常用于疫情、冲突、核泄漏等。
强调主动或有意识地抑制，常与自我克制、情绪压制相关；containment 的对象多是外部事态，且未必牵涉主观意志。
语气比 containment 强，常含使用强力或权威予以镇压的意味，也用于压制症状、信息或反抗；containment 侧重围住、限界而非彻底消灭。
作名词时强调暂时阻止或使停顿，常与 keep/hold in 连用；containment 的持续时间更长、手段更系统。
强调给某事物加上限制以免越界，如开支、权力、热情；containment 则更强调不让其向外蔓延扩散。
grammar · medium
易错句子The government tried to containment the spread of the virus.
正确表达The government tried to contain the spread of the virus.
containment 是名词，不能直接作谓语；动词原形是 contain。用 to containment 是词性误用，改成 to contain 才能构成正确的动词不定式。
grammar · medium
易错句子Our main goal is the containment for the epidemic.
正确表达Our main goal is the containment of the epidemic.
containment 表示“对……的遏制”时，后面用介词 of 引出被遏制的对象，不用 for；the containment of the epidemic 是正确搭配。
与“遏制”（防止扩散）相对，指扩散开来。
与“遏制”（抑制）相对，指放开或泄出。
与“遏制”（牵制、使不扩大）相对，指冲突或局势升级。
与“遏制”（限制范围）相对，指范围扩大。
containment 指阻止事物扩散或外溢（如遏制疫情、泄漏）；confinement 侧重把人或动物关在有限空间内，强调物理限制。
containment 是对外部威胁主动施压使其不能扩张；restraint 指自我克制或主动不采取行动，常与“动武”相对。
containment 是防止事物蔓延或逃逸；curtailment 是直接削减事物的规模、范围或时长，不涉及“围堵”。
遏制政策
The country adopted a containment policy toward its rival.
该国对竞争对手采取了遏制政策。
遏制措施
Strict containment measures helped stop the spread of the virus.
严格的遏制措施帮助阻止了病毒的传播。
成本控制
The hospital focused on cost containment without reducing patient care.
这家医院在不降低患者护理质量的前提下专注于成本控制。
安全壳建筑
The reactor's containment building is designed to prevent radiation leaks.
反应堆的安全壳建筑旨在防止辐射泄漏。
封锁区
Authorities set up a containment zone around the infected area.
当局在感染区域周围设立了封锁区。
-tainment
-tainment
-tainment
-ment
con- (together; connect) + tain (hold; retain) + -ment (noun suffix; government)
遏制政策常用于描述超级大国之间的地缘政治博弈。
遏制政策依靠建立战略联盟来限制敌对势力的扩张。
威慑与遏制都是国际关系中防止敌对方采取行动的策略。
遏制对象常与某种意识形态或政治势力的扩张有关。
遏制本质上是一种国家战略选择。
美国对苏联政策的任何一项主要因素，都必须是对俄国的扩张倾向进行长期的、耐心的、坚定而警惕的遏制。
Many historians point to George Kennan's call for containment as the basis of American Cold War strategy.
许多历史学家指出，乔治·凯南对“遏制”的呼吁是冷战时期美国战略的基础。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.