gather + object (collect something)
及物用法,后接被收集的事物。
She gathered all the necessary documents.
她收集了所有必要的文件。
收集;聚集
gathered — past of gather
推断;得知;获得;积累;打褶;抽褶;化脓;蘸取玻璃液
To collect or assemble things or people in one place.
收集通常分散的东西
To collect normally separate things.
使整体各部分靠拢
To bring parts of a whole closer.
推断或得出结论;从其他来源得知
To infer or conclude; to know from a different source.
集合或聚集
assemble or get together
充满脓液
To be filled with pus
在工具末端收集熔融玻璃
To collect molten glass on the end of a tool.
获得;赢得
To gain; to win.
一般现在时
They gather every Sunday for a meeting.
他们每周日聚会开会。
一般过去时
We gathered leaves from the yard yesterday.
昨天我们从院子里收集了树叶。
现在完成时
She has gathered enough evidence to support her case.
她已经收集了足够的证据来支持她的案子。
注意:gather 常用于表示人或物聚集在一起,也可用于抽象概念如信息、证据的收集。
The students gather in the library every afternoon to study together.
学生们每天下午聚集在图书馆一起学习。
用法提示:此处gather作动词,表示聚集、集合。
AI contextual example
We need to gather more information before making a decision.
在做决定之前,我们需要收集更多信息。
用法提示:此处gather作动词,表示收集、搜集。
AI contextual example
She gathered her children and left the park quickly.
她召集起孩子们,快速离开了公园。
用法提示:此处gathered是gather的过去式,表示召集、使集合。
AI contextual example
及物用法,后接被收集的事物。
She gathered all the necessary documents.
她收集了所有必要的文件。
不及物用法,常与around, together等连用。
The crowd gathered around the speaker.
人群聚集在演讲者周围。
表示从某处收集,强调来源。
They gathered data from multiple sources.
他们从多个来源收集数据。
替换'gather'时主要用于物品或信息;用于人时不如'assemble'自然
替换'gather'时主要用于人,物品用得少
强调过程,不用于一次性的聚集事件
仅用于人,语气更正式
强调聚集成小集团,空间感强
grammar · medium
易错句子We gathered the park to have a picnic.
正确表达We gathered at the park to have a picnic.
汉语中“聚集”可直接接地点宾语,但英语动词 gather 是不及物动词,需用介词 at 或 in 引出地点。
grammar · medium
易错句子Let's have a gather this weekend.
正确表达Let's have a gathering this weekend.
Gather 是动词,指“聚集”的动作;表示“聚会”这一事件时应用名词 gathering。
gather 强调将分散的人或物聚集到一起;collect 强调有选择、有目的地收集,常指收藏或采集
gather 通常指人自然地聚集或物品被随意收拢;assemble 指为了共同目的将人或部件有计划地集合或装配在一起
gather 强调主动地聚集,动作可能较快;accumulate 强调逐渐地、长时间地堆积或积累
收集信息
The detective gathered information from witnesses.
侦探从证人那里收集信息。
收集证据
They are gathering evidence for the trial.
他们正在为审判收集证据。
积聚势头
The campaign is gathering momentum.
这场运动正在积聚势头。
聚集在一起
The family gathered together for dinner.
全家人聚在一起吃晚餐。
聚集在周围
The children gathered around the teacher.
孩子们围在老师身边。
积灰
The old books are gathering dust on the shelf.
那些旧书在书架上积灰。
与gather相关,表示聚集的人群
收集的对象,如收集信息
聚集的活动,如召开会议
收集的物品,如收集物资
收集的结果,如收获庄稼
整理思路
After the interruption, she took a moment to gather her thoughts before continuing.
被打断后,她花了一点时间整理思路,然后继续。
闲置;被搁置
That old computer has been gathering dust in the corner for years.
那台旧电脑在角落里闲置多年了。
加快速度
The project is gathering pace as more people join the team.
随着更多人加入团队,项目正在加快进度。
无论在哪里,有两三个人奉我的名聚会,那里就有我在他们中间。
The minister reminded the congregation that 'where two or three are gathered in my name, there am I among them.'
牧师提醒会众说:‘无论在哪里,有两三个人奉我的名聚会,那里就有我在他们中间。’
及时采撷玫瑰花蕾。
The poet urged readers to 'gather ye rosebuds while ye may', seizing the day.
诗人敦促读者‘及时采撷玫瑰花蕾’,把握当下。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.