suffer from sth
from 后接造成痛苦、疾病或问题的原因或来源。
She suffers from severe headaches.
她遭受严重头痛的困扰。
遭受；经历（痛苦、困难、损失等）
suffered — past of suffer
感到痛苦；受苦；变差；恶化；遭受困难；感到疼痛；变得更糟
to experience something unpleasant, such as pain, hardship, or loss
遭受困难
To undergo hardship.
感到疼痛
To feel pain.
变得更糟
To become worse.
忍受,经历
To endure, undergo.
一般现在时
Many families suffer from rising food prices.
许多家庭因食品价格上涨而受苦。
一般过去时
She suffered a serious injury last year.
她去年受了重伤。
现在完成时
He has suffered from headaches for years.
他多年来一直受头痛困扰。
规则动词，直接加 -ed 构成过去式和过去分词，加 -ing 构成现在分词；重音在第一个音节，末尾 r 不双写。
Many small shops suffered heavy losses during the storm.
那场暴风雨中，许多小店遭受了严重损失。
用法提示：suffered 是 suffer 的过去式，这里作及物动词，后接 losses，表示“遭受（损失）”。
She suffered in silence for years before she finally asked for help.
她默默忍受了好几年，最后才开口求助。
用法提示：suffered 为过去式，作不及物动词，表示“感到痛苦、受苦”。
The service at that hotel has suffered since the new manager took over.
自从新经理接手以来，那家酒店的服务变差了。
用法提示：has suffered 是现在完成时，作不及物动词，表示“变差、受损”。
from 后接造成痛苦、疾病或问题的原因或来源。
She suffers from severe headaches.
她遭受严重头痛的困扰。
后接损失、损害、后果等名词，表示经历不好的事。
The company suffered heavy losses last year.
公司去年遭受了严重损失。
for 后接原因，表示因某事而受苦或付出代价。
He suffered for his beliefs.
他因自己的信仰而受苦。
不接宾语时，常与 badly、greatly 等副词连用，说明受苦或受损的程度。
The business suffered badly last year.
这家企业去年严重受损。
侧重持续忍耐，比suffer更强调持久性
常用于负面情境，但语气较suffer弱，强调被动接受
侧重担负责任或痛苦，同义但需带宾语
常用于医疗、变化等中性或负面经历，不强调主观感受
适用范围广，中性，不强调痛苦
grammar · medium
易错句子My grandfather suffers heart disease.
正确表达My grandfather suffers from heart disease.
suffer 表示“患（某种疾病）”时是不及物动词，必须用 suffer from + 疾病名称，不能说 suffer + 疾病；suffer 单独作及物动词时接 pain、loss、damage 等，但一般不直接接疾病。
grammar · medium
易错句子The war brought a lot of suffer to the country.
正确表达The war brought a lot of suffering to the country.
suffer 只能作动词，不能直接用作名词；表示“痛苦、苦难”的名词是 suffering。汉语中“带来很多痛苦”的“痛苦”是名词，容易把动词 suffer 直接当名词用。
grammar · medium
易错句子My sister is suffering from a bad cold for three days.
正确表达My sister has been suffering from a bad cold for three days.
与 for + 一段时间连用、表示从过去持续到现在的状态时，要用现在完成进行时 has been suffering；现在进行时不能与 for 引导的持续时间状语连用。汉语没有时态变化，容易误用现在进行时。
表示从某事中获得快乐或满足，与suffer（遭受痛苦）相对
表示从某事中获得好处，与suffer（遭受损失或不利）相对
表示从疾病或痛苦中恢复，与suffer（承受痛苦）相对
表示健康、强壮地发展，与suffer（变差、受损害）相对
表示成功、兴旺，与suffer（受挫、衰败）相对
endure 强调在痛苦中长时间忍耐、咬牙坚持，多见于较正式或书面语境；suffer 强调被动地承受痛苦或困难，不突出意志上的坚持。
undergo 是中性词，可以指经历变化、检查或治疗，不一定是坏事；suffer 只用于负面、令人痛苦或受损的遭遇。
sustain 较正式，常与 injury、loss、damage 等具体名词搭配，指身体受伤或蒙受损失；suffer 更口语、更通用，还可以直接表示感到痛苦，如 suffer from headaches。
遭受；患（病）
Many people suffer from chronic stress.
许多人遭受慢性压力的困扰。
遭受损失
The company suffered a significant loss last quarter.
公司上个季度遭受了重大损失。
遭受损害
The building suffered damage during the earthquake.
这座建筑在地震中遭受了损害。
感到疼痛
He suffers from back pain regularly.
他经常遭受背痛。
受伤
She suffered an injury while playing soccer.
她在踢足球时受伤了。
suffer + -er
suffer + -ing
long + suffer + -ing
in- + suffer + -able
in- + suffer + -able + -ly
suffer常与疼痛关联，指身体或心理上的痛苦
suffer常指遭受疾病或健康问题
suffer可表示经历艰难困苦
suffer常与受伤或损伤相关
suffer可指遭受损失或不幸
遭受，患有（疾病或问题）
Many people suffer from anxiety in modern society.
现代社会许多人患有焦虑症。
忍受度过（艰难时期）
She had to suffer through a long and painful recovery.
她不得不忍受漫长而痛苦的恢复过程。
承担后果
If you don't follow the rules, you will suffer the consequences.
如果你不遵守规则，你将承担后果。
让小孩子到我这里来，不要禁止他们，因为在天国的正是这样的人。
Many children in developing countries suffer from malnutrition.
许多发展中国家的儿童饱受营养不良之苦。
如果神的旨意是要你们因行善受苦，这总比因行恶受苦好。
She had to suffer the consequences of her honesty.
她不得不承受自己诚实所带来的后果。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
熬过（困难时期）
We had to suffer through a long, boring lecture.
我们不得不熬过一场冗长乏味的讲座。