Word · Frequency #13960
considerate
体贴的；周到的；为他人着想的
核心释义
thoughtful of other people's needs, feelings, and comfort
- 1.
体贴的；顾及他人权利、需求、感受和舒适的。
Consciously thoughtful and observant (often of other people and their rights, needs, feelings and comfort).
- 2.
关心他人权利和感受的
showing concern for the rights and feelings of others
- 3.
深思熟虑的；审慎的。
Characterised by careful and conscious thought.
深思熟虑的；审慎的；体贴的；顾及他人权利、需求、感受和舒适的。；关心他人权利和感受的；深思熟虑的；审慎的。；体贴的
用法In use
He is always considerate of others' feelings.
用法提示：considerate 作为形容词，表示体贴、考虑周到
It was very considerate of you to bring me an umbrella.
用法提示：considerate 作为形容词，表示体贴、考虑周到
She is a considerate driver who lets others merge.
用法提示：considerate 作为形容词，表示体贴、考虑周到
friends considerate enough to leave us alone
considerate of sb
She is always considerate of others.
她总是为他人着想。
considerate to sb
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- considerate of others
- 为他人着想的；体谅别人的
- She is always considerate of others' feelings.她总是体谅别人的感受。
- kind and considerate
- 友善体贴的
- He was kind and considerate to everyone he met.他对遇到的每个人都友善体贴。
- a considerate person
- 一个体贴的人
- My neighbor is a considerate person who keeps the music down at night.我的邻居是个体贴的人，晚上会把音乐音量调低。
- considerate towards guests
- 对客人周到的
- The hotel staff were very considerate towards the guests.酒店员工对客人非常周到。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
把 consider（考虑）记在心里，ate 是吃：吃饭前先考虑别人够不够吃，就是体贴周到的。注意是联想，不是词源。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：日常对话、正式信函 该词通常用于日常和正式场合，多形容对人的体贴与周到，带有褒义。
语法说明Grammar Note
常用于 be considerate of sb/sth 或 be considerate to sb，表示体贴或考虑周到。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
没有常见英语单词与 considerate (/kənˈsɪdərət/) 押韵。moderate、temperate、deliberate、desperate 拼写都以 -erate 结尾，且末尾都有 /-ərət/，但重音或元音不同，只是形似而不是押韵。separate 和 accurate 仅末尾音相似。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.