considered

强调经过仔细考虑的，且常带有刻意安排或有意为之的含义；若要表达‘经过深入思考的’可用，但需注意它也指‘故意的’。

既可指对他人着想，也可指经过认真考虑；比‘considered'更强调思考时用心周到，用在人或具体意见上均可。

侧重于依靠逻辑推理得出的结论，常用于‘理由充分的论点’；比‘considered’更强调理性分析，而不一定指全面权衡。

有时含贬义，表示为了效果而精心设计的，显得不够自然；在表示‘认真考虑过的’时，比‘considered’更正式且较少用。

通用且口语化，但含义较广，可指注意避免错误，不一定是长时间深入思考；‘considered’更正式，通常用于书面语。

与 considered（深思熟虑的）相对，指未经过仔细思考。

强调匆忙而缺乏慎重，与 considered 的审慎相对。

指凭一时冲动而非深思熟虑。

指不顾后果，与 considered 的谨慎形成对比。

指缺乏考虑，与 considered 的深思熟虑相反。

considerable 表示数量或程度大，而 considered 表示经过仔细考虑；前者强调大小，后者强调思考过程。

considerate 指对他人体贴，而 considered 指对事物深思熟虑；前者关乎人际关系，后者关乎决策。

ered

ered

ered

ered

ered

ered

con-（共同）+ sider（观察/星辰）+ -ed（形容词后缀）

对信息进行仔细拆解，以形成理解或结论。

对价值或质量进行仔细判断，常与深思熟虑的结论搭配。

经过思考后形成的意见或决定，与considered decisions相关。

基于逻辑和证据进行思考的过程。

深入回顾或思考，与considered态度相近。